Memento mori

Day 810, 02:56 • Published in Croatia Croatia • by Jelen od Potoka

Voljeni sugrađani,

uvijek sam nastojao da RL događaji ne utječu negativno na našu zajednicu, ali sad sam uvidio da to nije moguće.
Kao i uvijek bit ću s vama iskren i otvoren.

Zbog iznenadnog smrtnog slučaja u užoj obitelji prisiljen sam povući se iz eRepublika.

Ovim bih putem htio još jednom podsjetiti svoje suradnike da što je prije moguće pronađu zamjenike za dvadesetak funkcija koje sam obavljao.Posao se mora obaviti.

Svoj gold donirao sam u Ratni Fond eHrvatske.

Ispričavam se eHrvatskom narodu i svim kolegama suradnicima, prijateljima i saveznicima što nisam uspio ispuniti njihova očekivanja. RL mi nije dao priliku.
Nadam se da vas nisam razočarao i da mi nećete ništa zamjeriti.

Preko predsjednika svoje stranke zatražio sam od Kongresa svoj opoziv.
Prepuštam vas u Apachyjevom vodstvu.Neka mu je sa srećom.

Živjela eHrvatska

[ENGLISH]

Beloved citizens,

I have always tried to set apart RL events so they wouldn't make any harm to our community, but now I realized that it was not possible.
As always I will be with you honest and open.

Due to the sudden demise of a close family member I was forced to withdraw from eRepublik.

I would like to remind my associates to find replacements for all the functions I carried out.
The job must be done.

I donated my gold to Ratni Fond eHrvatske.

I must appologise to eCroatian people and all my colleagues co-workers, friends and allies for not being able to meet their expectations. RL did not give me a chance.
I hope I haven't disapointed you too much.

Through the President of my party I have requested impeachment from the Congress.
I leave you to Apachy's guidance and I wish him luck.

Hail eCroatia