Join the new world

Vážení poslanci a drahí občania,
Dearest representatives, dear citizens,


kongresové voľby máme úspešne za sebou a výsledky si môžete pozrieť napríklad tu.


Poslancom by som rád zablahoželal k zvoleniu do funkcie. Verím, že budete náležite napĺňať svoj mandát a slúžiť eSlovensku. Aby nedochádzalo k nedorozumeniam, prečítajte si prosím nasledujúce riadky nakoľko obsahujú stručné informácie takže čítajte pozorne!

I would like to congratulate our congressmen on election to the office. I believe you will duly fulfill your mandate and serve the eSlovakia. To avoid misunderstandings, please read following lines because they contain information valid for you. Sorry for this lousy translation and typos. Some points have been changed so please read carefully!


Komunikácia
Communication


Nakoľko sa nám skupinové správy pre kongres osvedčili, vytvoríme ich aj na tento mesiac. Ak ma ešte nemáte vo friendoch , prosim pridajte si ma!(Artus3) Správy slúžia jednak poslancom ako aj kľúčovým členom vlády na rýchlu a prehľadnú komunikáciu pri podávaní zákonov a hlasovaniach - vždy si skontrolujte prosím poštu predtým ako zahlasujete!
Ďalej by som poprosil poslancov, ktorí majú skype, aby poslali svoje nicky priamo mne správou, máme chatroom určený práve pre poslancov, treba využiť 😃

I would like to ask congressmen to accept friendship requests from the Artus3. It is necessary in order to create mass messages which will allow fast and efficient communication within congress and also with the government. Please read them before you cast your votes! Furthermore if you have a skype account, please be so kind and send your nick to Artus3 - there is a chatroom especially for our congressmen.



Návrhy zákonov
Law proposals


Správny postup návrhu zákona zahŕňa v prvom rade verejnú diskusiu o zákone (napríklad v článku), následné podanie zákona a uvedenie discussion area odkazujúce na verejnú diskusiu v článku. Zákony, ktoré neboli vopred prediskutované by ste mali automaticky odhlasovať ako NIE. Každopádne pred hlasovaním počkajte, zvážte pre a proti a nebojte sa opýtať ak si nie ste istí ako hlasovať. Snažte sa obmedziť for the lulz návrhy. A sledujte svoju poštu, či v skupinových správach nie sú vysvetlenia a inštrukcie!!!

The correct way how to propose new laws includes public discussion in the first place (preferably via news article), followed by the law proposal itself which should include link to the discussion area in the article. Proposals which haven't been discussed should be voted as NO. Anyway take your time before you hit the yes or no, consider both options and don't be afraid to ask if you are not sure how to vote. Try to restrict for the lulz proposals to the minimum. Also always check your congress mass messages for information and instructions!!!


Občianky
Citizenship passes


V tomto bode došlo k úprave, stále vás žiadame o spoluprácu pri udeľovaní občianok. Pravdepodobne vás budú oslovovať žiadatelia prostredníctvom správ (a budú ponúkať aj úplatky) - prosím, odkážte ich na tento oficiálny imigračný protokol, ktorý musí každý žiadateľ vyplniť - http://tinyurl.com/slovakCS - obsahuje aj vysvetlenie, návod a formulár. Ďalej to už preberá MoIA
Prosím neudeľujte občianky svojvoľne - vždy len so súhlasom vlády, konkrétne Ministerstva vnútra. Občianku udeľte až keď vás k tomu vyzveme, udeľovanie na vlastnú päsť je považované za korupčné a protištátne konanie!

There have been some improvements to the immigration process so please pay attention to this. You will be probably asked by immigrants to approve their requests, they will also try to bribe you - don't worry and feel free to forward them this link - http://tinyurl.com/slovakCS . They can find there immigration protocol as well as explanation and how-to with form which they have to fill up. Afterwards MoIA takes it over
Please do not approve requests on your own - always do so only with a permission from the government, specially from the Ministry of Interior Affairs. You should accept citizenship request only once you will be told to so, doing it on your own is considered to be treasonable and corrupt!


Goldy
Gold


Asi viete, že naši poslanci majú vo zvyku odovzdať goldy, ktoré dostali za zvolenie do kongresu do Narodnej Banky Slovenska. Poslanci majú slúžiť občanom a krajine, nie len profitovať na svojom mandáte. Po dohode s ministrom financií vás prosíme o odovzdanie 4g v prospech štátu - presné inštrukcie dostanete v priebehu najbližších dní.

As you probably know, there is a custom of donating congress medal gold to our national bank - Narodna Banka Slovenska. Representatives should serve citizens and country, not just profit on their mandate. Each gold helps our federation and therefore ministry of finance is kindly asking you to donate 4g to the county - detailed instructions will be provided soon.


Ďalšie čítanie
Further reading

Odporúčame prečítať si podrobne články s návodom ako byť dobrým poslancom - sú určené predovšetkým novým členom kongresu avšak prečítať by si ich mal každý - http://www.erepublik.com/en/article/n-vod-pre-kongresmanov-1890912/1/20

We recommend that you read articles with a full manual how to be a good representative - they are useful for new congressmen yet everyone should read them - http://www.erepublik.com/en/article/how-to-be-a-good-congressman-1900316/1/20



Ďakujem za pochopenie a želám veľa úspechov v kongrese!
Thanks for your understanding and I wish you good luck in congress!


Za Ministerstvo vnútra


Artus3, petopjotr