娜姊的中場表演(AFK前刷的存在感)

Day 1,540, 06:29 • Published in China Republic of China (Taiwan) • by Albert tseng

如題

不能看Youtube的我就只能說聲抱歉拉
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_359799&src_vid=SN9EdiS0pXw&v=4ZhiZbgCcpo&feature=iv

我太喜歡最後片段的歌了

技癢翻譯了一下

Life is a mystery, everyone must stand alone
生命是團謎局，每個人都必須堅挺獨自面對。
I hear you call my name
我聽見你呼喊著我的名字
And it feels like home
而那就像家那樣的親切甜蜜

Chorus：

When you call my name it\'s like a little prayer
當你呼喊我名，那就像小聲的祝禱。
I\'m down on my knees, I wanna take you there
我虔誠跪膝想帶你至夢的那一端

In the midnight hour I can feel your power
午夜，我可以感知你的力量
Just like a prayer you know I\'ll take you there
就像一個祈禱，你知道我將帶你。

I hear your voice, it\'s like an angel sighing
聽到你的聲音，那嘆息像天使

I have no choice, I hear your voice
沒有選擇，我感受到你的祝禱
Feels like flying
輕飄飄地
I close my eyes, Oh God I think I\'m falling
閉上雙眼，喔，上帝，我想我正墬落

Out of the sky, I close my eyes
不屬人間的，我輕閉雙眼

Heaven help me
天堂請救贖我吧

(chorus)

Like a child you whisper softly to me
像孩童般，你小聲溫柔地對我說著
You\'re in control just like a child
帶著那股孩子氣，你創造
Now I\'m dancing
現在，我正輕舞
It\'s like a dream, no end and no beginning
像夢一般，沒有開始也沒有結束
You\'re here with me, it\'s like a dream
你就在我身旁，而那就像美好的夢
Let the choir sing
讓唱詩班歌頌吧

(chorus)

Just like a prayer, your voice can take me there
像那祝禱，你的聲音可以帶我至那夢的一端
Just like a muse to me, you are a mystery
像永不止歇的靈泉，肘思著你這謎局
Just like a dream, you are not what you seem
像夢般，所見的並非真實
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
像祝禱般，毫無選擇地讓你的聲音帶我

Just like a prayer, I\'ll take you there
像那輕聲的祈禱，我將帶你
It\'s like a dream to me
對我而言，這一切都像夢那般美好