Vulnerabilidade na segurança corrigida
admin PT
Traduzido por Cavalcanti
Caros cidadãos,
Ontem uma vulnerabilidade na segurança do jogo foi encontrada e explorada por pouco tempo, antes que nossos engenheiros pudessem consertá-la. Ao abrir artigos contendo comentários, alguns cidadãos tiveram seu GOLD roubado e enviado à contas específicas.
Nossa primeira medida tomada foi a de “travar” as tais contas que receberam o GOLD para prevenir que ele fosse espalhado ao redor do mundo. Feito isso, em questão de horas nós consertamos a vulnerabilidade para prevenir que isso não aconteça novamente.
Nossa investigação concluiu que as seguintes contas que receberam GOLD nada tiveram a ver com o exploit descrito acima: Emerick, borges16, UncleDed, Karolina Jesieniecka e MoredanKantose. Todas as outras contas envolvidas no exploit foram permanentemente suspensas, incluindo alguns cidadãos de longa data.
Obrigado pelas denúncias que nos ajudaram com este problema. Nosso time de engenheiros fez uma lista completa de todas as contas afetadas e reverteu as transações, portanto agora todos devem ter o seu GOLD de volta. Caso seu GOLD ainda esteja perdido, por favor, envie-nos um ticket para o departamento de “Report a bug”.
Atenciosamente,
A Equipe eRepublik
Comments
"All other accounts involved in the exploit are permanently suspended, including some high-ranked citizens."
Quem, quem? 😮
Oops, something went wrong... :headlesschicken:
badass hackers
Quando tava traduzindo o Cav já tinha traduzido SAUHASUHAAS
Ainda bem que reverteram as ações, assim ninguém saiu prejudicado
achei que o ADMIN pt soubesse português...
Deveriam falar quem foram os ladrões de verdade...
Parabéns pela equipe por ter resolvido o problema rapidamente 😉
achei que o pt soubesse português. [2]
votado...
"time de engenheiros"? O que é isso? Não era suposto isto estar traduzido em português?
Realmente, "time" é o expoente máximo da língua portuguesa.
Sinto informar, mas acredito que não tenham sido resolvidos todos os problemas. Um congressista brasileiro alega ter sido vítima de hacker. O hacker propôs impeachment ao presidente do Brasil e em seguida demitiu/renunciou o cargo de congressista! Cuidado, hackers à solta!
Oh descobriram o nuut 😶
http://pt.wiktionary.org/wiki/time" target="_blank">http://pt.wiktionary.org/wiki/time
Mas tu queres ensinar-me português? 😮 Menos....
@Cavalcanti
http://pt.wiktionary.org/wiki/equipa" target="_blank">http://pt.wiktionary.org/wiki/equipa
Que alegria...
Ate que enfim...
Ainda bem que num fui robado...
@FDA😨 Equipa / equipe também está correto. Só quis mostrar que "time" não está errado a ponto de causar espanto de alguns.
isto foi traduzido através do tradutor do google...