[Eng/Esp] Society vs Establishment / Sociedad contra el establecimiento.

Day 4,810, 02:16 Published in Austria Austria by Yhamilitz von Habsburg

Erepublik, the new world
Erepublik, el nuevo mundo

La parte en Español estará abajo

Guten tag meine Freunde.

Before everything else, remember that congress elections are next in the corner, so it is important to be very attentive in your parties, and vote and don’t use your multies.

Antes que nada, recuerden que las elecciones de congreso vienen, y por lo tanto, es importante que estén atentos a sus partidos, y voten sin sacar sus multis.

Erepublik is an old game. Some of you if have children, you should know that some of your children might be younger than the game itself. Because of the game itself, sometimes some kids exist (I know one case). If I tell you that, it's because Erepublik is not just a game, is like a social platform, and also has some stuff that not even facebook can show you. This is why there are people here who may actually have been around 10 years playing this game. Is that kind of experience that makes people still log on.

Asteria’s dominance

First of all, let me show you a map:

This map comes from Ceatolei18’s article so I recommend you to support it with a vote.

As you can see, Argentina is currently removed from the world map. Argentina is not a small country, or either a medium county. Is a large country in population. A large country with an active society. I know it, because I had been interacting with them during some period of time. Still, if you see the current world map, you might find some common denominators:

Turkey is deleted by Serbia, Greece by Romania (And Cyprus by Portugal)

Hungary was removed by MKD

All those nations are basically large nations. I don’t include France, but all we know is that France has been dealing with this situation for a long time. And not just that, smaller nations need to basically be in good stances with Asteria, or are wiped off. Not being neutral but having good stances. It’s very clear that whatever conflict is right now, Asteria have it under control. Is not a position, is how the globe looks right now.

So, at least from my perspective, Asteria is dominating. They invested more in Erepublik, they got a profit from it. Just as simple as that. Is nothing bad from it, is just what usually happens when you have the military power. This is how the balance of power works here. So, then what is the point of being here, if we know who the dominators are?

The tale of Hispanic America: Raising an Empire from their birth

I was born (not in this account) in the day 595 of the new world, (Or July 7th, 2009) in Mexico. In RL, I was 15 years old. At that time in Latin America, only México, Venezuela, Brasil, and Argentina existed from the beginning.

Chile was added on January 14, 2009. Bolivia, Colombia, Peru, Paraguay, and Uruguay were added on 10 June 2009. Those countries are basically 28 days older than myself.

From the Spanish Speaking world, only Argentina and Spain, basically existed as society, Mexico was very unpopulated, (Under the top 40 which on those times shows that your country was very small, and also under a PTO) and the rest basically were non-existent.

Here, there are 3 countries which I can see their growth of power: Mexico, Chile, and Peru.

Between 2012 and 2014, Mexico found itself to be in the top 5. They were able to conquer parts of Colombia and Portugal by themselves. In those times, Divisions were created, Places like Mexico were able to compete with the biggest nations in D1 and D2 battles. In the war with the USA they had at that time, Mexico was basically invisible at those times on those divisions. I talk about the times where the Maverick Pack doesn’t exist. Then between 2015 and 2020, the country becomes ghosted which eventually leads a violent dictatorship to take over. Which by the way, right now is fighting against it. Not just in a military way, but a social way.

Chile had a more exponential growth. They passed from becoming a very tiny country to eventually controlling Perú and also were a direct rival of Argentina. (Just to give you an idea, Mexico was never be able to compete with Argentina, Mexico has been more like the ally who have a powerful impact in lower divisions) Right now, their situation is basically being wiped off by Bulgaria, since I came back from Activity in September 2020 Because of that wip, They were not really able to get resources (Only Limestone)

Peru has another story: They were wiped off from the beginning and were part of either Chile or Argentina. They keep growing slowly. Eventually they became a powerful regional country here. The third or second most powerful nation in South America. They got very nice resources, 100% from Air Weapons, and 100% from Weapons.

So the question here is: How?

Maybe the answer has to do more with society than military aspects of the game. Because even if the game has a lot of military characteristics, that doesn’t mean that is the only reason why people log on here. Is something that I am personally exploring. Because well, I’m not the most powerful account in Erepublik, or in Austria. (But well, in Division 2, I am in good shape) But I’m still here, almost 12 years. And I don’t think I’ll be leaving this any time soon. (Only if I die in RL or if we internationally have no Internet.)

Military Units, as units of social cohesion

People think of Erepublik as a Military Game more like a game like Call of Duty, Dota, Halo, Fortnite, and so on. But no… Erepublik is different. Yes, the military stuff covers a lot of it, and gives you a lot of satisfaction, but is not the only reason why people are here in Erepublik.

I would like to talk to you about a Military Unit: Las Moscas (The Flies in Spanish)

This military Unit, was created by LeproRan, on Day 4,801 (January 11st, 2020, yeap, recently). Is a Private Military Unit founded with the purpose of making people more active in a social way. They have a social interest in vitalizing the Mexican Community who had been sleeping for around 5 years and was founded after MEXICO INC established a very unpopular dictatorship.

LeproRan wrote an Article inviting people to join them. (Is in Spanish)

Is not the Military Unit with the most powerful people in their country. (As I’m temporarily there, I see that I can make more than a half of their total damage in ground battles) But the MU have more social purpose, and also have a long term goal: Becoming strong Sky Pilots. They make some contests in relation to who can make more kills in specific battles, and because kills have nothing to do with damage, they make competitions from that.

As you can see, they got first place in their country last week, being above the Dictator’s MU. They know their damage isn’t the biggest in the country, as many of them are old players that came back due the pandemic, or very new players. So in ground battles they are not in a good shape.

They are called “the flies” and one of their goals is to “bother” the dictator. Take their medals (If possible), as the dictator takes medals from weaker mexican players) and have fun between themselves. They organize contests, try to interact with people from many countries, and try to have fun.

The social dynamism that I see in this Military Unit is very nice as also old players tell them stories about the past, and talk about topics in Erepublik. The idea here is trying to make people feel a social connection with people around here, because as I told you, Erepublik is a Social network as well. In RL people there are between their 20s and 30s, so they also have their RL stuff in their lives, but they also have a social time, especially in the pandemic situation. They want to also make streams. They usually fight in battles of the country in whatever battle is not beneficial for the dictator or trying to take their medals. They also fight in airbattles for their allies in their Alliance, or for their friends. They consider themselves as an international MU for new players by new players. They don’t really have a baby boom program yet, but they have the intention of helping new players, even with their limitations.

Most of them have their account made in 2018-2020 or came back to the game because of the pandemic. So they represent that Mexican social wave that flourished when the First S E R E N I T Y Dictatorship collapsed. As they became more active since the eMexican Revolution in September 2020 And now as the Second S E R E N I T Y Dictatorship appears in January 1st of 2021, they, as a society, fight against it.

You might ask: Why is this relevant?

This is relevant because it shows a country who refuses to die itself. The Mexican Dictatorship for many of these people represents the death of their society. Unlike other dictatorships in other countries, the one from Mexico is one who basically maintains the country in a zombie stage. The Dictatorship’s international relations are made just for one thing: Farming Gold for the dictator in the TW battles. This is why the act of taking the Mexican medals, even if you are a foreigner, is a revolutionary act. Is not an act of greed, is an act against tyranny.

If you check the MU actual recruits, you will find something: Most or all of these people have not strong accounts. But they have something else: Determination. They have a goal. They know their limitations, but those limitations will not stop them from trying. Maybe that determination will make that in the following years, the balance of power changes. And if you want to have new players to stay here, they need to be attached. And they had built it. Maybe that model will help other similar countries to replicate that model and eventually have their golden age. Remember, the future still is not set yet, but it depends on the steps you are taking now.

And what the dictator thinks about it?

From this Article: erepublik.com/en/article/2729197

MEXICO INC: I’ll go immediately for an insecticide and a fly swatter to end this plague before it lays eggs and makes more of them.

MEXICO INC: Ugly Insects.

Sometimes, strength is not everything. If we accept strength is everything in this game, then this game will die because there will not be fresh blood to come. We need that new blood. They understood that even for their side, they can be that fly. They are rebels themselves, who are against greed and egocentrism. Their strength may be small, not even adding all their force cannot even be the fifth part of the total strength of the dictator. But as one of my friends here said..: “Every hit matters even if it is a small hit”. If you are reading this, you will know it. And I know it because I had seen you helping the newbies.


Retaking the first part, we know big countries dominate the scene, and basically in ground battles, the older players have a strength that is impossible to research by the new people. There is hope for the new players? Yes, there is always hope. We should not be naive in thinking that they will never get you, in someway.

The biggest falls are sometimes done from the highest part. Bigger the ego, the bigger will he fail. And no, I’m not saying that big countries and powerful players should not recognize their strength, which I can admire. I talk about individuals who think of themselves as a full society, as a full country. As if they are everything. Remember the story of David and Goliath, remember the small against the giant. Those stories are still possible here, with determination.

Remember this: If you lose your cool, you lose.

And you only need someone who wants to create something to put the first brick to build a castle. Rome was not built in one day. Either Asteria, Code, One, Two, Terra, Phoenix, EDEN, Entente, or Atlantis.

Erepublik es un juego viejo. Algunos de ustedes si tienen hijos, sabrán que sus hijos pueden ser más jóvenes que el juego mismos. El mismo juego pudo haber hecho que sus hijos existiesen (Yo conozco un caso). Si les estoy contando esto, es porque Erepublik no es solo un juego, es también algo como una plataforma social. Y tiene cosas que ni Facebook tiene. Esta es una de las razones por la que hay gente jugando esta madre por 10 años. Es esa clase de experiencia que hace que la gente aún siga por aquí.

La dominación de Asteria

En primer lugar, déjame mostrarte un mapa

Este mapa viene de un artículo escrito por Ceatolei18, por lo que te recomiendo que le des un vistazo, y lo apoyes con un voto.

Cómo podrían ver, Argentina no es un país pequeño, ni mediano, es un país grande de población. Un país grande, con una sociedad activa. Lo sé, porque he estado interactuando con ellos en este periodo de tiempo. A pesar de eso, si miran el mapa, notarán algunos comunes denominadores.

Turquía fue borrada por Serbia, y Grecia por Rumanía, (Así como Chipre por Portugal)

Hungría fue borrado por MKD

Todas esas naciones son países grandes. No incluye a Francia, pero todos sabemos que Francia ha estado lidiando con este problema desde hace mucho tiempo. Y no solo eso, países pequeños tienen que estar en buenos términos con Asteria, o pueden ser borrados del mapa. No ser neutrales, sino tener buenos términos. Es muy claro que cual sea el conflicto que existe ahora, Asteria lo tiene bajo control. No es una postura, es como el globo se mira ahora.

Así que bajo mi óptica, Asteria está dominando. Ellos invierten más en Erepublik, ellos obtuvieron un beneficio por eso. Tan simple como eso. No hay nada malo de eso, simplemente eso es lo que pasa cuando tienes poder militar. Así es como funciona el balance de poder acá. Entonces, ¿Cuál es el punto de estar en Erepublik cuando sabemos quienes son los dominadores?

La Historia de Hispanoamérica, desde el nacimiento hasta la creación de imperios

Yo nací (No en esta cuenta) en el día 595 del nuevo mundo, (O en Julio 7 del 2009) En México, cuando en la VR tenía 15 años. En ese tiempo, en Latinoamérica, solo México, Venezuela, Brasil, y Argentina existían desde el principio.

Chile fue agregada en Enero 14 del 2009. Bolivia, Colombia, Perú, Paraguay, y Uruguay en el 10 de Junio del 2009, Yo soy técnicamente 28 días más joven que esos países.

Del mundo hispanoparlante, solo Argentina, y España existían como sociedad. México estaba muy despoblado (Debajo del top 40, que en esos tiempos, significaba que eras un país muy pequeño, y también estaba con un Political Take Over) Los demás básicamente no existían

Aquí, hay 3 países en los cuales yo pude ver su crecimiento de poder: México, Chile y Perú.

Entre el 2012 y el 2014, México se encontraba en el top 5 mundial. Pudo conquistar partes de Colombia y Portugal por sí mismo. También en ese tiempo, se crearon las divisiones. Países como México eran capaces de competir con países de gran tamaño como Polonia o Hungría en esos tiempos en las divisiones menores. Eso sí, el Maverick Pack (Eso te permite moverte de división) no existía aún. México era invisible en esas divisiones menores. A tal punto que derrotaba con relativa facilidad a Estados Unidos en la División 1 y 2. Mientras que en la tercera peleaba. México nunca fue poderoso en la División 4. Después, entre el 2015 y el 2020, el país se volvió un país fantasma, que eventualmente una violenta dictadura tomó posición.En la cual por cierto, sus habitantes ahora están peleando contra esta, no solo de manera militar, sino de forma Social.

Chile tuvo un crecimiento más exponencial. Ellos pasaron de ser un país diminuto, a eventualmente controlar Perú y ser rivales directos de Argentina. (Solo para darles una idea, México jamás pudo competir con Argentina, México era más ese aliado con un impacto poderoso en las divisiones menores) Justo ahora, el país está borrado por Bulgaria, más o menos desde que regresé a la actividad en Septiembre del 2020. Debido a ese borrado, Chile no pudo obtener casi recursos, excepto Limestone.

Perú tiene otra historia: Ellos fueron borrados por Chile y Argentina varias veces en el pasado. Ellos mantuvieron un crecimiento lento, pero eventualmente se convirtieron en un poder regional. Es el tercer o segundo país más poderoso de Sudamérica, y obtuvieron buenos recursos. 100% de Aire, y 100% en Armas.

Entonces la pregunta es: ¿Cómo?

Quizá la respuesta tenga que ver más con la sociedad que con los aspectos militares de este juego. Solo porque el juego tiene muchos detalles militares, no significa que esta sea la única razón por la que la gente entra aquí todos los días Es algo que yo he estado explorando recientemente en lo personal. Porque bueno, no tengo la cuenta más poderosa de Erepublik, o tan siquiera en Austria. (Eso sí, en División 2 me va muy bien). Pero sigo aquí, después de casi 12 años. Y no creo que dejaré esto en el corto plazo. (Solo si muero en la VR, o si nos quedamos sin internet al nivel global)

Las unidades militares, como unidades de cohesión social

La gente suele ver más a Erepublik como un juego militar. Algo así como Call of Duty, Dota, Halo, o Fortnite, y así. Pero no, Erepublik es distinto. Si, la parte militar cubre mucho de esté, y da una sensación de satisfacción por lo militar, pero esta no es la razón por la que la gente se mantiene en Erepublik.

Les quiero hablar sobre una unidad militar: Las Moscas.

Esta Unidad Militar fue creada por LeproRan, en el Día 4,801 (Enero 11 del 2020, si, muy recientemente). Es una unidad militar privada, fundada con el propósito de hacer a la gente más activa en un aspecto social. Ellos tienen un interés social en activar la sociedad mexicana de la hibernación que sufre el país desde hace más de 5 años y la unidad militar fue fundada después de que MEXICO INC estableciera una dictadura muy impopular.

LeproRan escribió este artículo invitando a la gente a unirse a ellos.

No es la Unidad Militar con la gente más poderosa en su país. (Como yo ando ahí temporalmente, yo veo que puedo hacer más daño que el resto de la unidad junta en batallas terrestres) Pero su unidad militar tiene más un objetivo social, y también un objetivo a largo plazo: Convertirse en poderosos pilotos en el cielo. Ellos hacen competiciones en base de quien mata más gente en las batallas, y debido a que las matanzas no tiene nada que ver con el daño, ellos hacen una competencia desde eso.

Como ustedes pueden observar, ellos obtuvieron primer lugar en su país la semana pasada, sobrepasando la unidad militar del dictador, Ellos saben que su fuerza no es la mayor en el país, ya que muchos de estos jugadores o son jugadores veteranos (Pero dejaron el juego, y regresaron por la pandemia) o son jugadores muy nuevos. Entonces, en las batallas terrestres no están en una buena forma

Ellos se hacen llamar “Las Moscas” y su meta es “molestar” al dictador. Tomar sus medallas (Si es posible, ya que el dictador toma medallas de jugadores mexicanos más débiles) y divertirse por sí mismos. Ellos organizan concursos, tratan de interactuar con gente de otros países, y buscan divertirse.

El dinamismo social que yo veo en esta unidad militar es muy agradable a mi parecer ya que jugadores veteranos cuentan historias de cómo era el pasado, así como hablar de ciertos temas y dar retroalimentación acerca de ciertos tópicos en Erepublik. La idea aquí es tratar de establecer una red social. En la vida real, los jugadores están entre sus 20s y 30s, entonces tienen que también atender sus asuntos en la vida real, pero ellos también tienen su tiempo social, especialmente y sobre todo en esta pandemia. Ellos también quieren hacer Stream. Usualmente, en la Unidad Militar se pelea en las rondas aéreas en cualquier batalla que no sea benéfica al dictador, o también tratando de tomar sus medallas. También pelean en batallas aéreas de aliados y amigos. Ellos se consideran a sí mismos como una unidad militar para jugadores nuevos, hecho por jugadores nuevos. No tienen un programa de babyboom aún, pero tienen la intención de ayudar jugadores nuevos, a pesar de sus limitaciones.

La mayoría de los jugadores hicieron su cuenta entre el 2018-2020, o regresaron al juego por la situación de la pandemia. Entonces ellos representan la oleada social mexicana que floreció cuando La Primera Dictadura de S E R E N I T Y colapsó. Esto es debido a que ellos empezaron a ser más activos desde La Revolución eMexicana en Septiembre del 2020. Ahora, cuando La Segunda Dictadura de S E R E N I T Y cayó en el primero de Enero del 2021, ellos como la sociedad en sí, luchan contra esta.

Te preguntarás, ¿Porque esto es relevante?

La relevancia de esto es debido a que esto muestra que un país se rehúsa a morir por sí mismo. La dictadura mexicana para mucha de esta gente representa la muerte de la sociedad. A diferencia de las otras dictaduras en otros países de Erepublik, la que está instaurada en México es una dictadura que intenta mantener el país en un estado de zombie. La diplomacia de la dictadura se basa en un objetivo sencillo: Farmear Oro para el dictador en las batallas de entrenamiento. Es por eso que incluso si eres extrangero, tomar las medallas del dictador es un acto revolucionario. No es un acto de codicia, es un acto contra la tiranía.

Si observan los reclutas de la unidad militar, notarán algo: Casi todos, o todos ahí, no tienen cuentas fuertes. Pero tienen algo: Determinación. Tienen un objetivo. Ellos conocen sus limitaciones, pero esas limitaciones no van a detenerlos para no intentarlo. Quizá esa determinación pueda lograr que en los siguientes años, el balance de poder cambie. Y si existen jugadores nuevos aquí, es necesario tener una forma de retenerlos. Y ellos lo están construyendo. Quizá ese modelo pueda ser exportado a otros países para replicarlo, y eventualmente estos logren su edad de oro. Recuerden, el futuro aún no está escrito, pero depende de los pasos que tomes.

¿Y qué piensa el dictador sobre eso?

De este Artículo: erepublik.com/en/article/2729197

Algunas veces, la fuerza no lo es todo. Si aceptamos que la fuerza en este juego lo es todo, entonces el juego morirá porque no puede haber sangre fresca para renovar esto. Nosotros necesitamos esa sangre nueva. Ellos entendieron que incluso por su tamaño, ellos pueden ser como las moscas. Son rebeldes en sí mismos, que están en contra de la codicia y el egocentrismo. Su fuerza puede ser pequeña, ni sumando toda su fuerza puede alcanzar la quinta parte de la fuerza del dictador. Pero a pesar de eso, una amiga dijo: “Cada golpe cuenta, por más pequeño que sea”. Si estás leyendo esto, tú sabrás de eso. Y lo sé porque he visto que esta persona ayuda a la gente nueva.


Retomando la primera parte, todos sabemos que los países grandes dominan la escena, y básicamente en las batallas terrestres, los jugadores veteranos tienen una fuerza que es imposible alcanzar para un jugador nuevo. ¿Hay esperanza para esos jugadores? Si, si la hay. No hay que ser ingenuos en pensar que ellos nunca te van a alcanzar, en alguna forma.

Las caídas más grandes son aquellas caídas en las cuales, mayores son el ego, más grande es la caída. Y no, no hablo de países grandes o jugadores fuertes no deban reconocer su fuerza, yo lo hago. Yo hablo de aquellos individuos que se ven así mismos como una sociedad entera, como un país entero. Como si ellos lo fueran todo. Recuerden la historia de David contra Goliath, recuerden el pequeño contra el gigante. Esas historias son aún posibles aquí, con determinación.

Recuerden esto, el que se enoja pierde.

Y solo necesitas a alguien que quiera crear algo, y poner el primer ladrillo para construir un castillo. Roma no fue construida en un solo día. Tampoco Asteria, Code, One, Two, Terra, Phoenix, EDEN, Entente, o Atlantis.

Esto es todo amigos, Sin nada más que agregar, hasta la próxima.
That's all for now people. Without anything else to add, until the next time.