[MdAP] - Repúdio e Solidariedade [PT/ENG]

Day 1,797, 13:10 • Published in Portugal Portugal • by Governo de ePortugal




O Governo Português, em seu nome e em nome do epovo Português manifesta a sua solidariedade com o epovo irmão brasileiro, repudiando veementemente o acto racista praticado pelo CP dos USA.

Tal acto, individual e que não representa os cidadãos dos USA, não é admissível em qualquer circunstancia, nem sequer neste jogo.

Podem os nossos dois países - Portugal e Brasil - ter divergências ou interesses temporariamente contrários, tal realidade faz parte do jogo. Mas há algo que sempre uniu e continua a unir-nos como seja a pertença a uma comunidade de língua e de história comum que nos levam a querer sempre respeitar o outro. E a exigir o respeito que a todos é devido.

Sem outro assunto de momento,

Ministério dos Assuntos Parlamentares

Valério Máximo


[English Version]

The Portuguese Government, in his name and representing the portuguese people, wants to express his solidarity towards the brother ePeople of Brazil, repudiating firmly the racist act practiced by the President of the USA.

Such act, as an individual act does not represent the citizens of the USA, and it's not admissible in any circumstance, not even in this game.

May both of our Countries, Portugal and Brazil, have several divergencies or different interests in this current time, that is something linked and possible in the game. However something that always united us and still does, is that we belong to the same language community and history, that drive us to respect ourselves. That thing is the demand for respect that is dued to all as equals.

With nothing else to report,

Ministry of Parliamentary Affairs,

Valério Máximo