Join the new world

Hello eBelgium,



Last events made me to postpone the publication of this article.


As you have noticed Raskol the Malicious left the government. I would like to take the time to thank him for all what he did.

Alexandross joined the MoHA team and is working on something for the new citizens.

Since my last article, some things has been publish and something else is happening.


1. MoFA team published an article about the Presidential Elections in CoT’s countries : http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-presidential-elections-in-cot-039-s-nations-2190255/1/20

2. MoD has published an interesting article : http://www.erepublik.com/en/article/-mod-war-update-day-1880-2192687/1/20 and i hope he will publish other articles like that.

3. MoHA department:

A lot of newcomers have joined eBelgium these last days. What it means? Apparently it’s a babyboom. (maybe due to the babyboom in eFrance.
That’s why the MoHA department is working on something to help them to understand and enjoy the game. They will publish an article as soon as they are ready.




4. MoF team:

Soon an article with an update about eBe Finances will come.


5. Others:

This time I would like to show you, if you didn’t yet, an article that was published yesterday by Raskol the Malicious. This article is very interesting because it will help the babyboomers until what the MoHA team is preparing is ready: http://www.erepublik.com/en/article/babyboomers-les-premiers-pas-agrave-faire-pour-ne-pas-ecirc-tre-perdus--2196489/1/20

I’m looking also for some volunteers to translate articles in Dutch. Because my Dutch is not good enough and I don’t want to bother you with a Google Translation 😛

I’m always available to answer to all what you could ask, just PM me.

Long Life to eBelgium!!!

Your Country President,
BrunoCND.





Bonjour l'eBelgique

Les derniers évènements ont fait que j’ai dû retarder la publication de cet article..


Comme vous avez pu le remarquer, Raskol the Malicious a quitté le gouvernement. Je voudrais le remercie pour tout ce qu’il a fait et l’aide précieuse qu’il a apporté..

Alexandross a rejoint la MoHA team et est en train de travailler sur quelque chose pour les nouveaux citoyens.

Depuis mon dernier article, certains articles ont été publiés et quelque chose est en train de se passer..


1. La MoFA team a publié un article sur les elections présidentielles des pays members de la CoT : http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-presidential-elections-in-cot-039-s-nations-2190255/1/20

2. Le MoD a publié un article intéressant : http://www.erepublik.com/en/article/-mod-war-update-day-1880-2192687/1/20 et j’espère en voir d’autre de sa part comme celui là..

3. MoHA department:

Beaucoup de nouveaux ont rejoint l’eBelgique ces derniers jours. Qu’est-ce-que ça veut dire? Apparemment c’est un babyboom peut-être les consequences de celui qui se produit en eFrance.
C’est pourquoi l’équipe du MoHA travaille en ce moment sur quelque chose pour les aider comprendre et aimer le jeu. Ils publieront un article dès que ce projet sera abouti.



4. MoF team:

Bientôt un article avec une mise à jour sur les Finances eBelges…


5. Autres:

Cette fois-ci je voudrais vous montrer, si vous ne l’avez pas encore vu, un article publié hier par Raskol the Malicious. Cet article est vraiment intéressant car il aidera les babyboomer dans l’attente de l’abouttissement du projet de la MoHA team: http://www.erepublik.com/en/article/babyboomers-les-premiers-pas-agrave-faire-pour-ne-pas-ecirc-tre-perdus--2196489/1/20

Je suis également à la recherché de volontaires pour traduire des articles en Néerlandais car le mien n’est pas au top et Google Traduction n’est pas ce qu’il y a de mieux.

Une Question ? N’hésitez pas à m’envoyer un MP.


Longue vie à l'eBelgique!!!

Votre Président,
BrunoCND.




Hey eBelgië

De recente gebeurtenissen hebben tot een kleine vertraging van dit artikel geleid.

Zoals u waarschijnlijk al gemerkt heeft, heeft Raskol the Malicious besloten de regering te verlaten. Toch wou ik hem bij deze bedanken voor wat hij allemaal gedaan heeft.

Alexandross is nu opgenomen in het MoHA team en is vollop bezig met iets voor onze nieuwe burgers.

Sinds mijn vorige artikel zijn er al een aantal andere artikels gepubliceerd en is er ook iets anders aan de gang.

1. MoFA schreef een artikel over de presidentiële verkiezingen in CoT landen: http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-presidential-elections-in-cot-039-s-nations-2190255/1/20

2. MoD publiceerde ook een interessant artikel en ik hoop dat er nog soortgelijke artikels volgen: http://www.erepublik.com/en/article/-mod-war-update-day-1880-2192687/1/20

3. MoHA:

De laatste dagen zijn er zoveel nieuwe burgers bijgekomen dat we kunnen spreken van een babyboom. Misschien heeft dit ook te maken met de babyboom die eFrankrijk nu kent. Daarom zal het MoHA team er werk van maken om de nieuwe burgers te helpen het spel te verstaan. Zij zullen op hun beurt een artikel uitbrengen van zodra er een klaar hebben.



4. MoF:
de komende dagen mag je een update verwachten over onze financiële situatie.


5. Andere:
Ik had jullie ook nog graag het laatste artikel van Raskol the Malicious getoond. Het zal onze nieuwe medemens op weg helpen tot het MoHA team zijn volgende artikel klaar heeft : http://www.erepublik.com/en/article/babyboomers-les-premiers-pas-agrave-faire-pour-ne-pas-ecirc-tre-perdus--2196489/1/20

En als er burgers zijn die zich geroepen voelen om officiële artikels te vertalen, contacteer me gerust! Want mijn nederlands is niet zo goed en ik wil jullie geen google translate nederlands om de oren smijten.

En als er nog vragen zijn, stel ze gerust, ik ben altijd bereikbaar. Stuur gewoon een PM.

Vertaling : tecuvo

Lang leve eBelgië!
Uw President,
BrunoCND




Lexical/Lexique:

MoHA: Ministry of Home Affairs – Ministère des Affaires Intérieures - Ministerie van Binnenlandse Zaken
Mo😨 Ministry of Defense – Ministre de la Défense - Minister van Defensie
MoFA: Ministry of Foreign Affairs – Ministère des Affaires Etrangères - Ministerie van Buitenlandse Zaken
MoF: Ministry of Finance – Ministère des Finances - Ministerie van Financiën
CoT: Circle of Trust (our alliance) – Cercle de la Vérité (notre alliance) - Circle of Trust (onze alliantie)
PM/MP: Private Message – Message Privé - Privebericht