[MoFA PL] Rental agreement between eBulgaria and eUkraine [EN/PL]

Day 2,460, 12:23 • Published in Poland Poland • by Minister Spraw Zagranicznych

----


Ministerstwo Spraw Zagranicznych ePL:
(MSZ) Beatka84pl
(vMSZ) LukasOsh
(stażyści) Kangurwa, Ingo Wilmes,Piolun


Witajcie!

W dzisiejszym wydaniu Informatora Ministerstwa Spraw Zagranicznych pragniemy przedstawić Wam umowę, jaką podpisała eUkraina z eBułgarią, w której uczestniczymy jako neutralna, trzecia strona. Porozumienie głównie reguluje wynajem regionów ukraińskich dla eBułgarii. ePolska ponownie wystepuje jako gwarant umowy, co ukazuje naszą pozycję w eświecie. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami.



Rental agreement between eBulgaria and eUkraine, ePoland stands as a third party neutral side in the agreement.

On day 2459 (14 August 20014) eUkraine and eBulgaria agrees on folowing:

1) eUkraine agrees to rent Taurida and Bassrabia to eBulgaria for the monthly rent of 30000cc.

2) In case a region is succesfully liberated by other forces, eUkraine and eBulgaria will find some way for returning the region.

3) Every 7 days eBulgaria will return taxes collected from eUkraine.

4) eBulgaria agrees to pay the rent on the 15th of each month to current governor of the eUkraine.

5) Every 14th sides will meet to discuss the details of the agreement, decline or continue it.

6) ePoland is a guarantor of the deal between eUkraine and eBulgaria. ePoland will help with negotiations in case if the treaty would be violated by the countries mentioned above.

Signatories:
President of ePolan😛 Sarandir
President of eUkraine: nelester
President of eBulgaria: MattrimCauthon



Umowa pomiędzy eBułgaria i eUkrainą, ePolska uczestniczy jako trzecia, neutralna strona.

W dniu 2459 (14 sieprnia 2014r) eUkraina i eBułgaria zgodziły się na następujące porozumienie:

1) eUkraina zgadza się wynająć regiony Taurida i Bassrabia eBułgarii za miesięczną opłatę 30000cc.

2) W przypadku, gdy któryś z regionów zostanie wyzwolony przez osoby trzecie, eUkraina i eBułgaria znajdą sposób, by zwrócić ten region.

3) eBułgaria zobowiązuje się zwracać eUkrainie podatki z terenów eUkrainy co 7 dni.

4) eBułgaria zgadza się płacić czynsz 15. dnia każdego miesiąca aktualnemu Ministrowi Finansów eUkrainy.

5) Każdego 14. dnia miesiąca obie strony będą spotykać się i rozmawiać na temat szczegółów tej umowy, jej przerwania bądź kontynuowania.

6) ePolska jest gwarantem porozumienia pomiędzy eUkrainą i eBułgarią. ePolska pomoże w negocjacjach, jeśliby postanowienia traktatu zostały naruszone przez wspomniane wyżej kraje.

Podpisane przez:
Prezydenta ePolski: Sarandir
Prezydenta eUkrainy: nelester
Prezydenta eBugarii: MattrimCauthon

Pozdrawiamy!
Ekipa MSZ