Join the new world

Μετάφραση eRepublik Insider: Μεταφράσεις, Συμβόλαια και Wiki!
Αγαπητοί πολίτες

Ξεκινάμε αυτό το σύντομο Insider χαιρετίζοντας το τελευταίο κύμα των μεταφράσεων που εφαρμόζονται στο eRepublik. Οι νεοι πολίτες που μπορούν να απολαμβάνουν τον Νέο Κόσμο στη μητρική τους γλώσσα πλεον είναι οι : Κροάτες, Σέρβοι, Τούρκοι, Βούλγαροι και φυσικα οι Έλληνες. Έχουμε επίγνωση ορισμένων προβλημάτων και εργαζόμαστε επ 'αυτών. Αν έχετε οποιαδήποτε πρόταση ή αν θέλετε να αναφέρετε ένα πρόβλημα όσον αφορά τις γλώσσες, ενημερώστε μας σχετικά, με την υποβολή ticket για το τμήμα Feedback. Είμαστε ήδη κοντά στο επόμενο κύμα μεταφράσεων, αλλά δεν μπορούμε να προσφέρουμε περισσότερες λεπτομέρειες τώρα. Θα σας ενημερώσω για το θέμα αυτό στο μέλλον.

Ας προχωρήσουμε σε ένα άλλο θέμα: οι συμβάσεις στο φόρουμ (contracts). Έχουμε αποφασίσει να άρουμε την επίσημη υποστήριξή μας προς αυτά. Συνολικά, οι συμβάσεις αυτές θέτουν περισσότερα προβλήματα για τους πολίτες από όσα λύνουν. Σε πολλές περιπτώσεις οι πολίτες (ιδίως για τους νεότερους), στηρίχθηκαν σε ένα συμβόλαιο για την αγορά, για παράδειγμα, ενός σπιτιού, αλλά προς μεγάλη έκπληξη τους, η σύμβαση ήταν πράγματι άκυρη, έτσι μένουν και χωρις σπίτι και χωρις GOLD. Μέχρι να είμαστε σε θέση να προσφέρουμε ένα αυτοματοποιημένο και πολύ πιο αξιόπιστο σύστημα Συμβάσεων (Contract Module), σας προτείνουμε τη χρήση του ασφαλούς στο παιχνίδι Marketplace για την αγορά κατοικιών και άλλων προϊόντων. Μόνο εκεί μπορείτε να είστε σίγουροι ότι παίρνετε ό,τι πληρώνετε. Τυχόν προτάσεις ή ιδέες σχετικά με τις συμβάσεις θα να εκτιμηθούν ιδιαίτερα, έτσι παρακαλούμε να μας ενημερώσετε γι 'αυτά. Όσον αφορά το δανεισμό χρημάτων, θα μπορούσατε να ζητήσετε τη χέρι βοηθείας απο αξιόπιστους φίλους σας. Ακριβώς όπως και στην πραγματική ζωή, πρέπει να ζητήσετε συστάσεις πριν από την αποδοχή «συμφωνιώς κυρίων» με ξένους. Είτε έτσι είτε αλλιώς, το κουμπί " Donation" κάνει επίσημα αυτό που λέει: δωρίζει κάτι.

Πριν από μερικές εβδομάδες είχαν αναβληθεί μερικές ενημερώσεις σχετικά με το νέο κανόνα για τα νοσοκομεία (όπου θα ανακτήσει μόνο το wellness που έχασε στις μάχες καποιος) και το οτι οι νέοι πολίτες θα ξεκινούν με 100 wellness, ενώ θα μπορούν να κάνουν fight στο επίπεδο 3. Αυτές οι ενημερώσεις είναι πλέον σε εφαρμογή, όπως ανακοινώθηκε στο φόρουμ.

Θα θέλαμε να κλείσουμε αυτό το Insider λέγοντας ένα τεράστιο "ευχαριστώ" σε όλους οσους συνείσφεραν στο Wiki μας. Το Wiki έχει φτάσει πλέον τις 10,000 σελίδες. Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό! Το Wiki μας είναι μια πραγματικά μεγάλη εγκυκλοπαίδεια, όπου μπορείτε να βρείτε πολλά ενδιαφέροντα άρθρα που σχετίζονται με το eRepublik, από τις οικονομικές φόρμουλες στο ιστορικό από επικές μάχες καλύψεις, από καταπληκτικά tutorials σε προσωπικές σελίδες των πολιτών μας. Άλλη μια φορά, ευχαριστούμε πολυ!


Χαιρετισμοί,
Η ομάδα του eRepublik


Μεταφραση/Επιμέλεια:
Ο Yπουργός Τύπου,
Manos5


ΥΓ. Σύντομα θα ανακοινωθεί η εκστρατεία του υπουργείου για καλυτερη παροχή έγκυρης και έγκαιρης κυβερνητικής ενημέρωσης, σε συνεργασία και με τα άλλα υπουργεία! Και μην ξεχνάτε, Subscribe, για να εχετε παντα εύκολη πρόσβαση στην επίσημη πηγη πληροφόρησης για την eGreece!