eRepublik in 4 weiteren Sprachen verfügbar

Day 686, 04:04 • Published in Germany • by admin DE

Liebe Bürger,

Eines unserer größten Anliegen ist es das Erlebnis eRepublik in so vielen Sprachen wie möglich anzubieten und daher arbeiten wir ständig daran dieses Ziel zu erreichen. Wie einige von euch sicher bereits bemerkt haben ist eRepublik seit einigen Tagen in verschiedenen neuen Sprachen verfügbar.
In der oberen rechten Ecke der eRepublik Anmeldeseite könnt ihr nun zwischen 4 neuen Sprachausgaben wählen: Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Russisch.
Zählt man Englisch und Spanisch hinzu, ist eRepublik derzeit also in 6 Sprachen verfügbar.

Die neuen Sprachen kommen jeweils mit Ihrem eigenen admin Konto:

admin DE - für die deutsche Version ;
admin FR - für die französische Version ;
admin PT - für die portugiesische Version ;
admin RU - für die russische Version.

Jedes von ihnen hat eine eigene Zeitung, in der übersetzte Ausgaben der offiziellen eRepublik Insider Artikel veröffentlicht werden.
Aus diesem Grund möchten wir alle Bürger eindringlich dazu ermuntern die Zeitung ihres lokalen admins zu abonnieren, um in Sachen Weltgeschehen und Ereignissen in eRepublik auf dem laufenden zu bleiben.

Wir würden uns sehr über euer Feedback freuen, zögert also nicht uns ein Ticket über die Kontaktseite an die neue Abteilung “ Feedback on Language Versions” zu senden.
Solltet ihr also irgendein Problem bei der Benutzung der neuen Sprachversionen haben, lasst es uns bitte wissen.

Wir hätten all dies nicht erreichen können ohne die harte Arbeit einiger wirklich passionierter eRepublik Bürger, die uns mit all diesen Übersetzungen geholfen haben:

PT - Cavalcanti, Henrique G. Pinheiro, Artiga, Raikael , Acoutinho, Arthk ;
RU - Edward Edison, Adin_Odmin, Eugene Rozov, Rodmis-73, Karolina Jesieniecka ;
FR - marcchelala, Papa Frantz, Eldorino, Colansi, Christian Doe ;
DE - Chicco , Starkad Rorlikson, Franz Sigel, Isy, Markus Scierski, Herr Schmidt, Lucius Varenus.

Alle von ihnen sind nun eRepublik Botschafter und sollten in Kürze ihre Belohnungen und Auszeichnungen erhalten.

Wir hoffen, dass euch die neuen verfügbaren Sprachausgaben gefallen und euer eRepublik Erlebnis noch verbessern.
Natürlich werden wir weiter daran arbeiten mehr und mehr Sprachausgaben hinzuzufügen also bleibt dran!

Mit freundlichen Grüßen
Das eRepublik Team