[MAE] Rental agreement between eRomania and eUkraine - December 2014

Day 2,577, 12:24 • Published in Romania Romania • by Ministry of Foreign Affairs RO

I. PREFACE

The following agreement shall be in force between the eRomanian and eUkrainian Governments as of the moment of its signing and available on long term, until the both countries decide to end it.

II. CONDITIONS

The two sides agree to the following:

1.Five regions of eUkraine will be rented by eRomania (Bassarabia, Bukovina, Siveria, Podolia, Dnipro).
2. eRomania will pay to eUkraine a rent at the end of the month, consisting in 40000 cc, which will be payed every third of the month, plus taxes, payed at the end of each week.
3.eUkraine will not open RWs in these regions and will not fight there if a third party opens it.
4. If at some point, determination reset is needed or eRomania loses a region, eUkraine will set NE on eRomania at eRomania’s request, in order to return these regions listed above to eRomania.
5. If Ukraine's NE is blocked on another country, when Romania loses a region or it needs reseting determination, Romania can NE Ukraine.
6. New government will meet on tenth each month to discuss any eventual interferences.



Signatories:

CP of eRomania: mib boby
CP of eUkraine: Bojan Men Doza
MoFA of eRomania: The Rohirrim
MoFA of eUkraine: Honey Hunter

I. PREFATA

Aceasta este o intelegere intre eRomania si eUcraina si este valida din acest moment, pana cand ambele parti decid sa-l incheie.

II. CONDITII
Cele doua state au cazut de acord cu urmatoarele puncte:

1. Cinci regiuni apartinand eUcrainei vor fi inchiriate eRomaniei: Bassarabia, Bukovina, Siveria, Podolia, Dnipro.
2. eRomania va plati o chirie in valoare de 40000 cc, care va fi achitata in data de 3 a fiecarei luni, plus taxele, acestea fiind returnate la sfarsitul fiecarei saptamani.
3. eUcraina nu va deschide RW-uri in aceste regiuni si nu va lupta acolo, daca o alta tara/grupare le va deschide.
4. Daca la un moment dat, regiunile necesita resetarea determinarii, sau eRomania pierde una sau mai multe regiuni, eUkraina va seta NE pe Romania la cererea eRomaniei, pentru a se returna eRomaniei.
5. Daca NE-ul eUcrainei va fi blocat cand Romania pierde o regiune din cele enumerate, sau necesita resetarea determinarii, eRomania poate seta NE contra eUcrainei.
6. Noile guverne ale ambelor tari se vor intalni in data de 10 a fiecarei luni, pentru a discuta eventualele probleme.

I. ВСТУП

Угода зазначена нижче набуває чинності між еРумунським та еУкраїнськими урядами станом на момент його підписання і є на довгострокову перспективу, поки обидві країни не погодяться закінчити його.

II. УМОВИ

Обидві сторони погоджуються на наступне:

1.Пять регіонів еУкраїни буде орендовано еРумунією (Бессарабія, Буковина, Сіверія, Поділля, Дніпро).
2 еРумунія заплатить еУкраїні орендну плату в кінці місяця, яка складається з 40000 сс, які будуть сплачені кожного третього числа, плюс податки, надіслані в кінці кожного тижня.
3. еУкраїна не відкриватиме РВ, в цих регіонах, а не воюватиме там, якщо третя сторона відкриє їх.
4. Якщо буде потрібне відновлення детермінації чи еРумунія втрачає регіон, еУкраїна встановить НЕ на еРумунію на прохання еРумунію, для того, щоб повернути ці регіони,
5. Якщо український НЕ активний на іншу країну, коли Румунія втрачає регіон або вона потребує відновити бонус детермінації, еРумунія може кинути НЕ еУкраїні.
6. Нові уряди зустрічатимуться 10го числа кожного місяця, щоб обговорити будь-які можливі деталі.