Join the new world

Buonasera all'eItalia dalla redazione di Philosophia Legionis, questo è il secondo articolo della rubrica "Voce dall'Estero" nella quale ho trattato l'intervista con il presidente dell'Uruguay Heisenberg II.
So che potrebbe davvero sembrare uno spam di articoli ma essendo la prima volta non ero sicuro della riuscita del progetto e ho chiesto a più persone ritrovandomi due interviste insieme e, avendo tempo libero, scrivo questa a distanza di sole 5 ore dalla precedente.
Questa volta ho voluto invertire il fuso orario andando dalla parte opposta del Mondo, a Singapore, un paese rappresentato da giocatori da tutto il Pianeta, per intervistare un dittatore. Questo tiranno, Morphine, ha raggiunto più di 100 giorni di governo su una comunità che conta un'ottantina di giocatori.

Qui trovate il link al profilo di Morphine

ENGLISH (ORIGINAL):

(Me): What is the actual situation of Singapore and what are your goals to make eSingapore a better and a more powerful country?

(Morphine): Singapore is in a peacefully relation with its neighbours, we have no enemies at the moment. As for the "better and powerful" part, at this moment we don't want this powerful thingy, and it would cost too much to become powerful even if we would want to. The cost doesn't justify the earnings, but if a powerful community of real singaporeans will appear in the game, we will just let them to become whatever they want.

(Me): What does Singapore think about dictatorship?

(Morphine): Useless feature of the game!

(Me): What do you think about Italy?

(Morphine): Along the time Italy had some great, active and combatant players. It has great potential (always did actually), but also it seems that it doesn't have quite enough to become a great power. Maybe through a more clever foreign policy and also attracting more italian players this goal can be achieved (if this is a goal that italians want).


(Singapore)

ITALIAN:

(Me): Qual è la situazione attuale di Singapore e quali sono i tuoi obiettivi per renderlo migliore e più potente?

(Morphine): Singapore è in relazioni pacifiche con i suoi vicini, non abbiamo nemici al momento. Mentre per la parte "migliore e più potente", al momento non abbiamo queste aspirazioni al potere, inoltre verrebbe a costare troppo diventare più potenti anche se lo volessimo. I costi non appagherebbero i guadagni, ma se una forte comunità di veri singaporiani apparisse in gioco, li lascieremmo diventare quello che vorrebbero.

(Me): Che ne pensa Singapore della dittatura?

(Morphine): Che sia una inutile novità del gioco!

(Me): Cosa pensi sull'Italia?

(Morphine): Durante la storia l'Italia ha avuto dei grandi, attivi e combattenti giocatori. Ha grande potenziale (in effetti l'ha sempre avuto), ma sembra anche che non ne abbia abbastanza per diventare una grande potenza. Forse seguendo una politica estera più chiara e portando più italiani nel gioco questo obiettivo può essere raggiunto (sempre se sia ciò che gli italiani vogliono).


(Singapore)

Ringrazio il dittatore di Singapore Morphine per le dichiarazioni. Da oggi in poi rilascerò al massimo un articolo al giorno.

I thank again the dictator of Singapore Morphine for the interview, good gaming from Italy!

-William