[Fordítás] Erőhátrány és... végzet?
Anorna Sharnath
Szép jó estét kívánok mindenkinek!
Kicsit régen fordítottam, vagy éppenséggel adtam ki cikket. Én ezt a hadjáratainkra fogom, elvették az időmet 😁
Azonban most, így a választások közepette találtam egy kis időt, meg ezt a cikket és gondoltam lefordítom nektek. Ez a cikk egy az EDEN által lett kiadva. Tartottak egy ,,Kérdezz és Felelek'' cikket/napot/estet, és az egyik kérdésre ebben a cikkben válaszoltak, amelyet én lefordítok nektek.
Az eredeti cikket itt találhatjátok meg.
Most pedig akkor következzen a cikk fordítása. Jó szórakozást kívánok a cikkhez.
Üdvözletem az EDEN házának,
Miután nem rég publikáltuk az ,,EDEN - Új kezdet'' című cikket, sok fiatal játékostól érkeztek olyan kommentek, hogy az EDEN-nek befellegzett, mert erőhátrányban vagyunk és nemsokára végünk is lesz. Ezt terjesztik a végzet hirdetők és az eRep mágusok. De mi az igazság ebből? Ez egy tökéletes kérdés a most induló ,,Kérdezz és Felelek'' rovatunkhoz.
A mi válaszunk:
Először is, miről is beszélnek ezek a ige hiretők, mikor arról beszélnek, hogy erőhátrányban vagyunk? Arra céloznak, hogy kevesebb azaktív harcosunk és kevesebb sebzésünk van, melyet az egov4you oldalra alapoznak.
Jelenleg 3 nagy szövetség létezik: EDEN, TWO és CoT. Az utolsó kettő abba a tévhitbe ringatták magukat, hogy az EDEN eltörlése mindkettőjük javára szolgálna (holott tudjuk, hogyha sikerrel is járnak, akkor csak egymás torkának fognak esni.) Ennek ellenére úgy döntöttek, hogy egy blokkot alakítanak az EDEN ellen és jelenleg az ő országaik több sebzéssel rendelkeznek, mint mi. Ez egy tény.
Bárki, aki tud számolni és be tud lépni az egov4you-ba, láthatja, hogy az EDEN országok az evilág összsebzésének a 30%át adják, míg a TWO/CoT 45%ot (15/30). A proEDEN országok további 10%-ot, CoT/TWO pro országok további 15%-ot és a maradék, akik inkább magukkal foglalkozik.
Nos, a számok számítanak, de teljes mértékben hihetünk a számoknak?
1. Még az ellenséges szövetségekben is rengeteg harcost és MU-val van jó kapcsolatunk. Az utolsó pár hónapban sok változás volt a szövetségek körül. Régi barátok fordítottak egymásnak hátat, és ősi ellenségek találtak egymásra. Hiába a CP és a kongresszus hozza meg az országos döntéseket, az emberek és az MU-k, maguk határozzák meg hol és ki mellett harcolnak.
2. Szövetségváltogatás az új trend
Nem rég láthattuk azt, ahogy az egyik ősi szövetségesünk, az USA elhagyta az EDEN-t (amely 7%os sebzés veszteséget okozott) és összebarátkozott a lengyelekkel és a spanyolokkal. Ez az egyik legnagyobb oka a jelenlegi helyzetnek. Azonban hiába volt a kongresszusuk is a döntés mellett, sok MU úgy döntött, hogy nem követi az állami parancsokat. Az USA jelenleg is harcot folytat a szerb PTO ellen, amely már hónapok óta veszélyezteti az USA belpolitikáját. És a Lengyel-USA-Spanyol-Brazil szövetség is hamar feloszlott a belső konfliktusok miatt. Míg Lengyelország és Spanyolország belpéett a TWO-ba, addig Brazília és az USA jelenleg semleges országok.
Tehát új vezetés, PTOk, szövetségek belső konfliktusai, nem olyan szilárd a jelenlegi állás, mint azt sokan hinnék.
3. Nem minden szövetség, testvériség
A háborúk, természetüknél adódóan nem szövetségek között dúlnak, hanem országok között. Főleg, ha a szövetség alapkövei nem testvériségen alapulnak, hanem önző, kihasznállási vágyból, ahol a katonák inkább medálokért harcolnak, és túlsebzik a csatákat. Azonban ez nem csak az ellenfeleink hibája, és egy jelzés a számunkra is. Az elmúlt napokban ugyanis nem tudtuk kellőképpen összpontosítani a sebzésünket. Ez az a pont, ahol változtatnunk kell. És ehhez lojalitásra és elkötelezettségre van szükségünk, minden egyes katonától. Te is kellesz nekünk. Hogy harcolj a szövetségünk tagjai mellett, ahogy egy igazi testvériségben illik.
Emlékeztetőül, ezt a játékot emberek játszák, nem számok. Ha az EDEN napjai meg vannak számlálva, az nem a számok miatt van. Ez azért van, mert nem tudjuk bizonyítani a különbséget szövetség és igazi testvériségközött. Igen, túlerőben vannak az ellenfeleink és nekünk össze kell szednünk magunkat. Azonban meg tudjuk ezt nyerni, ha ha továbbra is egységesek maradunk. Ha megtanulunk átlátni az elfoglalt régióink felett. És akkor meglátjuk, hogy is tudunk győzelmet aratni az ellenfeleink felett, amikor a testvériségünk tagjai mellett harcolunk.
És ezzel véget is ér ez a fordítás. Még van ott egy kis szöveg arról, hogy lesz több ilyen cikkük, de az úgyérzem már számunkra nem fontos.
Jó kis propaganda szöveg ugye? Meglátjuk mit tudnak majd felmutatni a jövőben, hisz nem rég győztünk egy hatalmas csatában, pont az EDEN ellen.
Mindenkinek további jó játékot kívánok. Sok szerencsét.
Tisztelettel:
Shiranui 94
Comments
Hihetetlenül jók amiket csinálsz. Te voltál a kormányban a nagy meglepetés, és az egyik legjobb tag. Köszönöm ezt is, azt is o>
köszi a forditást, ment a szavazat
Szép fordítás 🙂
Igazán válogatott szóhasználattal 🙂
Most neki állok az eredeti elolvasásának is 😃
Vote!
Ezen kívül: Erik a viking - nem süllyedünk!!!
http://www.youtube.com/watch?v=Qxy7ByWp27U
Hát, meg kell mondjam vótak ellenérzéseim. De elmúltak. Korekt cikk.
Na figyelj te gerinctelen tolvaj morális hulla bicskás mocsok EDEN!
Szövetségesváltogató usákok vannak a soraid közt.
Szégyen.
--
A komment az Eheslo személyeskedés generátorral készült!
http://www.erepublik.com/hu/article/2184377
Köszi a fordítást!
Köszi a fordítást!
Szeretem ezt a "EDEN is the true brotherhood" dumát. Annyira jó testvérek a tagállamok, hogy Románia nem engedi Bukovinát Ukrajnának, Törökország a megszűnés szélén áll... És ezek csak a mostani események.
Nagyon jó fordítás, +1 vote!
--
Na figyelj te tápos morális hulla majom EDEN!
Ciki mi?
--
A komment az Eheslo személyeskedés generátorral készült!
http://www.erepublik.com/hu/article/2184377