[Taiwania] eROC Information in English - eCP Office #5

Day 2,037, 00:48 Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) by Chihtuci


Hi, I'm Chihtuci. I open this column to translate the government articles and valuable articles in our countries. I wish e-foreigners can get more information of eROC from these articles. This article is an eCP Office article, source: http://www.erepublik.com/en/article/-5-esk--2277330/1/20



(The following is for our citizens in Traditional Chinese)

各位大家好,我很久沒出現,因為除了論文之外,我也在別的遊戲玩,差點就把 eRep 忘了,泰坦任務也沒辦法全部完成。今天開始,本智庫將會開闢一個專欄,將國內的優質文章與政府文告,用英文的方式寫出來,讓外國人了解國內的重要訊息,也能促進國際交流。之後的標題,會以 [Taiwania-EN] 方式區別。

本篇文章翻譯自「[總統府 #5] 抹掉eSK後的續攤」(http://www.erepublik.com/en/article/-5-esk--2277330/1/20)。

以下請自行解碼:

布奮紋張斷絡,音站掠烤良梅友番義。

另外,如果國內有文章需要翻譯給外國朋友,歡迎與我聯繫,國內的聲音必須要讓國外知道!

(Now, enjoy this article!)



The following action after extincting eSK

Hello, every eROC citizens:

The extinction war of eSouth Korea has been started. In last 2 days, eSK got the continuous defeats, and had no idea to get any points from us. I believe that you can consider some countries from TWO has started to attack eUS, including eHungary, eSerbia, eThailand, eUK, ePoland and eMontenegro. We, eROC, has been prepared to reclare NE for eUS, and joined this besiege.

We, eROC, had been a power country in eEast Asia. However, when eUS joined CoT, disturbing the order of eEast Asia became their pretense. They used it to start "Gangnam Style" action and claimed to recover all territories of eJapan & eSK and extinct us, eROC. Three months later, eTaiwan Island had been occupied, eJapan had been recovered, and eSK had been disappeared from eWorld map for a long time.

In that state of attack and defense each other for several months, our soldires were tired and started to miss our sweet home. eUS had also felt effort to this action. In the hard working of Luna (eCP of eROC at once) and Vanek (eCP of eUS at once), we signed NAP with eUS, eJapan and eSK. But we never forget how "that country" had treated us.

Now is our best moment. Last month, Mery leaded us to join TWO, and the reason is to become the most unstable factor back to the eUS. Nevertheless, eUK and eROC is the only two countries boarded with eUS in all the belligerent countries. That means we are unfavorable when eUS revenge for us. BUT, that is the value for our small country in TWO. We, eROC, only have (Editor PS: original territories) 3 fish territories and 1 rubber territory. Without us, which country can be "nothing to lose"?

So, our first stop will be eHawaii, and eCalifornia is next. Our citizens, are you ready?

Hail eROC



Regards

Jewelz Cheng
CP of eROC

臺灣杉智庫主任,Chihtuci
Chihtuci, President of Taiwania Thinktank


臺灣杉時報為臺灣杉智庫的發行刊物,除非另有說明,本刊物所有內容皆以
發布,於 2011/8/12 啟用,不溯及過往。各單位可自由轉載該日期之後的所有刊物內容,唯懇託與臺灣杉智庫進行告知,並歡迎實質上的協助,V 和 S 為本刊物最大的支持,資助本智庫更為歡迎。


Taiwania Times uses from August 12th, 2011, and welcome to V, S and donate money

累計看報人數告示牌