[Fordítás] Olasz szándéknyilatkozat
Galzra42
Ciao a tutti!
Mivel az OM által szervezett tanulmányi utamon betekintést nyerhetek eOlaszország életébe így gondoltam megírok néhány ilyen fordítást mivel a most elég gyenge Olaszországban óriási reformokra és talán nagyobb fejlődésekre is lehet számítani az elkövetkező pár hónapban.
Az első cikk, egy Rinascita eItaliana (vagyis Újjászületett eOlaszország) nevű újság egyik cikkének fordítása amiben egy Olasz szándéknyilatkozatról számolnak be és leírják a tervezett változtatásokat és fejlesztéseket az országukban.
Az eredeti cikket ITT találjátok
Szándéknyilatkozat
Üdvözlet minden olvasónak!
A mai napon bemutatom az Újjászületett eOlaszország szándéknyilatkozatát.
Az idő telik, a lakosok igényei, következésképp, a politika fejlődik.
Amikor az Újjászületett eOlaszország megszületett, vele együtt létrejött egy törvénykönyv, amely tartalmazza az alapokat az előrehaladásunkhoz.
A hónapok során folyamatosan korszerűsítettük a törvénykönyvünket. Ma hivatalosan kiadunk egy új módosítást ami egy új ciklust nyit az eOlaszország történelmében.
Ma, az Újjászületett eOlaszország eredeti elvei helyére, az alábbi módon, az új szándéknyilatkozat elvei cserélődnek.
Legfontosabb Programok:
1) Az új tagok segítésének javítása, magyarán nem csak pénzügyi támogatással (pl.: hitel/adomány programok, az e-polgárok visszatérítése a felkelésekért, a harcért, a szavazásért vagy bármilyen más nyilvános tevékenységért), de a játékba való beilleszkedés segítésével. Egy Központi Civil Tanulmányok és egy Központi Katonai Tanulmányok programot hozunk létre, szakirány választási lehetőséggel (politikai, katonai vagy gazdasági irányzatok) az új ePolgárok oktatása és az informálása érdekében. A különféle szakirányok különféle feladatok ellátásával lesznek megbízva az érdeklődésük alapján, hogy képességeiket és idejüket minél hasznosabban töltsék a játékban.
2) Fejlesztéseke bevezetni eOlaszországban, a belső ügyektől kezdve, mint gyümölcsöző együttműködés létrehozása a különböző századok és pártok között, az állami kiadások és finanszírozások javítása, demokratikus formák fejlesztése (mint pl. a népszavazás), a külső ügyekkel bezárólag, mint egy. gazdag nagyköveti hálózat létrehozása az e-Világban nyilvános pályázatok segítségével.
3) A közigazgatási szervek fejlesztése, egy általános felülvizsgálattal országunk törvényei és szabályai fölött, a szabályok rugalmasabbá tétele egyszerűségük és praktikusságuk megőrzésével.
4) A nemzeti szellem és a közösségi eszme erősítse. Országunk nemzetközi szerepének megerősítésével, nagyszámú Olaszországba emigrálni kívánó polgár keresésével, így hazánk érdekesebbé válik gazdasági, politikai, katonai és társadalmi szempontból.
5) Támogatni a politikai uralkodó osztály vérfrissítését, új játékosok beszúrásával a közhivatalokba és megerősíteni az utóbbiakat, a munkavállalók jelentős növelésével minden ágazatban.
Íme a szándéknyilatkozat hivatalos szövege, amely a következő hónaptól megújítja az egész politikai rendszerünket azokon a területeken amelyeknek szükséges fejleszteni a működésüket.
Szándéknyilatkozat
1) Újjászületett eOlaszország elsődleges célja az új tagjainak támogatása, minden elérhető eszközzel.
2) Újjászületet eOlaszország elkötelezett a belső eOlasz uralkodó osztály vérfrissítésében, ígéretes fiatalok fokozatos beszúrásával, az állami struktúrák fejlesztésének érdekében.
3) Újjászületett eOlaszország célja a demokrácia szintjének növelése államában, minden erre a célra megfelelő eszköz segítségével.
4) Újjászületett eOlaszország célja a nyilvános apparátusok javítása, az egyszerűsítésük és racionalizálásuk által.
5) Újjászületett eOlaszország tagjai és külső partnerei között együttműködés és szövetség alapul.
6) Újjászületett eOlaszország az üzleti áttekinthetőségére és becsületességére törekszik, különösképp a szellemi tulajdonokban.
7) Újjászületett eOlaszország 3 kritérium szerint tervezi meg a belső szerkezetét: demokrácia, egyenlőség és meritokrácia
8, Újjászületett eOlaszország független. Nincsenek kényszerből eredő intézkedések vagy behódolások külső feleknek.
9) Újjászületett eOlaszország felismeri a szuverenitást tagjainak többségében. Minden tagjának erkölcsi kötelessége hogy elfogadja a többség döntését.
10) Újjászületett eOlaszország nem tesz megkötéseket a külföldi politikában, csak abban az esetben ha azok nemzete polgárainak érdekeit védik.
11) Újjászületett eOlaszország keresi az együttműködést minden polgárával a közösségben. Különösen figyelembe véve egy fontos célt, fokozott együttműködést a katonai századok között.
12) Újjászületett eOlaszország elengedhetetlennek tart egy korlátozást az állami kiadásokban, azzal a céllal hogy kiegyensúlyozott költségvetés jöhessen létre.
13) Újjászületett eOlaszország felismeri hogy ugyanilyen fontos a társadalmi jólét a köz és a magánszférában is, ez alapvető növekedési eszköz az új tagok számára és így az állam számára is.
14) Újjászületett eOlaszország elengedhetetlennek tartja fejleszteni a lehető legtöbb információs médiát, minden lehetséges módon.
15) Újjászületett eOlaszország azon dolgozik hogy megteremtse a kellő feltételeket, hogy egy nap, felszabadítsa országát a külföldi megszállás alól.
Comments
Köszönjük a fordítást!
Jó fordítás. Mondjuk ettől szerintem az olaszok nem lesznek előrébb. Semmi konkrétum nincs benne, csak annyi, hogy mostantól mindent sokkal jobban csinálnak. Aha.
Na igen de legalább már elmondható hogy van ambíciójuk rá a dolgok változtatásán, ezidáig ez sem volt elmondható. Lehet hogy tényleg ez is csak egy levegőbe beszélő cikk de van rá esély hogy elindít valamit
Hát próbálkoznak kihozni a maximumot abból, ami van... nem elítélendő, csak talán megmosolyogható 🙂
Köszi a fordítást!
Hát, olaszból már fordít nekünk az ottani nagykövet, de remélhetőleg nem fog megsértődni 🙂
Én adtam a vote mellé egy feliratkozást is a bizalom jeleként.
Ottani nagykövet? Miket tudsz?😃 én az OMtől azt az infot kaptam hogy nincs Olasz nagykövetünk. A szavazatot és a feliratkozást pedig köszönöm🙂
Hát viszont szerény személyem lenne az. Erről a fordításról lekéstem de szeretnélek megkérni hogy a jövőben hagyd már meg nekem az olasz cikkeket ha lehet 🙂 Egyébként vote
sub 9