🐱Гданск и Сопот / Gdansk and Sopot🐱

Day 4,270, 07:16 • Published in Bulgaria Bulgaria • by nifanttasy

Здравейте,
Hello,


Днес идвам с нова доза снимки.
Между 24 и 26 юни бяхме на Балтийско море или с други думи бяхме в Гданск и Сопот.
Както обикновено веднага след като пристигнахме в Гданск, оставихме си багажа и излязохме да обикаляме из града.
Today I will show you some pictures from Gdansk and Sopot. They are cities located on the Baltic sea. We were there between 24 and 26 of June.
As soon as we arrived we left our luggage in the hostel and went for a city walk.


Улица в старата част на града, която води до кметството, чиято кула се вижда на заден план на снимката.
This is a street from the old part of the town. In the back you can see the tower of the old town hall.



В началото сградата била кръчма, но не всеки можел да влиза вътре. Имало доста висока такса, за да влезеш вътре, която била по силите само на знатната част от жителите. Събирали се вътре, за да взимат решения свързани с живота в града и неговите жители. След време премахнали кръчмата и останало само място за събиране за решеване на проблеми в града и така се появило кметството.

At first the building was tavern and had and entry fee. The fee was too big and only the wealthy ppl could afford it. They were gathering inside to discuss important matters about the city. After some time they decided to remove the tavern and it was just a place to discuss the city problem and thats how the old town hall was created


Разходихме се из града, който е разположен и на река Висла.
We went around the town which is also located on the coast Wisla river.





На следващия ден посетихме замъка Малборк.
On the next day we visited the Malbork Castle.





Замъка е най - големия по размери според замерванята на ЮНЕСКО.
According to UNESCO it is the largest castle in the world measured by land area.





На следващия ден отидохме до Сопот. Градче отново на брега на Балтийско море. Там се разходихме на кея.
On the 3rd day we went to Sopot. The town is also located on the Baltic sea.
We went to the pier.




Хапнахме малко калории защото ни предстоеше разходка по брега на морето в студеното време.
We had some sweets because a long walk by the sea was yet to come.









След изкачването на тези стълби стигнахме заветната цел.
After this stairs we reached our destination.





От където се разкриваше следната гледка.
Which revealed this beautiful view.





Леко уморени след тази разходка си хванахме влака обратно към Познан.
A little bit tired we took the train back to Poznan.