Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[無名報]肆伍刊：Giftmas(2018)

Day 4,049, 01:02 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by OMR.Ding

　
完成每日任務(Daily Tasks)也有一份禮物包。　

原文(畫面左邊的方塊):

This winter, between the 21st (Day 4,049) and 25th of December (Day 4,053, 23:59), you can gift your Strength to another Citizen for 2 hours. If they accept you two will be Switching Strength.
今年冬天，21號(Day 4,049)至 25號(Day 4,053)，你可以賦予你的力量(Strength) 至另一名玩家並且持續兩小時。如果它成功觸發了你與另一名玩家將會 交換力量。

　
　
Moreover, between December 21st (Day 4,049) and 31st (Day 4,059, 23:59), Santa Plato is giving away many gifts on purchases!
Gift packs include: 1 Gold, 250 energy worth of treats and 2 exclusive boosters: a +1 Prestige Points booster for 3 minutes and a special 3 minutes 10% Regiment Damage Booster for all the members of your regiment. The special boosters and treats will expire on Day 4,090, 23:59.

除此之外，在 21號(Day 4,049)至 31號(Day 4,059 23:59)。聖誕柏拉圖讓你在刷卡時獲得禮物包！
禮物包的內容物包誇： 1 Gold , 250 能量份額的能量糖(5枚*50能量) 以及兩項獨特的增幅器：一個持續三分鐘的+1 威望點數 增幅器以及持續三分鐘的 +10%小隊傷害增幅器 (小隊傷害增幅器效用範圍為你所屬的所有小隊成員。) (Snow Fight Token)。這些特殊增幅器以及禮物包將在 Day 4,090, 23:59 回收。

　
　

Likewise, between December 21st (Day 4,049) and 31st (Day 4,059, 23:59), Citizens who have dealt the most damage in a battle will also receive gifts. These festive rewards will be given based on which side you have fought on and your rank in the Top damage.

同樣地，在 21號(Day 4,049)至 31號(Day 4,059 23:59)。在戰鬥(battle)傷害造成傷害前五名的玩家也將會獲得禮物包。這些禮物包將會在根據所屬的一側以及排名來贈予。

　
　

前五名傷害禮物包獎勵如下：

In case of two or more players having the same damage, the awards will be based on kills (highest to lowest) and then by Citizen experience points (highest to lowest).
如果兩名或更多以上的玩家為相同傷害，發放獎勵的條件將會基於：殺敵數(由高至低)，再來是經驗值(由高至低)。