eRepublik disponible en 4 nouvelles langues

Day 686, 03:49 • Published in France • by admin FR

Chers citoyens,

Un de nos souhaits les plus chers est de pouvoir vous faire vivre l'expérience eRepublik dans le plus grand nombre de langues possible, et nous nous y employons sans cesse.

Comme certains d'entre vous s'en sont rendu compte, cela fait quelques jours que plusieurs nouvelles langues ont fait leur apparition sur eRepublik.

En haut à droite de la page de connexion, vous pouvez désormais choisir parmi quatre nouvelles versions : allemande, française, portugaise et russe.
Avec les versions anglaises et de espagnoles, eRepublik est dorénavant disponible en six langues.

Ces nouvelles langues disposent également de leurs propres comptes admin:

admin DE - pour la version allemande ;
admin FR - pour la version française ;
admin PT - pour la version portugaise ;
admin RU - pour la version russe .

Chacun d'eux a déjà son propre journal, où seront publiées les versions traduites des articles officiels de l'eRepublik Insider.
C'est pour cette raison que nous encourageons vivement les citoyens à s'abonner au journal de leur admin local pour être informés des dernières nouvelles du monde d'eRepublik.

Nous serions heureux de connaitre vos impressions, donc n'hésitez pas à nous envoyer un ticket à l'aide de la Page Contact, à destination du nouveau service "Feedback on Language Versions".
De même, n'hésitez pas à nous faire savoir si vous rencontrez le moindre problème avec les versions traduites.

Nous n'aurions pas atteint cet objectif sans le travail acharné d'une poignée de citoyens véritablement passionnés qui nous ont apporté une aide considérable pour toutes ces traductions:

PT - Cavalcanti, Henrique G. Pinheiro, Artiga, Raikael , Acoutinho, Arthk ;
RU - Edward Edison, Adin_Odmin, Eugene Rozov, Rodmis-73, Karolina Jesieniecka ;
FR - marcchelala, Papa Frantz, Eldorino, Colansi, Christian Doe ;
DE - Chicco , Starkad Rorlikson, Franz Sigel, Isy, Markus Scierski, Herr Schmidt, Lucius Varenus .

Ils ont tous été accrédités Ambassadeurs d'eRepublik et devraient bientôt recevoir les honneurs et les récompenses dus à leur mérite.

Nous espérons que vous apprécierez ces nouvelles versions et que votre expérience d'eRepublik n'en sera que plus riche. Bien entendu, nous allons continuer à ajouter des versions traduites dans de nouvelles langues: merci pour votre fidélité !

Cordialement,
L'Équipe eRepublik