eRepublik disponível em mais 4 linguagens

Day 686, 04:18 • Published in Portugal • by admin PT

Caros cidadãos,

Um dos nossos maiores desejos é oferecer uma experiência no eRepublik em tantas línguas quanto possível, e estamos a trabalhar constantemente por tal.
Como alguns já devem ter notado, desde há alguns dias o eRepublik está disponível em várias línguas novas. No canto superior direito na página de login do eRepublik podem agora escolher quatro novas línguas: Alemão, Francês, Português e Russo.
Se somarmos Inglês e Espanhol, atualmente o eRepublik está disponível em seis línguas.

Os novos idiomas vêm com as suas contas de administração:

admin DE - para a alemã ;
admin FR - para a versão francesa ;
admin PT - para a versão portuguesa ;
admin RU - para a versão russa .

Cada uma destas contas tem o seu jornal, onde serão publicadas as traduções dos artigos oficiais do eRepublik Insider.
Por esta razão recomendamos que os cidadãos assinem o jornal do seu administrador local de forma a se manterem em contacto com as notícias e eventos do mundo eRepublik.

Ficaríamos contentes em ouvir o seu feedback, por isso sinta-se livre de nos contactar enviando um ticket para o nosso novo departamento, "Feedback on Language Versions".
Além disso, se encontrar algum problema ao usar alguma das novas versões, por favor, avise-nos.

Não poderíamos ter conseguido isto sem o trabalho de alguns cidadãos verdadeiramente apaixonados pelo eRepublik, que nos ajudaram com todas as traduções:

PT - Cavalcanti, Henrique G. Pinheiro, Artiga, Raikael , Acoutinho, Arthk ;
RU - Edward Edison, Adin_Odmin, Eugene Rozov, Rodmis-73, Karolina Jesieniecka ;
FR - marcchelala, Papa Frantz, Eldorino, Colansi, Christian Doe ;
DE - Chicco , Starkad Rorlikson, Franz Sigel, Isy, Markus Scierski, Herr Schmidt, Lucius Varenus .

Todos eles são agora Embaixadores eRepublik e receberão brevemente as suas honras e recompensas.

Esperamos que você aprecie as novas versões disponíveis, e que a sua experiência eRepublik aumente e seja mais agradável. Naturalmente, que continuaremos a adicionar mais versões linguísticas, por isso fique atento!

Atenciosamente,
A equipa eRepublik