¿Una despedida?

Day 5,623, 18:01 Published in Argentina Argentina by HGus
Maon Kurosaki en su último post recordaba a su amiga Sayaka Kanda, fallecida un año antes:

(Traducido por DeepL, si alguien que sabe japonés encuentra un error, por favor agregarlo en los comentarios)

La frase 'no pasa un día sin que haya olvidado un día'

"No se me ha olvidado ni un solo día.

Ha sido un año así.

A veces llevo el anillo que me regalaron y a veces no.

Soy el tipo de persona que tiene miedo de perder algo que es muy importante para mí.

No me atrevo a llevarlo conmigo.

Pero creo que he llevado este anillo casi todos los días.

Soy el tipo de persona

No participo en ningún evento que me haga pensar en despedirme

No participo en ningún evento que me haga pensar en "despedidas".

Eso es porque no quiero despedirme así.

Las últimas palabras que me envió por teléfono fueron.

"Señora, estoy triste".

A veces habla de ALICes, fotos mensuales y otras cosas.

Mis acciones y pensamientos.

"Tengo miedo".

sobre mis acciones y pensamientos.

Pero yo no

no pienso nada

porque he decidido hacer lo que pueda para cambiar sus últimas palabras.

Así que en algún lugar, su existencia no ha terminado para mí.

No he terminado con ella.

No sé si eso es algo bueno o no.

Pero a través de mi visión

Quiero seguir conectando la visión que creo que ella quería ver

Quiero seguir conectando con ella.

Especialmente con ella.

Cuando le pregunté si quería estar en el escenario

ella estaba muy feliz y me envió información sobre audiciones y

Me apoyó mucho.

Creo que está sonriendo por el hecho de que ahora pueda enfrentarme al escenario y a la actuación.

Creo que debe de estar sonriendo por el hecho de que ahora me enfrente al escenario y a la obra.

Así es.

Me pregunto por qué no está aquí.

A veces me siento triste y me pregunto por qué no está aquí.

O... ¿No estoy aquí? A veces no estoy seguro de por qué no está.

Tal vez soy un poco extraño después de todo.

Pero aún hay cosas que quiero hacer.

Espero poder sublimar lo que me dejó a mi manera.

Espero poder sublimar lo que ella me dejó a mi manera.

No olvidar es

La prueba de la existencia

A partir de ahora

Mientras no olvide

Creo que hay cosas que perdurarán.

Que tus últimas palabras sean...

Que sean palabras cálidas.

Siempre y para siempre.

Gracias.

Di...

Y a todos los que lean esto.

Por estar ahí.

Desde el fondo de mi corazón.

Gracias a vosotros.


canción de los gemelos

El sonido que perdió la "i" se pierde
Vamos, aquí lo tengo
"Aitai, mitsuketai"
Una voz que parecía desaparecer
resonó suavemente, suavemente, suavemente.

Algún día, habré encerrado mis pensamientos
Te conectaré al futuro... con música.

Si hay algo que pueda hacer
Cantaré, cantaré contigo
Cantaré, cantaré contigo
Lo que sea que desees, lo haré brillar.
Lo haré brillar

Para mi para ti...

A veces no sabemos si...
Hay días en que cometemos errores
Lo más importante está en tu corazón
Siempre, siempre, siempre recuerda.

La lluvia, ya ves, se aclara.
Los siete colores se extienden.

Marcas de lágrimas correrán por tus mejillas.
Por favor, no las borres.
Despliega el mapa
Alas al mundo donde pueda volar libre
Que brille

Siempre contigo
A un paraíso desconocido
Siempre contigo
Cielo azul, viento
Siempre contigo
Llegaremos, si estamos juntos
Una canción de gemelos

Algo que puedo hacer
Cantaré, cantaré contigo
Cantaré, cantaré contigo
Cualquier cosa que desees, siempre estaré

Milagros he visto, milagros he visto
No sé adónde iré
Desplegaré el mapa
Puedo volar libre, la puerta al mundo
Está brillando