亂報副刊　其之十一＜八百＞

Day 1,989, 06:55 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by Guderian117

Guderain 亂報副刊　其之十一
2013年5月1日出刊

＜八百＞

上期說過了，所以這期也沒有內容，八百只是這期放的歌名，最近不但還在玩RoB，還多玩了WoT
，依然沒有寫文章...

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


這期推薦的是【初音ミク】 eight hundred 【オリジナル】
作詞：ピノキオP
作曲：ピノキオP
編曲：ピノキオP
歌：初音ミク
http://www.youtube.com/watch?v=Rl_QbG5RTPg

ろん版
http://www.youtube.com/watch?v=RdZDx7KAwig

Nico連結
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6738433

超好聽，好聽到我想哭... 更棒的是歌詞非常有意思，前面說是真的部份是假的，而後面說是聽聽就好的謊話反而是大家熟知的事實，我沒有特意去看原作者皮諾丘的留言或說明，但個人是覺得這首歌有種不願接受現實的感覺（所以在唱真實情況的那段時還先聲明這段是假的聽聽就好），但是最後說到連你那份也一起活下去時又顯示已經接受喜歡的人不在了的事實，又因為有提到＂在化為塵埃的你之前，總是撒謊的我＂，讓人有一種沒有在對方離開前好好表達自己的心意的聯想與悔恨感，最後說要好好連你的份一起在這美麗的世界活下去，卻又說不知道是真的假的，又會讓人聯想為本意是難過的無法活下去，畢竟一個戰爭永無停歇的世界並算不上是相當美麗，我覺得這首歌詞的表現方式很棒，除了表面的意思，還會去思考或是聯想到是否有其他的暗示，對有一些特別回憶的人，這首歌肯定非常催淚，分享給大家


翻譯
我現在要說的事情 全部都是真的哦
糖是鹹鹹的 鹽是甜甜的
冬天是炎熱的季節 夏天是寒冷的季節
鯨魚在星空中遊弋著 鑽進永不消失的彩虹拱門裏

我最討厭你了 最不想要一直在一起
一瞬間就忘光光 一點回憶也不留下

上帝是存在的 會實現65億的夢想
總有一天戰爭也會消失 所有人永遠永遠地笑著
並且 我最最討厭的你現在也仍然 健康開心地活著
健康開心地活著

我現在要說的事情 全部都是真的哦
生命是沒有終結的 過去是可以隨意改變的

我最討厭你了 你的肚子咕咕地叫著
困了的話就再去睡覺 睡膩了又再次醒來

太陽公公從西邊升上來 月亮婆婆身上站著小兔子
幸福一定是沒有終結的 大家全部都是好人
並且 我最最討厭的你現在也仍然 能夠在想見的時候見到
能夠在想見的時候見到

我現在要說的事情 全部都是假的
所以只要當作耳邊風就好

上帝是不存在的 幾乎所有的夢想都會崩潰
戰爭永無停歇 大家都很清楚自己的生命有一天會終結
我最喜歡你了 想要永遠永遠陪在你身邊
在化為塵埃的你之前 總是撒謊的我
總是撒謊的我

我現在要說的事情 不知是真的還是假的
在這個美好的世界裏
我要連你那份也一起活下去
要連你那份也一起活下去

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

本期福利圖是路上撿的雜圖, 其實大部份都在初音黨內貼過了...























塊陶啊啊啊啊


這純愛的定義...





一個從未犯錯的人是因為他不曾嘗試新鮮事物。

─阿爾伯特·愛因斯坦（Albert Einstein），著名理論物理學家。

一個不愛初音的人是因為他未曾用真正地用靈魂聆聽。

─谷得霖（Guderian117），無名的初音廚。