[FR\RU] Bienvenue à la Russie !

Day 812, 05:14 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU
http://www.guildford.ac.uk/International/assets/images/flags/flag_russia.gif">
Это статья-приветствие для наших французских друзей, которые переселились и продолжают переселяться в нашу страну для продолжения освободительной войны. 180 солдат французской армии будут сражаться с нами плечом к плечу в битвах за Францию и Россию. В статье дана также краткая инструкция по пребыванию в нашей стране, где смотреть приказы, как писать статьи и т.д.


http://www.ladycare-canada.com/images/french-flag-small.jpg">

Chers soldats et citoyens français !



La semaine dernière le monde a été témoin de votre bravoure. Toute la France, jeunes et vieux, homes ou femmes, soldats ou civils se sont désespérément et courageusement battus. Malheureusement, la France libre fut la proie d’EDEN. Bien-sûr ce fut un dur et inégal combat entre l’Espagne, la Pologne et les USA qui comptent bien au dela de 100000 personnes et vous France d’une population active de taille 50 fois plus petite. Mais est-ce la fin ?


Non ! C’est le début de la résistance vers une France libre ! Vous n’êtes pas seuls, vous avez vos allies de Phoenix ou de l’Entente, se battant côte à côte avec vous. La Russie et la France ont toujours été de bons amis, et alliés que ce soit dans la vraie vie ou dans le jeu. Quand la Russie voit que son amie et allié est en danger, elle ne peut se résigner à la laisser seule. Hier, nous avons pu vous aider à vous installer ici en Russie, de cette façon vous pourrez continuer à vous battre depuis ici, la Russie. J’espère que vous vous sentirez comme chez vous.

La Russie vous accueille et vous souhaite la bienvenue ! Les Russes sont toujours présent pour aider leurs alliés et c’est un honneur de combattre avec nous à vos cotés. Rappelez vous le conflit “Normandy-Neman” il y a de cela quelques mois…



Nous avons, en accord avec votre président, déjà discuté de la question. Nous vous invitons à vous déplacer jusqu’a Kaliningrad.

Veuillez suivre les instructions de votre Ministre de la Défense, que vous pourrez trouver ici et que nous relayerons si vous ne les avez pas . Se battre au coté de la Russie et aux cotés de Phoenix pour la France découle d’un ennemi commun – EDEN, et chaque victoire ensemble nous rapproche de la libération de votre territoire, de votre pays !

S’il vous plait, n’hésitez pas à me demander si vous avez quelque question que ce soit ou que vous avez besoin de vous adresser au people russe – Je vous aiderais à traduire. 🙂

Vous êtes libres d’écrire en anglais ou en français dans les medias russes, mais s’il vous plait n’utilisez pas les traductions Google ou internet pour parler ou écrire en russe, cela porte parfois à confusion, autant passer par moi 😉

Sentez et mettez vous à l’aise en Russie. Et j’espère que cette aide et ce rapprochement vous permettra de regagner votre terre le plus tôt possible.


Hail Resistance !
Hail à la France Libre !


Cordialement ,
Maksim Kammerer - eRussian MoFA