[Cuba] Nueva Ley de Ayudas // New Aids Law [Cuba]

Day 3,476, 02:05 Published in Cuba Cuba by Bank of eCuba


Desde el Comisariado del Pueblo para el Comercio y la Economía, queremos mostrar nuestra satisfacción por la ley aprobada recientemente en el Congreso de eCuba.

Dicha ley, con el título de Ley de Mejora de la Agricultura Cubana, busca la potenciación de la economía eCubana así como buscar la autosuficiencia alimentaria entre los ciudadanos eCubanos


LEY DE AYUDAS PARA LA MEJORA DE LA AGRICULTURA CUBANA

Subvencionar el 75% de la compra de 2 empresas q1 de panes. Dicha ayuda saldrá como mínimo cada dos meses. El gobierno de turno tendrá que ofrecer esta ayuda a los ciudadanos que cumplan los requisitos que se mencionan a continuación. Solo se podrá optar a esta ayuda una única vez.

La ayuda deberá ser publicada en el diario del Banco Central de Cuba.

Se deberá informar a los ciudadanos cubanos de cuanta gente se ha beneficiado de la ayuda, bien podrá ser en los Informes Semanales o en el Informe Final de Gestión.

Los Ministros/Secretarios/Comisarios de Economía que ostenten el cargo deberán compartir la información relacionada con dicha subvención para evitar errores a la hora de su concesión.

Requisitos:

- Tener más de 6 meses de vida.
- Llevar más de 3 meses con la ciudadanía cubana.
- Tener 3 o menos empresas de pan (las empresas de raw no cuentan).
- Tener el holding en el que se construyan las fábricas de pan radicado en Cuba.
- Mandar al responsable de Economía las siguientes capturas de pantalla:

* Holding radicado en Cuba con las empresas de panes que se posean antes de la construcción de las nuevas.
* Holding radicado en Cuba una vez construidas las nuevas empresas


Las capturas se deberán enviar al camarada Pedevargu.




ENGLISH VERSION



From the People's Commissariat for Trade and Economy, we want to show our satisfaction with the law recently approved at the eCuba Congress.

Said law, entitled the Law of Improvement of Cuban Agriculture, seeks to empower the economy eCubana as well as seek food self-sufficiency among citizens eCubanos

AIDS LAW OF IMPROVEMENT OF CUBAN AGRICULTURE

To subsidize 75% of the purchase of 2 companies q1 of breads. This aid shall be issued at least every two months. The government on duty will have to offer this assistance to citizens who meet the requirements mentioned below. You will only be able to apply for this help once.

The aid must be published in the newspaper of the Central Bank of Cuba.

Cuban citizens should be informed of how many people have benefited from the aid, or it may be in the Weekly Reports or in the Final Management Report.

The Ministers / Secretaries / Commissioners of Economy who hold the position must share the information related to said subsidy to avoid errors at the time of grant.

Requirements:

- Be more than 6 months old.
- To take more than 3 months with the Cuban citizenship.
- Have 3 or less bread companies (raw companies do not count).
- Have the holding company in which the Cuban bread factories are built.
- Send to the head of Economy the following screenshots:

* Holding residing in Cuba with the companies of breads that are owned before the construction of the new ones.
* Holding based in Cuba once the new companies are built.


Screenshots must be sent to comrade Pedevargu