[MoFA] Rental agreement between Russia and Belarus starting Day 4,075

Day 4,077, 14:18 • Published in Russia Russia • by Ministry of Foreign Affairs RU


I. ПРЕАМБУЛА

Настоящее соглашение подписано Российским и Белорусским правительствами и действительно в течение месяца, начиная с дня 4,075, с автоматической пролонгацией до момента, пока стороны не решат отменить действие договора.

II. УСЛОВИЯ

Стороны договариваются о следующем:

1. Россия берет в аренду два региона Белоруссии (Могилев и Витебск). Россия в целях проведения тренировочной войны имеет право передать регион третьим странам (Македонии).
2. Россия выплачивает аренду 15 числа каждого месяца в размере 250,000 cc и еженедельно выплачивает компенсацию налогов.
3. Беларусь обязуется не поднимать РВ в указанных регионах и не поддерживать поднятые РВ.
4. В случае потери региона Россией, Белоруссия обязуется объявить Россию естественным врагом и обеспечить передачу региона России.
5. Договор считается действительным с момента подписания и продлевается по умолчанию при отсутствии возражений правительства любой из сторон.

Подписано:

Президент Белоруссии: Den Morke
Президент России: Ceramistov
Премьер-министр России: Khotko
МИД России: eMielga



I. PREAMBLE

The following agreement is signed by the Russian and Belarusian Governments and valid for 1 month starting Day 4,075 with automatic prolongation until both sides agree on its cancellation.

II. CONDITIONS

The two sides agree to the following:

1. Two regions of Belarus will be rented by Russia (Mahilyowskaya and Vitsebskaya). Russia can pass the following regions to the third country if needed.
2. Russia pays to Belarus the rent on the 15 days of the month, consisting of 250,000 cc plus tax compensation, which will be paid every 7 days of the month.
3. Belarus will not open RWs in these regions and will not fight there if a third party opens it.
4. If at some point Russia loses a region, Belarus will pass it to Russia.
5. The agreement is considered valid from the moment of signing and is extended by default in the absence of objections of the government of any of the parties.

Signe😛

President of Belarus: Den Morke
President of Russia: Ceramistov
Prime Minister of Russia: Khotko
MoFA of Russia: eMielga

Ministry of Foreign Affairs BY: https://www.erepublik.com/en/article/-mofa-rental-agreement-between-russia-and-belarus-starting-day-4-075-2688779/1/20