[KSM] Auslandspresse - 13.11.09

Day 724, 05:17 Published in Germany Germany by Kulturstaatsministerium
Ungarn: The glory and fall of empires VI. - Indonesia

Im "Legendarium", der neuntgrößten Zeitung der Welt, veröffentlichte die bekannte Spielerin Quicksilver den inzwischen sechsten Teil der Reihe über die großen Weltreiche in eRepublik. Nach Pakistan, Schweden, Norwegen, Iran und Rumänien geht es diesmal um Indonesien. Ein passendes Thema, nach den jüngsten Ankündigungen aus Indonesien. [englisch]

Ungarn: [Hungarian Gazette] Presidential Communication

In der aktuellen Ausgabe der Zeitung des ungarischen Präsidenten wird im Zusammenhang mit Syddanmark auch kurz eDeutschland erwähnt. Leider ist das ganze in Ungarisch und selbst mit Übersetzung verstehe ich die Aussage nicht. Vielleicht kann jemand, der des Ungarischen mächtig ist, in den Kommentaren eine sinnvolle Übersetzung liefern. [ungarisch]

Original-Zitat:
Úgy gondoltam, hogy az ellenség fő célpontja Syddanmark, ugyanakkor Kitty veszélyeztetését nem mertem bevállalni, és így utólag az emocionális fontosságú felvidéki területeken sem tudtam időben a kellő bátorsággal nemet mondani.

Google-Translator:
Ich dachte, dass die feindlichen Hauptzielgruppe Syddanmark, aber sie wagte es nicht, bevállalni Bedrohung, und damit später Hochland ist der emotionale Bedeutung zu gegebener Zeit den Mut, Ich könnte nicht sagen, Deutsch.

Indonesien: [WITH PRIDE, HONOR, AND TEARS] INDONESIA TO SAY GOODBYE FROM PEACEgc!

In der überraschenden Ankündigung Indonesiens zum Austritt aus PEACE wird auch eDeutschland kurz erwähnt. Der Artikel ist generell Pflichtlektüre. [englisch]

USA: Is PEACE Falling Apart?

EDEN Propaganda in reinster Form. Aber das animated gif ist dennoch sehr unterhaltsam. [englisch]

Polen: Co myśli Pan Prezydent o Polsce? [PL/EN] VOTE SUB

Der polnische Staatsbürger Lalevi schickte eine Frage an alle Präsidenten der eWelt: "Was ist ihre Meinung und die Meinung ihres Landes zu ePolen?" Er bekam eine Menge ernst- und weniger ernstgemeinte Antworten, unter anderem auch aus eDeutschland.
"Germany
Right now I have a lot to do, but as soon as i get some time for it I will write it down."

Auf jeden Fall eine interessante Sammlung. [englisch]

Serbien: History of third world war

Der zweifache serbische Medien-Mogul RazorSRB hat sich die Mühe gemacht, den Verlauf des Dritten Weltkrieges noch einmal detailiert aufzuschreiben. Auch die ungarische Intervention in eDeutschland wird erwähnt. Der Artikel ist zwar deutlich PEACE-freundlich geschrieben und offenbar nur durch den Übersetzer gejagt, um eine schlechte englische Version zu erhalten, aber dennoch ist es ein interessanter Überlick. ["englisch&quot😉


Das KSM freut sich über Hinweise auf hochwertige Artikel oder Artikel in denen eDeutschland erwähnt wird in der internationalen Presse.