Join the new world

Biblioteca Oficial del Congreso de Cuba
Official Library of the Congress of Cuba
Biblioteca Oficial del Congrés de Cuba



Esta Biblioteca reemplaza y amplía las anteriores
This Library replaces and extends the previous ones
Aquesta Biblioteca reemplaça i amplia les anteriors


Nº1
Nº2
Nº3







Aprobada en el día 3243 calendario de eR
Approved on day 3243 eR calendar
Aprovada al dia 3243 calendari de eR

https://www.erepublik.com/it/article/2615844/1/20

Ley de Reconversión Industrial

Industry Reconversion Law

Llei de Reconversió Industrial

Aprobada el dia 3794 calendario de eR

Approved on 3794  eR calendar

Aprovada al dia 3794 calendari de eR


https://www.erepublik.com/es/article/2669000




Ley de Transparencia del Gobierno
Government Transparency Law
Llei de Transparència del Govern

Aprobada el día 2936 calendario de eR
Approved on 2936 eR calendar
Aprovada al dia 2936 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2568455/1/20

Actualizada el día 3550 calendario de eR
Updated on 3550 eR calendar
Actualitzada el dia 3550 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2648004/1/20

Modificada el día 3562 calendario de eR
Modified on 3562 eR calendar
Modificada el dia 3562 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2649080/1/20





Ley de Procedimientos del Congreso
Procedures Act of Congress
Llei de Procediments del Congrés

Aprobada el día 3483 calendario de eR
Approved on 3483 eR calendar
Aprovada al dia 3483 calendari de eR

https://docs.google.com/document/d/1hWBkhLQpUB_YYVO8Hsjmkd_6gij3zNFsPetqM9tbR7U/edit

Actualizada el día 3551 calendario de eR
Updated on 3551 eR calendar
Actualitzada el dia 3551 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2648062/1/20

Actualizada el día 3725 calendario de eR
Updated on 3725 eR calendar
Actualitzada el dia 3725 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2663572/1/20

Actualizada el día 3767 calendario de eR
Updated on 3767 eR calendar
Actualitzada el dia 3767 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2666797/1/20






Ley de Transparencia del Congreso
Congressional Transparency Law
Llei de Transparència del Congrés

Aprobada el día 3562 Calendario eR
Approved on 3562 eR Calendar
Aprovada al dia 3462 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2649027/1/20





Docs de Transparencia del Congreso
Transparency Congress Docs
Docs de Transparència del Congrés

Agosto-Septiembre´17
August-September´17
Agost-Septiembre'17

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RpRbOxyOnJ9qfKJSDHAQ0JQ0qixCox5g-1FOMpUxmR8/edit#gid=0

Septiembre ´17-Enero ´18
September ´17-January ´18
Setembre ´17-Gener ´18

https://docs.google.com/spreadsheets/d/18nrvtEcMyCA3idABLtBOPYuQstt6D8ehEdwpbflIhNw/edit#gid=491913038





Ley de Referéndum
Referendum Law
Llei de Referèndum

Aprobada el día 3199 calendario de eR
Approved on 3199 eR calendar
Aprovada el dia 3199 Calendari eR

https://www.erepublik.com/en/article/2610421/1/20





Ley de Gasto Militar
Military Spending Law
Llei de Despesa Militar

Aprobada el día 3598 Calendario eR
Approved on 3598 eR Calendar
Aprovada el dia 3598 Calendari eR

https://www.erepublik.com/es/article/2651974/1/20





Ley Ejército Aéreo de Cuba
Cuban Air Force Law
Llei exèrcit aeri de Cuba

Aprobada el día 3688 calendario de eR
Approved on 3688 eR calendar
Aprovada el día 3688 Calendari eR

https://www.erepublik.com/es/article/2660027/1/20





Ley de la Biblioteca de leyes de Cuba
Law of the Library of Law of Cuba
Llei de la Biblioteca de lleis de Cuba

Aprobada el día 3477 calendario de eR
Approved on 3477 eR calendar
Aprovada el dia 3477 Calendari eR

https://www.erepublik.com/es/article/2641935/1/20

Actualizada el día 3552 calendario de eR
Updated on 3552 eR calendar
Actualitzada el dia 3552 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2648142/1/20





Ley de Ayudas para la Mejora de la Agricultura Cubana
Law of Aid for the Improvement of Cuban Agriculture
Llei d'Ajudes per a la Millora de l'Agricultura Cubana

Aprobada el día 3476 calendario de eR
Approved on 3476 eR calendar
Aprovada el dia 3476 Calendari eR

https://www.erepublik.com/en/article/2641777/1/20

Modificada el día 3565 calendario de eR
Modified on 3565 eR calendar
Modificada el dia 3565 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2649773/1/20

Modificada el día 3667 calendario de eR
Modified on 3667 eR calendar
Modificada el dia 3667 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2657990/1/20





Ley de Ayudas a los Campos de Entrenamiento
Law of Training Grounds Aid
Llei d'Ajudes als Camps d'Entrenament

Aprobada el día 3061 calendario de eR
Approved on 3061 eR calendar
Aprovada el dia 3476 Calendari eR

https://www.erepublik.com/en/article/2591370/1/20





Ley de Ayudas a los Contratos de Entrenamiento
Training Contracts Assistance Act
Llei d'Ajudes als contractes d'Entrenament

Aprobada el día 3061 calendario de eR
Approved on 3061 eR calendar
Aprovada el dia 3061 Calendari eR

https://www.erepublik.com/en/article/2591370/1/20

Actualizada el día 3562 calendario de eR
Updated on 3562 eR calendar
Actualitzada el dia 3562 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2648919/1/20

Actualizada el día 3613 calendario de eR
Updated on 3613 eR calendar
Actualitzada el dia 3613 calendari de eR

https://www.erepublik.com/es/article/2653123/1/20





Ley de emergencia frente a situaciones de borrado
Emergency Law against wiped situations
Llei d'emergència davant de situacions d'esborrat

Aprobada el día 3659 calendario de eR
Approved on 3659 eR calendar
Aprovada el dia 3659 Calendari eR

https://www.erepublik.com/es/article/2657190/1/20





Ley de subvenciones a la división aérea
Law of subsidies to the air division
Llei de subvencions a la divisió aèria

Aprobada el día 3718 calendario de eR
Approved on 3718 eR calendar
Aprovada el dia 3718 Calendari eR

https://www.erepublik.com/es/article/2662814/1/20





Ley de Ayuda para Licencia eCubana
eCuban License Assistance Law
Llei d'Ajuda per a Llicència eCubana

Aprobada el día 3371 calendario de eR
Approved on 3371 eR calendar
Aprovada el dia 3371 calendari de eR

https://www.erepublik.com/en/article/2631367/1/20

Derogada el día 3625 calendario de eR.
Repealed day 3625 calendar of eR.
Derogada el dia 3625 calendari de eR.





Ley de Estatutos del Foro de Cuba
Law of Statutes of Forum of eCuba
Llei d'Estatuts del Fòrum de Cuba

Aprobada el día 3174 calendario de eR
Approved on 3174 eR calendar
Aprovada el dia 3174 calendari de eR

https://docs.google.com/document/d/1gkiyN4-a7P78_vzWMC75ebG8OnfKBiTlEmwAFjVZds4/edit#heading=h.dyx0144hwsv0

Derogada el día 3562 calendario de eR.
Repealed day 3562 calendar of eR.
Derogada el dia 3562 calendari de eR.





Los encargados de la actualización de la Biblioteca deberán publicar un artículo en el Boletín Oficial de Cuba con la nueva ley o actualización y añadir un link a ese artículo aquí.

Those in charge of updating the Library must publish an article in the Boletín Oficial de Cuba with the new law or update and add a link to that article here.

Els encarregats de l'actualització de la Biblioteca han de publicar un article en el Butlletí Oficial de Cuba amb la nova llei o actualització i afegir un enllaç a aquest article aquí.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

En caso de no poder editar este artículo se creará uno mismo con las mismas condiciones, añadiendo un link a este artículo.

In case you can not edit this article you will create yourself with the same conditions, adding a link to this article.

En cas de no poder editar aquest article es crearà un mateix amb les mateixes condicions, afegint un enllaç a aquest article.