[Tradução] Novo módulo - Produtos
ChiolasPT
Aqui vai a coisa aproximada:
Caros cidadenses,
Blá blá inicial. Já não vai existir a comida como produto genérico, não percebi se vai ser comida geneticamente modificada ou se vão ser vários tipos de comida (mas em princípio não que isso dá muito trabalho xiiii)
1. A comida tem dois componentes: os ingredientes a embalagem (quem daqui não come as embalagens do Zé do Frangos???). Os ingredientes aumentam a saúde e a embalagem aumenta a felicidade (porque há quem olhe para a embalagem antes de comer). Realista não?
2. Os bilhetes têm três componentes: o papel, a embalagem (a palavra certa deve ser "distribuição"... don't know don't care...) e o itinerário. O papel aumenta a saúde (porque pode ser do cortante) e a embalagem aumenta a felicidade. O itinerário define uma distância de viagem. Pelo que percebi vai existir distância curta e longa, depende para onde quiseres viajar, se para um país que faz fronteira ou um de outro lado do mundo.
3 Casas. Telhado, design e paredes. Telhado dá saúde, design dá felicidade e paredes dão durabilidade, já disseram isto mas wtv...
4 Hospital. Telhado, paredes e logística. Logística determina a área de efeito do hospital. Vai ser explicado noutro artigo.
5. Sistemas de Defesa. Design, paredes e plano do projecto. Design dá poder defensivo (é diferente do design das casas O__o), paredes dão durabilidade e plano do projecto dá área de efeito.
6. Espingarda tem 4 componentes (eRepublik - Modern Warfare \m/). O cano da arma, a estrutura, a coronha (google tradutor, don't shoot the messenger ._.) e as munições. O cano determina a pontaria da arma, a estrutura dá capacidades defensivas (as armas vão ter escudos), a coronha dá durabilidade. Munições é óbvio.
7. Tanques têm, surpreendentemente, 4 componentes: o canhão, o motor, o corpo e as munições. O canhão dá pontaria, o motor dá durabilidade, o corpo dá defesa e a munição determina o dano (transcrito literalmente, penso que as munições é o número de lutas).
- Onde vais homem?
- Vou comprar um tanque
- Olha já que vais lá traz-me dois pacotes de leite
8. Artilharia é igual a um tanque, só muda um nome foleiro que não me apetece traduzir.
9. ROFLCOPTERS também são iguais, só que tem mísseis em vez de canhão.
Vai haver uma mudança nas matérias primas usadas para produzir as coisas.
- Cereais (grain) para a comida. (ok não é mudança mas ainda bem que não vamos ter de comer ferro)
- Petróleo para os bilhetes;
- Pedra para as casas, hospitais e sistemas de defesa.
- Titânio para as armas, tanques, artilharia e ROFLCOPTERS.
Sim, algumas indústrias vão desaparecer. Asseguramos que o teu investimento em presentes diamantes, madeira não vai desaparecer, vai ser convertido. Mais detalhes noutro Insider.
No próximo Insider vamos apresentar os pontos de personalização e como os actuais upgrades se vão tornar em produtos!
Blá blá headlesschicken blá blá BUY GOLD blá blá!
Noutras notícias, quem é congressista deve ter recebido uma mensagem a dizer para darem o vosso fidiback sobre as salas de xuto/chat, visto ser uma coisa super recente (ironia). Já lhes mandei um mail com muita coisa escrita (não vão eles passar à frente a pensar que é um pertamax), obviamente disse que aquilo é inútil e idiota...
Comments
pertamax
pertamax
dammmm
Mais um bom artigo like the others.
Votado e already signed.
@Giscate
Acho que já vou em 30 não ?
o problema (para mi)vão ser as casas.
Quem tem casas, irão desaparecer ou continuarão? Se contiunarem têm duração como as outras ou são para "sempre"?? Se não forem para "sempre", darão mais wellness ou hapiness?
Para quando estas mudanças?
Votado, bom trabalho Chiolas!
@ filipe_96:
- Ainda não se sabe. Eles dizem que vão converter tudo, agora também estou curioso para ver como vão ficar as casas actuais.
@ Lamego:
Essa é a million-dollar-question já há uns meses. 🙂 Pessoalmente, tendo em conta que já estão a avançar com 'manuais', acredito que lá para Março assistiremos finalmente ao lançamento da V2.
"Additionally, rifles like all military products, can be used several times, depending on how it is customized. "
faltou-te isto homie
Isso estava implícito, por isso existem munições
adoro as tuas traduçoes...
á e tal nome feio...nao me apetece traduzir....
á e tal nao me apetece escrever mais.....
"felizmente nao temos que comer ferro"
és tu que das piada a isto....
continua assim...por muito mais tempo
votado bom trabalho.
xiiii, tanta estupidez junta!
Isto vai parecer mais o The Sims que outra coisa.
Eu já andava a estudar como poderia começar uma org e respectiva empresa e já era uma trabalheira, agora então esquece!
Eu tou pra ver como é que os novos jogadores vão aprender a jogar este jogo se já antes era uma grande confusão.
É pós velhos e não pós novos...
@Lamego
Os admins,tal como disseram no primeiro artigo de todos desta "saga", será para a entre Março e a Páscoa.
Votado, e peço desculpa se fiz outra tradução deste nomo módulo, pensava que ainda nao havia em Português
"Os admins,tal como disseram no primeiro artigo de todos desta "saga", será para a entre Março e a Páscoa."
é pa o pessoal ter tempo na férias da páscoa, vai comendo uns folarzinhos e uns ovos de chocolate e aprende a jogar essa V2.