[KK] Fordítás III. - Principe Alessandro, japán kongatag cikke

Day 3,433, 07:12 Published in Hungary Hungary by eKulugyminiszterium


Három a magyar igazság, így mégegy cikk teljes fordítását leközlöm, amiben egy japán kongatag szerint a szindikátus és a Pacifica is hibás (szid mindenkit, mint a bokrot). Principe Alessandroról annyit tudok elmondani, hogy ugyanannak az MU-nak a tagja, akik múlt hónapban a japán demokráciáért harcoltak (sikertelenül). A japán diktatúrában részt vesz a szerbek mellett kettő magyar karakter is, és bár nem tartjuk velük a kapcsolatot, sőt... Ha jól tudom valami múltbéli esemény miatt még nincsenek is jóban az anyaországgal, mégis érezni a keserűséget Alessandro kommentjében dRexter cikke alatt: "nem újdonság, hogy Lengyelország és Magyarország gyáva opportunisták". Ebben valószínűleg benne van a fenti helyzet miatti személyes érzelme is.

Cikkében mindkét előzőleg lefordított cikkre reagál, így egy harmadik szempontot is megismerhetünk. Az eredeti cikket itt találjátok angolul: https://www.erepublik.com/en/article/syndicate-and-pacifica-are-the-two-reasons-why-asteria-is-the-winner-2637545/1/20


A friss külügyi összefoglalót a fejlécen a GOV gombra kattintva találod.

Mitsou
alelnök


Lássuk a cikket:

A szindikátus és a Pacifica az oka az Asteria sikerének


Üdvözlet japán polgárok, nem rég jelent meg két cikk - miután az USA elnöke AS javaslatot nyújtott be Ukrajnára, és amit úgy tűnik el is fog fogadni a kongresszusuk - amiben a Pacifica és a Szindkátus tagjai egymásra mutogattak.
https://www.erepublik.com/en/article/about-pacifica-and-asteria-2637455/1/20
https://www.erepublik.com/en/article/what-is-wrong-with-prosyndicate-guide-how-to-trainwreck-and-blame-it-on-others-2637481/1/20


A cikkem témája nem a vádaskodás, hanem a teljesen hibás történelmi visszatekintés az eRepublik múltbéli eseményeire, ami mindkét cikkben megtalálható.


Először is senki sem tagadhatja, hogy a Pacifica opportunista, össze nem tartó szövetség, akiknek nem áll széndékukban Szerbia és az Asteria ellen harcolni. Mi Japánban már megtapasztaltuk, hogy az USA nem egy hűséges szövetséges, amikor hátbaszúrtak minket Taiwanért. A legtöbb amit az utóbbi időben az USA elért, hogy elvesztett egy háborút az Egyesült Királyság ellen, amikor Magyarország háborúba szált Románival, és eközben a többi Pacifica tag kisujját szem mozdította, ehelyett NAP aláírására kényszerítette Magyarországot Romániával. A Pacifica csak proAsteria országokat volt képes megtámadni, mint például UK és Indonézia, de soha sem volt bátorsága főbb Asteria országot megtámadni, ráadásul az USA maga több Asteria MPP-t is kötött mint például Szlovénia, Románia, Portugália és Peru.


De ha közelebbről megnézzük a Pacifica tagok múltbéli történéseit, különösen az USA és Lengyelország esetét, ők mindig az erősebb oldalra helyezkedtek, az USA és Lengyelország tönkretett számtalan szövetséget, mert rájöttek, hogy a vesztes oldalon játszanak. Az ilyen országoktól hűségre számítani csak álom.


Másfelől itt van nekünk a Szindikátus, ami nem más, mint egy mérgezett szövetség Horvátország, Görögország és Törökország között: kipicsázták belőle Macedóniát és Bulgáriát, hogy a horvátok bent tarthassák a törököket és a horvátokat, ezzel ellehetetlenítettek bármilyen lehetőséget arra, hogy az antiAsteria országok összefogjanak. Emiatt a lépés miatt Indonéziának, Bulgáriának, Macedóniának, UK-nak, és Spanyolországnak nem maradt más választása, mint csatlakozni a proAsteria oldalhoz.


A horvát vezetők eközben tettek egy rövidlátásról tanúbizonyságot adó döntést az régi “testvériség” nevében, ami a valóságban az öreg játékosok barátságából állt, az úgy nevezet EDENistákból, mert a személyes barátságuk abba a korba datálódik vissza, amikor mind EDEN tagok voltak.


A görög, horvát, török szövetség nem az országok stratégiai érdek miatt keletkezett, hanem csupán néhány régi játékos kedvéért, akik fenn akarták tartani a régi szövetségi rendszert, amit mindig is irányítottak.


A tény az, hogy a Szindikátus játékosai a régóta köztudottan hűtlen szövetségeseket (Pacifica) azzal vádolja, hogy hűtlenek, miközben még mindig nem fogják fel hogy mindenek előtt az ő hibájuk, hogy eltaszították maguktól azt a pár lehetséges hűséges szövetségeset, akiket maguk mellett tudhatnának mint például Bulgária és Macedónia. Ez is egy jele annak, hogy képtelen elfogadni, hogy a saját hibájukból vannak a vesztes oldalon.


Ha egy kicsit megértjük a múlt történéseit, az emberek talán jobban rálátnak arra, hogy az Asteria miért dominálja a játékot jelenleg, és nem történelmet hamisít.