[Congreso]Ley de Transparencia del Gobierno / Government Transparency Law

Day 3,565, 07:43 • Published in Cuba Cuba • by Bank of eCuba

Ley de Transparencia del Gobierno
Government Transparency Law

Modificada el día 3562
Modified on day 3562



Art. I El Gobierno de la República de Cuba publica en el Boletín Oficial de Cuba un informe de su gestión al frente del Estado, explicando la gestión de todos sus ministerios así como los hechos acaecidos en el Congreso.

Art. II Este informe se publica una vez por semana.

Art. III Se expone en el informe el Documento de Contabilidad del Gobierno de Cuba.

Dentro del Documento de Contabilidad del Gobierno de Cuba exsite una sección con todos los Documentos de Contabilidad de los anteriores Gobiernos, de forma que todos los Documentos de Contabilidad quedan almacenados y el ciudadano puede acceder a ellos facilmente.


Art. IV El último día de legislatura el Gobierno de Cuba publica el informe de la gestión de todo el mes, incluyendo un resumen de la gestión de los ministerios y el Documento de Contabilidad.

Art. V Este informe es publicado en español e ingles, pudiéndose añadir cualquier otro idioma que por el hecho multicultural de la nación pueda ser de interés público en el momento de su publicación.


Art. I The Government of the Republic of Cuba publishes in the Boletín Oficial de Cuba a report of its management to the front of the State, explaining the management of all its ministries as well as the events that took place in the Congress.

Art. II This report is published once a week.

Art. III The Report of the Accounting Document of the Government of Cuba is presented in the report.

Within the Accounting Document of the Government of Cuba there is a section with all the Accounting Documents of the previous Governments, so that all the Accounting Documents are stored and the citizen can easily access them.

Art. IV On the last day of the legislature, the Government of Cuba publishes the management report for the entire month, including a summary of the ministries' management and the Accounting Document.

Art. V This report is published in Spanish and English, and any other language that may be of public interest at the time of publication may be added because of the multicultural fact of the nation.