Интервю с...админ
Georgi Pepelyankov
Това е превод на тази статия.
Драги граждани,
днес ще ви представим едно интервю с един от "админите". Без допълнително представяне, започваме:
Репортер: Благодаря ти, че се съгласи на това интервю.
Админ: По всяко време!
Репортер: Имам толкова много въпроси, но не знам от къде да започна!
Админ: Нека пробваме от началото.
Репортер: Ок. Та, пичове, кога ще пускате новия модул?
😛
Админ: Стига деее!
Репортер: Какво мислиш за двата основни съюза, PHOENIX & EDEN, съпоставени с предишните два, PEACE & ATLANTIS?
Админ: Ами, няма голяма разлика. Точно както преди, и EDEN и PHOENIX твърдят, че те са "добрите момчета" и се борят срещу "злите противници", но няма такова нещо. Всяко въже има два края. Едно нещо е ясно: без "доброто срещу злото", пропагандата и войната, еРепублик няма да е толкова забавна.
Репортер: Но ти си пристрастен! Признай си!
Админ: Да, ние се "накланяме" и към двата съюза непрекъснато. Понякога в рамките на само 12 часа топ-секретния отдел на еРепублик за Пристрастия накланя везните към PHOENIX, а след малко към EDEN. След това отново променя баланса и така! Особено ако се вземат предвид някои отворени писма...
Репортер: Уау! Наистина ли има такъв отдел?
Админ: Не, разбира се, че не. Това е шега. Всичко е въпрос на гледна точка. Това е нашият начин да кажем, че всички се правят на "жертви" през цялото време.
Репортер: Относно новите модули...
Админ: Да?
Репортер: Наистина ли ще са толкова яки?
Админ: Ами, ако не го планирахме да е така, нямаше въобще да си даваме толкова зор.
Репортер: Какви готини неща можем да очакваме?
Админ: Както напълно съзнателно допуснахме да "изтече информация" чрез двете "истории", новите модули ще донесат нови продукти, нови атрибути, нови умения, нови професии, нови индустрии и нови концепции като "управление на времето". Бойните полета ще са напълно различни, като ще превърнат битките едновременно в лични (ти ще се биеш срещу друг гражданин) и групови (заедно с твоя отряд, ако искаш по-голям "ефект"
😉. Новите стратегически елементи ще направят воините много по-интересни.
Репортер: НО КОГА?
Админ: Тази пролет ще можете да играете с новите модули.
🙂Скоро ще започнем да публикуваме дълга серия от статии Insider, които ще представят новите концепции.
Репортер: Какво ще кажеш за "бебетата" и задържането им в играта?
Админ: Както всички знаем, сърцето и душата на еРепублик е това, което ние наричаме "социалните взаимодействия". Ние насърчаваме тези взаимодействия, но бебетата не са толкова активни през първата седмица. И става така, че той/тя може да се чуди каква е целта на тази игра: просто два клика на ден и си готов ли? Ами, това ще се промени. Не фрапантно, няма да ти трябват 100 клика на ден, но още има няколко нови неща, които да правиш с "героя" си и твоята малка виртуална Вселена. Ще има повече неизвестни за нагласяне, повече възможности за растеж и повече забавление! Разбира се, надяваме се всичко това да повиши интереса. И тогава, заедно със "социалните взаимодействия", бебето ще има повече шансове да бъде активен играч, да създаде приятелства и да общува със заобикалящият го Нов Свят. Също така, имаме и друго планове за бебетата...
Репортер: Скъпи "админе", благодаря ти много за отделеното време. Поздрави "обезглавеното пиле" от мен!
😃
Админ: Ха, шегаджия си бил ти...Как ти беше ID-то?
Репортер: Опа, стана време да си ходя, продължавайте с добрата работа!
Comments
Браво - супер превод! 🙂
Значи вече няма да е задължително да има война а ще можеме и 1 в 1 да се биеме?
Бях даже започнал да го превеждам, но ме изпревари.
Добра работа!
Voted!
Ами аз го разбирам по друг начин: по време на битка (за която е необходимо да има война) ще се биеш Face-2-Face и (или, тук вече не знам) като част от отряда ти!
измислено е, но пък забавно
Яко...
Евала за труда. Един от малкото добри еЖурналисти 🙂 Vote
Ако може някой да уточни 😒
добър превод
воте!
Май че и преди беше 1 в 1. Тогава направиха днешният модул и сега пак към старият 😃
Дано има нещо наистина хубаво в новият модул, защото играта омръзва...
Браво за превода.Воут!
Хахаха да, посочваш един, изпсуваш злъчно и почвате да се млатите виртуално 😃