[Fordítás] Változások az EDEN-ben

Day 1,864, 03:55 • Published in Hungary Hungary • by Jol nezunk Miki


Hello,
Mint azt jól látjuk, az EDEN hanyatlik. De ez még korántsem jelenti azt, hogy elveszítették a háborút. Lehet, hogy az EDEN új erőre kap - ezt példázza az, hogy Görögország újra európai területtel rendelkezik, melyet sikerült egy csatában is megvédenie a CoT-TWO-erőkkel szemben. A kisebb-nagyobb katonai sikereik mellett komoly változtatásokba fogtak, hogy megreformálják a szövetséget. Erre példa a most megjelent, hivatalos közleményük, mely a fordításom tárgyát képezi. (eredeti cikk: http://www.erepublik.com/hu/article/eden-a-new-dawn-2182739/1/20)



Tisztelt EDEN Ház,

Ez az első kiadvány, melyet az új EDEN PR (PR = public relations - szerk.) csoport adott ki minden EDEN tagállamban. Az EDEN a legidősebb szövetség a játékban, és annak ellenére, hogy a különböző kritizáló újságcikkek el akarják hitetni a hanyatlásunkat, még mindig élünk és virulunk. De a kritikát komolyan kell venni. Mint az EDEN PR csapata, elvállaltuk az EDEN Parancsnokság és a Te, az átlag játékos közötti tátongó hatalmas szakadék áthidalását. Nem csak te harcolsz az EDEN-ért, az EDEN-nek is érted kéne harcolnia. De hogyan tudnál, ha nem vagy elég tájékozott? - Először, friss hírek a közelmúltbéli történésekről:





1. Változás az EDEN tagállamok listájában: Üdvözlet, Kolumbia!
Szenteste napján, Kolumbia üdvözölve lett a testvériségben, mint legújabb tag. Pár a GEA-ban (Garden of EDEN Alliance) töltött hónap után végre teljes taggá vált. Hisszük, hogy nagyszerűen közreműködnek majd. Meleg üdvözletet kívánunk Kolumbiának a szövetségben!





Sajnos a múlt hónapokban tanúi lehettünk eFehéroroszország és eÍrország kilépésének, valamint eIndia GEA-tól való elválásának. Megvoltak az okaik, és bár szomorú őket látni elmenni, érthető volt cselekedetük. Ezek az események pár komolyabb változást eredményeztek az EDEN Parancsnokságon belül.





2. Változások az EDEN Parancsnokságon
Kicsivel több, mint egy hete az EDEN tagállamok elnökei megválasztották az EDEN Parancsnokság új személyzetét a következő 2 hónapra. Az új Legfőbb Parancsnoknak Spicjk-et választották meg. Ő volt az első a jelöltek között, mivel forradalmárként néznek fel rá, az átláthatóság és a katonai stratégia változtatásának védelmezőjeként. De hogy ezt értékelhesd, először az EDEN Parancsnokság szervezetét kell megismerned.

Az EDEN HQ jelenlegi posztjai:



Hogyan van az EDEN Parancsnokság megszervezve?
Az EDEN minden döntését a tagországok elnökei hozzák, heti találkozókon. Megválasztják a parancsnokságért felelős embereket, akiket az elnökök eszközeinek lehet tekinteni - munkájuk a figyelem és az elnökök döntéseinek követése. De mivel az elnökök jönnek-mennek, ám a személyzet tapasztalata és odaadása soha sem volt (és még mindig nincs) megkérdőjelezve, a legtöbbjük hónapokig, vagy akár évekig töltötték be posztjaikat. Ez az egyensúly megbomlását okozta, vagy legalábbis olyan látszatot keltett, hogy egyes országok nagyobb odafigyelést kaptak, mint a többiek.

Legyen igaz vagy sem, egy testvériségben ennek látszata sem alakulhat ki. Egy igaz testvériségben az emberek hangja az elnökök által képviselve egyenlő tiszteletet és odafigyelést érdemel. Ez lehetett leginkább az oka annak, hogy páran azt mondták, hogy a dolgok nem voltak rendben.

Ha úgy próbálsz megoldani egy problémát ahogyan az keletkezett - mennyi az esélyed a sikerre?

Hogy tiszta lappal induljunk, a legtöbb ember a régi személyzetből le lett cserélve vagy lemondott. Páran közülük ezért gátolni kezdték az új változtatásokat. Ezt komolyan megbánjuk, de reméljük, hogy a testvériség iránti hűségük győz a végén. Nem lehetnek annyira vakok, hogy ne lássák az EDEN stagnálását, amely már jó ideje tart. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy amíg pár ország növekedést látott, addig több másik elvesztette akár az összes területét. Az EDEN leginkább egy védelmi szövetség, és ez az, amiért az új parancsnokság hiszi, hogy elsőnek a tagállamaink megvédésére kéne összpontosítani, vagy legalább kongresszusok biztosítására.





3. Változások a kommunikációban
EDEN egy új hajnal küszöbén áll, ahogyan a kommunikációja is a mindennapi játékossal. Az EDEN PR csoport keményen fog dolgozni a közeljövőben, hogy minden tagállamba EDEN felelőst állítson. Együtt velünk, a testvériségünkért fog dolgozni olyan módon, hogy elolvassátok a kiadványainkat a többi ország problémáiról - és elmondjátok nekünk, hogy nektek mi a gondotok. Nem csak mondogatnunk kéne, hogy egy testvériség vagyunk, élni is kéne vele. Az egymás megismerésével kezdve.

A szolgálatotokban,
EDEN PR csoport

U.I.: Az eredeti cikkben rendkívül összetett mondatok fordulnak elő, így a kevésbé érthető részekért előre is elnézést kérek.

Jól Nézünk Miki