Još jedna bez naslova/Another one without title

Day 3,743, 11:43 Published in United Arab Emirates United Arab Emirates by Darkness.

Znaš li preko kog neba i u kom pravcu
tvoje misli u brišućem letu od tvog tela beže
kada sklopiš oči i utoneš u san...?
***
Da ti kažem, tek da znaš
da čistim svako jutro
pootpadale zvezde svoga neba
vraćam ih jednu po jednu na mesto
i skidam otiske tvojih žurnih stopala
sa svojih izmišljenih krovova

-Sabina Embeli

Do you know over which sky and in what direction
your thoughts are escaping your body in terrain flight mode
when you close your eyes and fall to sleep ...?
***
I'll tell you, so you know
that every morning I'm cleaning
the stars fallen from my sky
returning them to the place one by one
and taking off the prints of your hurried feet
from my fictitious roofs

- Sabina Embeli

https://sabbinche.wordpress.com/2018/02/18/eng-version/