Dear Russia
James Skyrider
I just wanted to say that I'm terribly sorry to hear about the tragedy in the subway in Moscow. From what I understand, 35 people were killed and several more injured because of 2 suicide bombers detonating during the morning rush hour in two different areas in the subway. This of course is a terrible tragedy and one that should never happen. Please know that our thoughts and prayers are with you.
Перевод:
---
Я бы хотел выразить соболезнования в связи с трагедией в московском метро. Насколько нам известно, 35 человек были убиты и еще несколько ранены в результате детонирования двух бомб в час пик этим утром. Это ужасная трагедия, каких быть не должно. Знайте - наши мысли и молитвы с вами.
Comments
А некоторые из соотечественников откровенно злорадствуют. И в не в первый раз.
Хех... Написать бы статью о том, что так именно Россию победить не возможно. Но пока я ничего не пишу.
Thank you for your understanding! = ((
Перевод:
---
Я бы хотел выразить соболезнования в связи с трагедией в московском метро. Насколько нам известно, 35 человек были убиты и еще несколько ранены в результате детонирования двух бомб в час пик этим утром. Это ужасная трагедия, каких быть не должно. Знайте - наши мысли и молитвы с вами.
---
да, это ужасно
Thank you for the translation wildDAlex. I appreciate it. And again, sorry to hear that this happened.
thanks
thanks
по непроверенным данным среди жертв не было противников перехода на московское время.
Hurt by the terrorists - touched by an American - nice day.
It is a tragedy.
condolences Russia
Thank you.
moox, удали комментарий плж
Господи! Какой у них убогий и жалкий язык... (
спасибо
Thank you, American 🙂
My deepest condolences to you folks.
thanks
.
Thanks
Thank you, frend. There was a chance for me to be there too.
thank you
Thanks, today on the subway was terribly frightened
Thank you.
Thanks
Thank you.
что тут говорить, это трагедия. Thanks.
thanks
Thank you, frend
You've got our sympathy and support.
James Skyrider,respect, brother.
thanks
Thank you.
Thanks
My deepest condolences from the late eFinland 😃
My sympathy goes out to russia, a prayer to the lost.
My deepest condolences to you folks x2
This was a real tragedy. Thanks for your condolence
Thanks.
Thanks!
Thanks!
It is a tragedy, our condolence to the big Russian village.
Thanks
thanks
благодарность
I offer my condolences to victims' families and all Russians. Thumbs up to the author.
Thanks
Thanks