FIRST STEPS IN REAL LIFE[GUIDE FOR eREPUBLIKANS]

Day 2,850, 01:12 • Published in Greece Greece • by Makrugiannis
Επανέκδοση για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι

EN/GR
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ


EN
Outside of eRepublik there is a second life so called real which is the game of eRepublikans.
In this second life no matter how many newspapers you will read, you will never find a guide for (new players) young people.
During your first steps you will fall but in the end you will stand up again.When you fall you might get hurt also or (as we call it in my country when we are talking about baby falls) " you will get a boom".
That's a Baby Boom of real life.

To earn your daily food, you won't have to work.You won't even need to "click".
There are elder "players" of real life close to you to watch out and take care off you.
The most important thing in that case is that whatever you want they give with so much generosity and most important without asking you to vote him or give him your gold in exchange.
This is Multi of real life.

In a various and different ways you do your everyday training in real life.
Either you climp on chairs or tables or even jump on sofas or beds.In every occasion you might get hurt.
So every bruise in your body and every knob in your head becomes your Hard Worker Medal of real life.

Real life is a constant warzone.
Your brother or sister won't ever let you in peace.
Every time you get a toy in your hand they grab it away from you and you have to fight hard to get it back again.Sometimes you have to use your unique weapon... cry.
And when a tank (call me parent) comes to help you win this battle, then you gain your first Battle Hero Medal of real life.

In time, you are growing up and soon you are becoming bigger and stronger.There is only one
way to achieve that and you do it day by day.There is no other way for you to grow up faster, even if have all the gold in the world.
At the end of each month your pediatrician will complement the curve in your health booklet.That is your strength and the way you fill up your Super Soldier Medal of real life.

Someday you deside to have a birthday party so you invite other friends to celebrate your birthday. They all gathered around you, singing and wishing you the best.
Cheer up, you just won the medal of Society Builder of real life.

Since the time to grab your first pencils or a pen in your hands, new adventures are born.
By the time you make sure that nobody is watching you you have already decided what you are going to do with that freshly painted wall.
In a few seconds you have created your first literary masterpiece .
Congratulations you won the Media Mogul of real life.

All eRepublikans are starting to wonder how come a new account managed to do better than they did.How is he managing to succeed and win medals? He is penniless!

He knows a real art,
uses Q7 Always


So,what do you say? PLAY?


special thanks to raoulito for the translation



GR

Υπάρχει εκεί έξω,μια δεύτερη ζωή που ονομάζεται πραγματική,η οποία είναι το παιχνίδι των erepublikιανών.
Σ'αυτή τη δεύτερη ζωή όσο κι αν ψάξεις στις στήλες των εφημερίδων δεν θα βρεις Οδηγό Νέων.
Στα πρώτα σου βήματα θα χρειαστεί να πέσεις (ή αλλιώς να κάνεις μπουμ) και να ξανασηκωθείς πολλές φορές.
Αυτό είναι το Baby Boom της πραγματικής ζωής.


Για να κερδίσεις τον άρτο τον επιούσιο,δεν θα χρειαστεί να εργαστείς,ούτε καν να κλικάρεις.Έχεις κοντά σου κάποιον παλαιότερο παίχτη της πραγματικής ζωής, να σε συντηρεί και να σε φροντίζει. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι σου προσφέρει απλόχερα χωρίς να σου ζητά όύτε να τον ψηφίσεις ούτε να του δωρίσεις τα χρυσά σου.
Αυτό είναι το Multi της πραγματικής ζωής.


Ασκείσαι καθημερινά,σκαρφαλώνεις στους καναπέδες,στις καρέκλες,στα τραπεζάκια κι οπουδήποτε αλλού μπορείς να πέσεις και να χτυπήσεις.
Μια μελανιά ή ένα καρούμπαλο που κοσμούν την κεφαλή σου είναι το
Hard Worker Medal της πραγματικής ζωής.


Η πραγματική ζωή είναι ένας διαρκής πόλεμος.Ο αδερφός/ή σου δεν σ'αφήνουν σε ησυχία.Ό,τι πιάνεις στα χεράκια σου στο αρπάζουν με τη "βία" κι εσύ μάχεσαι να το ξαναποκτήσεις με το μοναδικό σου όπλο,το κλάμα.
Κι όταν κάποιο τανκ (ή αλλιώς γονιός) σε βοηθήσει να κερδίσεις αυτή τη μάχη,τότε έχεις λάβει το πρώτο σου Battle Hero Medal της πραγματικής ζωής.


Μέρα με τη μέρα αλλάζεις,μεγαλώνεις,δυναμώνεις.Δεν υπάρχει τρόπος να εξελιχθείς γρηγορότερα,ακόμα κι αν διέθετες ένα τενεκέ λίρες.Θα μεγαλώσεις φυσιολογικά και στο τέλος κάθε μήνα ο παιδίατρος θα συμπληρώνει την καμπύλη στο γράφιμα του βιβλιαρίου.
Αυτό είναι το strength σου και η καμπύλη που ανεβαίνει το
Μετάλλιο του Υπερστρατιώτη της πραγματικής ζωής.


Μια μέρα καλείς,σε ένα παιδικό πάρτυ,παιδάκια της ηλικίας σου για να γιορτάσετε τα γενέθλιά σου.Όλα συγκεντρώνονται γύρω σου,σου εύχονται και σου τραγουδούν.
Μόλις κέρδισες το μετάλλιο του Θεμελιωτή Κοινωνίας της πραγματικής ζωής.


Έφτασε η ώρα να πιάσεις για πρώτη φορά μια ξυλομπογιά,έναν μαρκαδόρο,ένα μολύβι στα χέρια σου.Κοιτάζεις δεξιά-αριστερά,δεν σε βλέπει κανείς.Είναι η ώρα της αυτοσυγκέντρωσης.Σε λίγα δευτερόλεπτα έχεις δημιουργήσει το πρώτο σου συγγραφικό αριστούργημα επάνω στον φρεσκοβαμμένο τοίχο.
Συγχαρητήρια!Κέρδισες το Media Mogul της πραγματικής ζωής.

Όλοι οι erepublikιανοί αναρωτιούνται πώς ένα τόσο νέο account τα καταφέρνει καλύτερα κι από αυτούς.Με τι ποιότητας προϊόντα καταφέρνει και κερδίζει τα μετάλλια;Αυτό είναι άφραγκο!

Ξέρει μια πραγματική τέχνη,χρησιμοποιεί
Κιού Εφτά Πάντα


ΤΙ ΛΕΤΕ;ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΚΙ ΕΜΕΙΣ;