[MoFA] Venezuela-Russia TW Treaty | Соглашение о русско-венесуэльской ТВ

Day 4,079, 05:39 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU


Соглашение России и Венесуэлы о тренировочной войне

Россия и Венесуэла договорились о проведении тренировочной войны (ТВ) на следующих условиях:


1. ТВ Россия-Венесуэла проводится на 5 регионах Венесуэлы — North Eastern Venezuela, Venezuela Andean, Llanos, Zulian and Guayana.

2. Регионы Venezuela Capital, Central Venezuela и Central Western Venezuelan не включены в ТВ.

3. Россия выигрывает прямые атаки, Венесуэла выигрывает восстания (RW). Обе страны обязуются соблюдать установленный порядок битв. Каждая из сторон направляет войска на помощь другой стороне, если по какой-то причине сторона, которая должна выиграть кампанию, проигрывает в ней.

4. Россия не может атаковать другие страны из регионов Венесуэлы без предварительного разрешения правительства Венесуэлы.

5. Россия еженедельно возвращает налоги, собранные с регионов Венесуэлы, в казну Венесуэлы.

6. Венесуэла сохранчет за собой право поднимать RW в удобных для себя время и регионе по решению Министерства обороны Венесуэлы. Если Министерство обороны Венесуэлы принимает решение проиграть RW, оно обязуется уведомить правительство России в момент начала битвы.

7. В целях обеспечения правильного порядка ТВ создается координационный чат в WhatsApp / Telegram.

8. Данное соглашение действительно в течение месяца с даты подписания и продлевается автоматически в случае отсутствия возражений любой из сторон.


*Подписано:
Joam02
Президент Венесуэлы.

Ceramistov
Президент России.
20 января 2019
День 4.079 eRepublik



[ENGLISH VERSION]:

Training War Agreement between Venezuela and Russia

The governments of Venezuela and Russia have agreed to have a training war (TW) with the following conditions:


1. The TW between Venezuela and Russia takes place on the 5 Venezuelan regions — North Eastern Venezuela, Venezuela Andean, Llanos, Zulian and Guayana.

2. The Venezuela Capital, Central Venezuela and Central Western Venezuelan regions will be excluded from the training war.

3. Russia will win the direct battles, Venezuela will win the resistance wars (RW). Both countries will respect the established order of battles. Both Russia and Venezuela will provide military assistance to the other country if for some reason the party to win the campaign is losing it.

4. Russia can not attack another country from the Venezuelan regions without the prior authorization of the Venezuelan government.

5. Russia will return the tax collected from the Venezuelan regions every week and deposit them to the Venezuelan Country Treasury.

6. Venezuela reserves the right to open the RW in a region and at the time the Ministry of Defense of Venezuela decides. In case the Venezuelan Ministry of Defense decides to lose an RW, it must inform the Russian Government as soon as the battle begins.

7. To maintain the correct functioning of this TW, a coordination group will be created in WhatsApp / Telegram.

8. The agreement is valid for one month from the date of signing and will be automatically renewed unless one of the two governments disagrees.


*Signe😛
Joam02
CP of Venezuela.

Ceramistov
CP of Russia.
January 20th; 2019
Day 4.079 de eRepublik

Min. RREE. eVenezuela: https://www.erepublik.com/en/article/acuerdo-de-tw-venezuela-rusia-es-en--2688861