New Languages
Zhou San
"Our team has designed and created a set of tools that will allow community members, assisted by members of our staff, to translate eRepublik into any language."
My Chinese is pretty crappy but I have friends here who can translate this into Chinese. Of course help is always welcome. And someone else with fluency taking over the project is much better 🙂
I know William Lai is fluent in Traditional Chinese and maybe also Simplified. If we can get this game translated into Traditional AND Simplified Chinese, I am sure it would help in our recruitment efforts of RL Chinese.
Not sure when these tools will be available...May 12th with the other things?
Comments
Agree!! if this game play with chinese, must more RL Chinese join it!!
Yes. RL Chinese need to play this game and stand up! I am very low level but I do my best.
我们要多点用中文沟通,否则� ��家便慢慢不会参与!
我們要多點用中文溝通,否則� ��家便慢慢不會參與!
我們嚴重需要改革!!!
我們不是傀儡...
我们要做好准备,因为如果我� ��成功控制国会及政府,其他� �家便会入侵;所以我们要培训 一批军队,在成功控制国会后� ��出防卫。
我們要做好準備,因為如果我� ��成功控制國會及政府,其他� �家便會入侵;所以我們要培訓 一批軍隊,在成功控制國會後� ��出防衛。
軍隊應如何培訓??
因此,通过不断的战斗过程。� ��近的战争,这是最好的机会� �我们培训,使打击与您的双手 如果您要!
如果战争是为了取回中国的土� ��,我绝对支持!
假如战争不在我国,大家便要� ��往外国发生战争的地方参加� �事,再飞回北京医院疗养。
如果医院多一点,我们可有更� ��地方疗养。
假如戰爭不在我國,大家便要� ��往外國發生戰爭的地方參加� �事,再飛回北京醫院療養。
如果醫院多一點,我們可有更� ��地方療養。
This would certainly help players from China who can't speak english.
Jibber jabber!
中國人口那麼多, 只要有幾千人加入此遊戲, 已足夠反轉整個局面. 所以漢化是非常重要!!