Sicherheitslücke gestopft
admin DE
Übersetzt von Markus Scierski
Liebe Bürger,
Gestern wurde eine Sicherheitslücke entdeckt und für kurze Zeit ausgenutzt bevor unsere Techniker die Lücke stopfen konnten. Mit dem Schreiben von Artikeln mit Kommentaren konnte mehreren Einwohnern das Gold gestohlen werden und zu bestimmten Accounts geschickt werden.
Als Erstes wurden die entsprechenden Accounts, die Gold erhielten, gesperrt um ein weiteres Verteilen des Goldes zu unterbinden. Danach wurde innerhalb kurzer Zeit die Sicherheitslücke geschlossen um ein Wiederauftreten dieser Lücke unmöglich zu machen.
Unsere Untersuchungen ergaben, dass die folgenden Accounts zwar Geld erhielten, aber nichts mit dem Exploit zu tun hatten: Emerick, borges16, UncleDed, Karolina Jesieniecka und MoredanKantose.
Alle anderen Accounts die beteiligt waren wurden für immer gesperrt, inklusive mehreren höherrangige Einwohner.
Danke für eure Meldungen welche uns bei dieser Sache geholfen haben. Unser Technikerteam hat die komplette Liste der betroffenen Accounts herausgeholt und die Überweisungen revidiert. Das heißt jeder müsste sein Gold wieder zurückhaben. Wenn euer Gold immer noch fehlt meldet euch mit einem Ticket unter der Abteilung „Bug reporting“.
Grüße,
das eRepublik Team
Comments
Gut so! Mein Gold ist wieder da btw! Achja und danke für die schnelle Antwort.
fein fein 🙂
Ich bin definitiv zu lange arbeiten, komm nichmal zum Übersetzen hier. Good job eRepublik Team, good translation Markus!
Mein Gold ist auch zurück, danke für den Einsatz !
gute Übersetzung
komisch, das mit dem gold is total an mir vorbeigegangen 😁
Fein übersetzt und schnell reagiert und in Ordnung gebracht vom Team.
Lob für meine Übersetzung? lol!
soll heißen ich will Kritik😁