Végtisztesség / Final respects

Day 2,761, 12:52 Published in Hungary Hungary by kovex

Üdvözlet....

[English below]

42 éves vagyok, nem nagy szám, de elszomorít mindig, ha valaki fiatalabb megy el az ismerőseim közül.

36 év... igazán nem sok, bár az idő relatív. Ha valaki nagyon él, akkor 10 év alatt tud annyit élni, mint más akár egész életében.
Az élet harc....pláne ha úgy ér véget, ahogy.
Úgy, hogy még a halálért is meg kell küzdeni.
Az ember igazságérzete ilyenkor szinte felordít.

Elment.

Mivel a közelben lakok, meg tudtam oldani, hogy személyesen ott legyek a végtisztességnél.
Rendeltem egy koszorút, és többek nevében elkísértem az utolsó útjára.
Tudom, hogy voltak még rajtam kívül ott, akik ezzel a bughalmazzal játszanak, de nem volt idő, energia arra, hogy összebeszéljünk.
Hogy találkozzunk úgy, hogy ugyan évek óta kis túlzással minden nap látjuk egymás nickjét, avatarját a játékban, de nem ismerjük egymást személyesen.
Egy temetés nem olyan esemény, ahol az ember fia elrikkantja magát, hogy "erepesek ide!".

Csendes és szomorú temetés.
Polgári szertartás volt, de számomra megindítóbb, mintha pap is jelen lett volna.









A koszorú majdnem olyan lett, mint amit szerettem volna. sori , azaz Söri utolsó medálja.
Jobb képek lettek volna, ha egy "pofátlan" fotós lennék, de elég sokan is voltak, nem akartam a családot zavarni.
Részemről a végtisztesség megadva. Nyugodjék békében.

Katona! Pihenj!

o7


I'm 42 years old, not much, but it makes me sad, if someone younger gone.

36 years... not too much, really, but the time is relative. If someone lives hard, ten years of living should be more than a lifetime for someone else.
Life is a battle....above all, the end of it, too.
Like you have to fight even for the death.
The sense of justice is cries out in these cases.

He's gone.

I live near, so I had a chance to be there, to give the final respects.
I was ordered a funeral wreath, and I was there for the last escort.

Silence and sadness.
It was a civil ceremony, for me more impressive than a religious one.

The wreath was almost as I wanted, the last "medal" of soriHUN, aka. Söri.
I know, these pictures are not from a pro, but I did not wanted to bother the family.
So, from me, this is it.
Rest in peace.

Soldier! At ease!

o7