[Update]: Tokens attack - Tokeni napadaju

Day 4,272, 14:18 Published in Croatia Austria by Rabbit of Caerbannog

HR verzija nize.

Introducing Game Tokens
We are releasing a feature requested by many of you over the time. Citizens will now be able to safely and quickly exchange currency for packs previously only available via purchase in the Gold & Extras shop.

In order to facilitate this exchange, we are introducing eRepublik Game Tokens. Game Tokens can be obtained from the Game Token Packs available in the Gold and Extras section and carry a fixed value of 0.1 € per Token.

Game Tokens can be traded to other players for Currency using the new Game Tokens section of the Marketplace.

Game Tokens can also be exchanged for Selected Packs & Items for oneself at a later date or one can acquire them as an investment and sell them at a later date for profit.

Game Tokens cannot be used to send Packs & Items using the “Send Gift” mechanic but you can send a Game Tokens pack as gift.

There is a Global Limit of Total Game Tokens in Circulation and once this limit is reached, Game Token Packs will no longer be for sale until the Total Game Tokens go below the limit.

There are, however, several differences in the Market mechanics:
- The Seller’s identity is not disclosed
- Only the best 5 Price Points are displayed
- A citizen can only purchase from the current Top (Best) offer
- A citizen can have up to 3 active offers on the market at one time
- A citizen can have up to 10,000 Game Tokens (in his inventory and market offers combined)
- Today (Day 4,272 until 23:59) the market only allows posting and changing sell offers so that the citizens can familiarize themselves with the feature. Buying offers will be enabled at daychange ( Day 4,273 00:00)

In order to address the currency inflation, all Transactions made through the Game Tokens Marketplace will be subjected to a 5% Buyer Tax. The currency collected via this tax will be removed from the economy.

Example:
1 Game token is put on market for 100 currency.
The Buyer will pay 100 Currency (what is displayed on the Market Page)
The Seller will receive 95 currency (100 - 5% Tax)
Note: The Seller will be able to see Tax/Unit when placing an offer on the Market, as well as the Net Price.

Influence of new accounts in air rounds

Until further notice all new accounts will have their wall influence in air rounds significantly reduced. Individual damage and everything else will remain unchanged.


HR verzija

P.s. koristiti cu malo umjetnicke slobode kod prijevoda 😉

Tokeni napadaju 😉

Nakon mnogih upita kroz vrijeme (od “mnogih od nas”) nova funkcionalnost je “pustena na slobodu” (Krakken prije 😉)

Gradjani sada imaju mogucnost sigurne i brze razmjene valute (cc) za pakete, koji su do sada bili dostupni jedino putem Golds&Extras duckasa.

Kako bi omogucili tu razmjenu, velike sile odozgo su uvele eRepelublik Tokene. Isti se mogu kupiti kroz Game Token pakete (GT, ali fali A) u istom onom G&E shopu, te imaju fixnu vrijednost od 0.1 € po Tokenu.

Tokene mozete mijenjati sa drugim igracima za valutu (cc), kroz novu sekciju Market za Game Tokene. (Ono di vam se danas crvenilo 😉 )

Ali ni to nije sve, ne, ne 😃 Tokene takodjer mozete mijenjati za Odabrane pakete i ostalo na neki kasniji datum ili ih mozete uzeti kao investiciju i kasnije prodati po vecoj cijeni.

Game Tokeni ne mogu biti poslani kao poklon ali je moguce poslati Game Token Pack kao nagradu.

Postoji GLoTGT 😃 Globalni limit ukupnog broja tokena koji su u igri, i jednom kada je taj limit dosegnut, GT paketi vise nece biti dostupni za prodaju dokle god ukupnan broj tokena ne padne ispod limita. (Ne pise za sada koji je to limit..)

Takodjer postoji nekoliko razlicitosti u nacinu funkcioniranja token marketa:
- Identitet prodavatelja nije prikazan
- Samo prvih 5 Price Pointova (bodova?) je prikazano
- Gradjanin moze kupiti samo od prodavatelja sa trenutnom najboljom ponudom
- Gradjanin moze u odredjenom vremenu imati do 3 aktivne ponude na trzistu
- Gradjanin moze imati do 10,000 game Tokena (na skladistu i trzistu kombinirano)
- Danas (Dan 4,272 do 23:59) trziste je omoguceno samo za stavljanje i mijenjanje ponuda, kako bi se gradjani upoznali sa novom funkcionalnosti. Kupovina ce biti omogucena na DC (Dan 4,273 00:00)

Op.prevoditeljice: uuu ovaj dio je najbolji 😃
Kako bi adresirali inflaciju valute, sve transakcije koje prolaze kroz Game Token Trziste imaju 5% porez. Valuta sakupljena kroz ovaj porez biti ce maknuta iz igre (ekonomije, kazu oni).

Primjer:
1 Game token je stavljen na trziste za protuvrijednost 100 cc.
Kupac ce platiti 100cc (koliko je prikazano na stranici Token trzista)

Prodavac ce zaprimiti 95cc (100 - 5% porez)
Napomena: Prodavac vidi porez kada stavlja ponudu na Trziste, kao i neto cijenu.

(a ovo su stavili na dno.. tuga velika ako se mene pita.. ah.. 🙁 )
Utjecaj novih igraca u air rundama
Do daljnjega svi novi accevi ce imati znatno smanjen utjecaj na zid u zracnim bitkama. Individualna steta i sve ostalo ostaje kao i do sada, bez izmjena.

Source / izvor: https://www.erepublik.com/en/main/latest-updates

o7
R.