[Multies] Caza de Patos / Duck Hunt [ESP/ENG]

Day 3,314, 15:52 • Published in Cuba Cuba • by Sir Cocodrile

Sé que muchos de vosotros me habréis echado de menos, pero la Universidad me exigía estar apartado un poco de todos vosotros; queridos amigos y compatriotas y sé que en mi ausencia han ocurrido cosas, algunas más que otras han tenido mi intervención más directa que indirecta; pero por desgracia, ninguno de los que se dicen ser reporteros, la han publicado... aún.

I know that many of you will have missed me, but the University demanded that I be a little away from all of you, dear friends and compatriots; and I know that in my absence things have happened, some more than others have had my intervention more direct than indirect; But unfortunately none of those who claim to be reporters have published it ... yet.

Por este motivo; y teniendo en cuenta que la verdad ha de salir a la luz de la forma más clara y objetiva posible: y más si esta ha sido lograda gracias a mi investigación previa y a mis esfuerzos; aquí os traigo este pequeño artículo.

For this reason; And bearing in mind that truth must be brought to light in the clearest and most objective way possible, and more so if it has been achieved by my prior research and my efforts; Here I bring you this little article.

Pongámonos un poco a tono con un buen Soundtrack de fondo:
Let's get a bit in tune with a good background soundtrack:


Supongo que los jugadores más nóveles no tienen conocimiento alguno de lo que voy a tratar; por este motivo voy a explicarlo (con pruebas) desde el principio, con el objetivo de no dejarme nada atrás en mi breve, pero importante intervención.

I guess that the most of the new players have no knowledge of what I'm going to talk about; For this reason I will explain (with evidence) from the beginning, with the aim of leaving nothing behind in my brief but important intervention.

El ciudadano Argento-Cubano Don-Pato (MPS) y actual Ministro de Economía, creó en el pasado una cuenta extra, la cual la denominó como "Casa de la Trova". Creando incluso un artículo en la prensa para presentarla al mundo.

Citizen Argentian-Cuban Don-Pato (MPS) and current Minister of Economy, in the past he created an extra account, which he named as "Casa de la Trova". Creating even an article in the press to present it to the world.


Al parecer su idea principal de la cuenta terminó francamente mal, cuando empezó a TOvear partidos con ella, en este caso el WeedParty de TheRevuelta, dado que esta "Pseudo-Org" se conectó y se presentó a la presidencia del partido el día 14, es decir el último día para poder ser candidato a Presidente de Partido.; tal y como se muestra en esta página, en "History" , en la página 6.

Apparently his main idea of the account ended up really badly, when he started to Take Over Parties with that account, this is the case of the WeedParty of TheRevuelta, since this "Pseudo-Org" connected and run to the presidency of the party on the 14th, That is to say the last day to be able to be candidate to President of Party; As shown on this page, in "History," on page 6.


Por suerte, gracias a la presión social causada sobre la figura de Don-Pato; este no tuvo más remedio que rendirse y devolver la Presidencia del Partido a su legítimo dueño, el cual gastó su dinero para crear el partido y manejó durante meses. - Un dinero y un trabajo que Don-Pato quería robar.

Luckily, thanks to the social pressure caused on the figure of Don-Pato; He had no choice but to surrender and return the Party Presidency to its rightful owner, who spent his money to create the party and handled for months. - A money and a job that Don-Pato wanted to steal.


El tiempo pasó y debido a que Don-Pato usaba la cuenta para manipular los resultados electorales y ante la vigilancia de la sociedad; él dejó de usarla y la dejó morir. - Dado que incumplía uno de los principios básicos que el mismo afirmaba en su artículo de presentación.

The time passed and because Don-Pato used the account to manipulate the electoral results and before the surveillance of the society; He stopped using it and let her die. - Failure to comply with one of the basic principles stated in its submission article.

Tras pasar un cierto tiempo, el reviviría esta cuenta y la renombraría como "Gato Obrero", con la esperanza de que nadie supiera el pasado de la cuenta. Por desgracia para sus planes; no pudo borrar el artículo de presentación (pero sí borró otros) que hizo en su antigua cuenta.

After spending some time, he would revive this account and rename it as "Gato Obrero", hoping that no one would know the past of the account. Unfortunately for his plans; He could not delete the presentation article (but he deleted others articles) that he did in his old account.


Tal y como se puede ver en la fotografía, esta cuenta ya estaba "fichada" por el Link de la misma; y el descubrimiento tras esto, fue relativamente sencillo de realizar las comprobaciones pertinentes.

As it can be seen in the photograph, this account was already "caught" by the Link of his; And the discovery after this, was relatively simple to carry out the relevant checks.



¿Cuando lo banearon? --- Te preguntarás...
When did they banned him? --- You will ask...

Pues según los datos que nos aporta la página web; el baneo se realizó el 25 de Noviembre, es decir, en las elecciones del congreso.
Es bastante triste que haya gente que no crea en la democracia e intente manipular los resultados en su beneficio usando multicuentas. Y más si es un miembro público...

According to the data provided by the webpage; The ban was held on November 25th, that is, in the congressional elections.
It is rather sad and hopeless that there are people who do not believe in democracy and try to manipulate the results to their advantage using multipleaccounts. And more if it is a public member...


El pato ha sido cazado...
The duck has been hunted...




Esto es a lo que yo llamo: un buen y verdadero trabajo de investigación.
Una lucha por la veracidad de las elecciones y la democracia real.

This is what I call a good and real research work.
A struggle for the veracity of the elections and the real democracy.