[Fordítás] Lengyelország kilép a ONE-ból

Day 1,716, 07:20 Published in Hungary Hungary by eKulugyminiszterium




Üdvözlök mindenkit,

tegnap éjjel a lengyelek bejelentették kilépésüket a ONE-ból. Egy hevenyészett fordítást olvashattok az eredeti cikkről, melyben hosszasan taglalják a kilépés okait és bepillantást engednek a ONE HQ tisztségviselőinek mocskos üzelmeibe. Jó szórakozást!


Jó estét!

Hosszas viták és beszélgetések eredményeként, melyek során mérlegeltük mind a mellette mind az ellene szóló érveket, a referendumot követő kongresszusi szavazás eredményének ismeretében hivatalosan is bejelenthetjük: eLengyelország elhagyja a ONE-t.

A referendum során 71.25%-os, a kongresszusban pedig 86%-os támogatottságot kapott ez a lépés.


Indokainkat a következőkben vázoljuk.

Legfőbb érvünk a szövetségi rendszer struktúrájának szétesése, ami már hónapok óta nem úgy működik, ahogy kellene, az utóbbi két hónapban pedig totális csőd. Nehéz nem észrevenni a HQ nemtörődömségét legyen szó prioritások meghatározásáról vagy égetően szükséges reformok megvalósításáról. Az utolsó találkozó nem hagyott e felől kétséget, semmi sem történt, eltekintve a spanyol és lengyel kormány ekézésétől és jelentéktelen reformokról való rizsázástól.

A következetes reformok, a hosszú távú tervek, stratégiák és a felelős irányítás hiánya mindennapos jelenséggé vált. Pár erős országot gyűjtött egybe, ami erőssé tette magát a ONE-t - de semmi több. Mindenki a saját pecsenyéjét sütögette, a szövetség érdeke nem volt fontos.

Továbbá jelenleg minden a Balkánra koncentrálódik, a többi országnak nem maradt más választása, mint a saját céljait feladva újra és újra ugyanazokon a balkáni frontokon harcolni.
Mindazonáltal nem ez a távozásunk oka. Ez csak egy példa a csapnivaló szervezőkészségre, tehetetlenségre és szűklátókörűségre.

Régóta kritikusan szemléltük ami a ONE-ban folyt. Láthattuk milyen mocskos játékok mennek a HQ-n, a tisztségviselői választások manipulálása vált legfőbb céllá -, hogy egy maroknyi ember megtarthassa a hatalmát. Számos rosszindulatú próbálkozásnak lehettünk tanúi legálisan megválasztott elnökök, szövetséges kormányok ellen, elég csak a jelenlegi spanyol elnök elleni impícsre gondolni.

Meg kell említenünk egy egészen példa nélküli árulást, nevezetesen a logok kiszivárogtatását a HQ-ról. Az volt céljuk, hogy ártsanak és lejárassák vele Lengyelországot, keresztülhúzva az új szövetséggel kapcsolatos terveinket. Hovatovább a lengyel elnököt kiáltották ki bűnbaknak a logok kiszivárogtatása miatt. De volt itt még más, szövetségesek ellen irányuló húzás, legjobb példa rá Spoland (Spanyolország és Lengyelország - a ford. megjegyzése) kormányának manipulálása és egymás ellen kijátszása.
Gyakran minket állítottak be bűnbaknak. Mindezt azért, hogy a HQ megtarthassa hatalmát és lehetetlenné tegyék a kilépést ebből a haldokló szövetségből. Mert egyébként azok az emberek, akik tojtak a szükségessé reformok meghozatalára elvesztették volna a hatalmuk.

A bizalom, amire szövetségünk épült elillant, így nem áll érdekünkben tovább maradni.

Jelen körülmények közt a kilépés nem jelent árulást. eLengyelország nem lesz EDEN tag. Hangsúlyozni szeretnénk, ez a lépés nem más országok iránti ellenszenvből ered. Készek vagyunk együttműködni bárkivel, nem számít melyik szövetség tagja. Csakúgy, mint legközelebbi szövetségesünk - Spanyolország -, a magunk módján válogatjuk majd meg barátaink. Sosem fogjuk elfelejteni a régi, hűséges cimborákat, akik értünk és szövetségünkért oly sokszor hoztak áldozatot. De most szabadok vagyunk, sorsunk csak magunkon múlik és mi döntjük el, kit akarunk segíteni, kivel akarunk barátkozni és kivel lépünk szövetségre.

A ONE maga volt a megtestesült rossz? Naná, hogy nem. Egy csomó lehetőség nyílt meg számunkra azzal, hogy részesei lehettünk és remek móka volt. Bejártuk a világot barátainkkal, fantasztikus dolgokat vittünk véghez. Néhányukhoz igen szoros szálak fűznek minket, testvériek.

De itt az ideje a változásnak és mi készen állunk.

Elhagyjuk a ONE-t, megtiszteltetés, hogy részesei lehettünk, de sajnos ez már nem a szövetség, ami volt egykor, olyan országok melyek tiszteik és barátként, partnerként kezelik egymást.

Mégy egyszer, utoljára...

Éljen eLengyelország!
Éljen a ONE!”

-rs-