[Fordítás]Re:EDEN elhagyása
![Hungary](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Hungary.png)
Grocsev
[Fordítás]Re:EDEN elhagyása
Véleményem szerint a legjobb fordítás sem olyan jó, mint az eredeti szöveg. Bár megteszem amit tudok, aki mégis autentikusabb olvasmányra vágyik, annak itt van az eredeti írás: http://www.erepublik.com/en/article/re-leaving-eden-2048323/1/20
Aki az eredeti szöveg elolvasására nem vállalkozik, annak releváns információ, hogy a cikk szerzője kanadai.
Mint tudjátok, a Kongresszus EDEN elhagyása mellett döntött. Olyan világos érveket sorakoztattak fel mellette mint a két szövetségi szerződés kincstárat terhelő adói, a Szövetségi Főhadiszállások ellentétes utasításai, Írország, stb...
De valamire figyelmes lettem a fórumon.
Sperry: "Néhány EDEN tag -érthető módon- nem lesz valami boldog. Negatív reakciókat várok, főleg Albániától és Írországtól."
"Negatív reakciókat várok, főleg Albániától és Írországtól."
"Albániától és Írországtól."
"Albániától"
![](http://www.mapsofworld.com/images/world-countries-flags/albania-flag.gif)
Legyen Albánia NE, most, hogy van rá esélyünk! Meg kell állítani az ősellenségünket!
Comments
Azt beleírhattad volna, hogy kanadai cikk : )
természetesen köszi a fordítást, így tovább
köszönöm, módosítottam!