[MSZ] The Baltic Treaty | Traktat Bałtycki

Day 2,833, 03:15 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych

As Finland, Latvia, Poland and Sweden we share common interests, finding ourselves encircling the Baltic Sea and having each a colony we would like to safeguard.

It is only natural that we should remain on amicable grounds and forever strive to sustain the good relations that we have developed over the months through friendly cooperation and agreement.

The aim of this Pact, a mutual and commonly shared amongst our nations' agreement, is to safeguard what we have in terms of land and influence, and moreover ensure future cooperation, so that each one of us has their most important interests secured.

Inspired by the sentiments that are discussed above, we have agreed on the following:

1. Finland, Latvia, Poland and Sweden will always strive to maintain strong, friendly relations with one another.

2. Aligned states will maintain MPPs with one another, provided that the respective nations have not agreed otherwise.

3. Each participating country guarantees each of the other countries' rigth to their colonies, namely:
a) Sweden's right to Danish regions
b) Finland's and Latvia's right to Estonian regions
c) Poland's right to Lithuanian regions

4. Signing countries will not cooperate with any of the above mentioned colonies, will not have NAPs or MPPs with them, except from the one which is their property which can be managed in any way the country wants.

5. Signatory states will always try to help one another in moments of crisis, if it is possible in given geopolitical circumstances.

Signed,
Lord Morgoth Bauglir, CP of Finland
Skazis, Dictator of Latvia
Yarpen, CP of Poland
Lonestar 2, CP of Sweden



Zważywszy na fakt, że Finlandia, Łotwa, Polska i Szwecja będąc krajami leżącymi wokół morza Bałtyckiego mają zbieżne interesy oraz posiadają na tym terenie swoje kolonie, postanawiamy niniejszym zabezpieczyć swoje interesy.

To oczywiste, że powinniśmy pozostawać w serdecznych stosunkach oraz starać się zawsze utrzymać dobre relacje, które tworzyliśmy na przestrzeni miesięcy dzięki zgodnej i przyjaznej współpracy.

Celem niniejszego Traktatu, który jest porozumieniem wspólnie wypracowanym przez umawiające się narody, jest zagwarantowanie aktualnego stanu posiadania oraz stref wpływów, a także zapewnienie przyszłej współpracy w celu zabezpieczenia najważniejszych interesów, które posiada każde z państw.

W związku z powyższym postanawiamy co następuje:

1. Finlandia, Łotwa, Polska i Szwecja będą ciągle dążyć do utrzymania wzajemnych, silnych i przyjaznych stosunków.

2. Sprzymierzone państwa będą podtrzymywały MPP, o ile poszczególne kraje między sobą nie postanowią inaczej.

3. Każda strona Traktatu gwarantuje pozostałym umawiającym się stronom prawo do posiadanych przez nich kolonii, a mianowicie:
a) prawo Szwecji do regionów w Danii
b) prawo Finlandii i Łotwy do regionów w Estonii
c) prawo Polski do regionów na Litwie

4. Państwa zawierające porozumienie nie będą współpracować z żadną z wymienionych kolonii, nie będą podpisywać z nimi paktów o nieagresji ani MPP, wyłączając z tego przypadającą danemu krajowi kolonię, która może być zarządzana zgodnie z uznaniem jego władz.

5. Sygnatariusze Traktatu będą zawsze starać się pomagać sobie w sytuacjach kryzysowych, o ile bieżąca sytuacja geopolityczna na to pozwali.

Podpisano,
Lord Morgoth Bauglir, CP Finlandii
Skazis, Dyktator Łotwy
Yarpen, CP Polski
Lonestar 2, CP Szwecji




Pozdrawiamy,
KapiRadom&AronCole