Σαν την Χαλκιδική δεν έχει [ GR - ENG ]

Day 4,399, 11:02 Published in Greece Greece by BloodyWarrior4

Καλησπέρα σε όλους !!!
Επέστρεψα στην αρθρογραφία με ένα άρθρο μου σχετικά με την ομορφιά της Χαλκιδικής. Όταν κάποιος αναφέρεται στην Χαλκιδική σίγουρα θα σκεφτεί τις όμορφες και καθαρές παραλίες, αλλά υπάρχει και ένα μέρος της Χαλκιδικής που είναι ορεινό. Σήμερα, λοιπόν, θα εστιάσω σε αυτό, και προκαλώ όλους όσους θα ήθελαν να γράψουν και να κάνουν μία περιγραφή του τόπου τους ή απλά ενός τόπου που έχουν πάει διακοπές.

Good evening to all !!!
I return to writing articles with an article about the beauty of Halkidiki. When you refer to Halkidiki you will definitely think the beautiful and clean beaches, but there is also a part of Halkidiki that is mountainous. So today, I'm going to focus on that, and I challenge anyone who wants to write and make a description of their place or just a place they've gone on holiday.



Η Χαλκιδική, όπως είπα, δεν είναι μόνο παραθαλάσσιες περιοχές, όμορφες και καθαρές παραλίες, μεγάλα ξενοδοχεία ή κέντρα camping, έχει και ένα μέρος όχι τόσο γνωστό, ένα μέρος γραφικό, ορεινό με τις δικές του ιδιαίτερες και εναλλακτικές ομορφιές.

Halkidiki, as I said, is not only seaside areas, beautiful and clean beaches, big hotels or camping centers, it also has a place not so well known, a picturesque, mountainous place with its own special and alternative beauties.



Στο κέντρο της Χαλκιδικής, και βόρεια του νομού, δεσπόζει ο ορεινός όγκος του Χολομώντα, περιοχή κατάφυτη με απίστευτη ομορφιά και υπέροχη θέα προς κάθε κατεύθυνση. Η ψηλότερη κορυφή του φτάνει τα 1.165 μέτρα, το δε βουνό, είναι γνωστό από την αρχαιότητα λόγω της ξυλείας του.

In the center of Halkidiki, and north of the county is dominated by Cholomontas, a wooded area with incredible beauty and spectacular views in every direction. The highest peak reaches 1,165 meters, and the mountain is known since ancient times because of its timber.



Φημισμένα είναι τα έλατα Χολομώντα που καλλιεργούνται στην περιοχή και διατίθενται από τους ελατοπαραγωγούς την περίοδο των Χριστουγέννων, καλύπτοντας το 75% της ελληνικής αγοράς.

Famous are the Holomonta firs, who grown locally and marketed by tree growers in the Christmas period, covering 75% of the Greek market.



Ο Χολομώντας προσφέρει ποικίλες διαδρομές που μπορεί κανείς να ακολουθήσει είτε με όχημα είτε πεζοπορώντας, οι οποίες είναι σίγουρο ότι θα σας καταπλήξουν με το φυσικό τους τοπίο.

Holomontas offers a variety of routes that you can take either by car or by hiking, which are sure to amaze you with their natural scenery.



Στην περιοχή του Χολομώντα υπάρχουν μικρά χωριά που είχαν δημιουργήσει οι υλοτόμοι και οι κτηνοτρόφοι της περιοχής. Παραδοσιακά σπίτια, με ξύλινα παραθύρια, πέτρινες προσόψεις, πιθάρια μπροστά γεμάτα λουλούδια, τους τοίχους βαμμένους στις αποχρώσεις του λουλακί, της ώχρας και του κεραμιδί. Στενά πλακόστρωτα σοκάκια είναι ιδανικά για όμορφες βόλτες.

In the area of Holomonta, there are small villages created by lumberjacks and livestock farmers. Traditional houses, with wooden windows, stone facades, jars of flowers in front, walls painted in the hues of indigo, ocher and tile. Narrow paved alleys are ideal for beautiful walks.



Ευχαριστώ για την προσοχή σας!!!

Thank you for your attention!!!