[CAF-R] Dos concepciones de eCuba/Two conceptions of Cuba

Day 3,474, 08:16 • Published in Cuba Argentina • by prole04



Ante la propuesta de estatizar a Los Tucanes, creo necesario profundizar sobre dos formas distintas de entender el juego, el Estado y los destinos de nuestra amada isla.

Given the proposal to nationalize Los Tucanes, I think it necessary to go deeper into two different ways of understanding the game, the state and the destinies of our beloved island.

Por un lado, estamos quienes entendemos que no es necesario conquistar el poder del Estado, para ayudar y hacer cosas por Cuba, durante más de un año hemos tenido innumerables iniciativas que no le han costado un centavo al Estado cubano y como vemos actualmente con Los Tucanes, tienen la garantía de continuar más allá de las coyunturas electorales.

On the one hand, we are those who understand that it is not necessary to conquer the power of the State, to help and do things for Cuba, for more than a year we have had innumerable initiatives that have not cost a cent to the Cuban state and as we currently see with Los Tucanes, have the guarantee to continue beyond the electoral junctures.

Somos los mismos que entendemos que lo recaudado por el Estado sea solo utilizado para MPP’s o para situaciones de peligro extraordinarias, porque sabemos que todo lo demás puede hacerse gracias a la solidaridad que caracteriza a nuestros ciudadanos.

We are the same ones that we understand that the proceeds from the State are only used for MPP's or for extraordinary situations of danger, because we know that everything else can be done thanks to the solidarity that characterizes our citizens.

Casi todos los cubanos venimos de otros ePaises, en casi todos existen o existieron fuerzas armadas estatales, y en casi todos siempre han sido un causante de conflicto y desunión, un botín por el cual los partidos se disputan en las elecciones, un antro de corrupción con constantes sospechas de robo y repartos discrecionales, una hipócrita apolítica que termina siendo trampolín para ser CP y un largo etc. de problemas.

Almost all Cubans come from other ePaises, almost all of them exist or exist state armed forces, and in almost all of them have always been a cause of conflict and disunity, a booty for which the parties compete in the elections, a corruption den With constant suspicions of theft and discretionary deals, an apolitical hypocrite that ends up being a springboard to be CP and a long etc. from problems.

Por el otro lado, están los que no conciben hacer algo por eCuba, si no es con los recursos del Estado, los que durante todo el tiempo en que no fueron gobierno, no aportaron un solo cc, ni tuvieron una sola iniciativa que no fuera solo para sus UM’s o Partidos.

On the other hand, there are those who do not plan to do something for eCuba, if not with the resources of the State, those who during the whole time they were not government, did not contribute a single CC, nor did they have a single initiative that was not Only for your UM's or Parties.

¿Quien le prohibió al actual CP crear Los Almaquies antes? Si lo hubiera hecho sobre la base de sus recursos y donaciones, seguramente hubiera sido publicitado en el boletín oficial de nuestros gobiernos, seguramente muchos ciudadanos de nuestros partidos hubiesen aportado con donaciones, yo personalmente me hubiese ofrecido a armarle los gráficos para los artículos. Pero no, espero a ser gobierno, no solo para hacerlo con recursos del Estado, sino también, buscando apropiarse de una iniciativa que nunca tuvo, a la cual nunca aportó y de la cual se benefició, se beneficia y se seguirá beneficiando.

Who forbade the current CP to create Los Almaquies before? If I had done so on the basis of your resources and donations, it would have been advertised in the official gazette of our governments, surely many citizens of our parties would have contributed with donations, I personally would have offered to put together the graphics for the articles. But no, I hope to be a government, not only to do it with resources of the State, but also, seeking to take ownership of an initiative that never had, which never provided and from which benefited, benefits and will continue to benefit.

Los tucanes se construyeron sobre la base de la confianza ratificada en el trabajo. Siempre menospreciado, el trabajo gráfico lleva mucho tiempo, los mismos son actualizados todas las semanas ya que nuestros queridos tucanes están constantemente subiendo de rango, lo complejo de este trabajo quedó demostrado con el mamarracho que hizo Charro en su artículo. Pero todo ese trabajo llevado adelante durante más de 5 meses y que son un orgullo para cuba (he recibido varios MP’s de otros países pidiéndome consejos para sus fuerzas aéreas), ahora parece que está mal hecho y hay que estatizarlo y de no hacerlo se me acusa de ladrón. ¿A quien le robé? a denuevo - Carppo - H U E S O O - Don-Pato - LauchaJP - enano ivan - prole04 (mi mismo) - The Vision - Dejan Rackov 1999 - Adrian GP - Karifurawa - HeberGagrosa - vieja29 - Leowarm. Solo ellos y los tucanes si alguna vez no recibieron un reparto, pueden reclamarme algo.

The toucans were built on the basis of trust ratified at work. Always underestimated, the graphic work takes a long time, they are updated every week since our dear toucans are constantly rising in rank, the complex of this work was demonstrated with the mamarracho that made Charro in his article. But all that work carried out for more than 5 months and which are a pride for Cuba (I have received several MPs from other countries asking me for their air forces), now it seems that it is done wrong and you have to state it and do not do it me Accuses of thief Who did I steal? denuevo - Carppo - H U E S O O - Don-Pato - LauchaJP - enano ivan - prole04 (mi mismo) - The Vision - Dejan Rackov 1999 - Adrian GP - Karifurawa - HeberGagrosa - vieja29 - Leowarm. Only they and the toucans, if they ever did not get a deal, can claim something from me.

Estas dos concepciones son la verdadera razón de nuestras diferencias y marcan la verdad de quién es quién en Cuba: por un lado quienes intentan convertir al Estado en un botin de guerra y por el otro quienes buscan construir una Cuba unida sobre la base de la confianza, la iniciativa desinteresada y la grandeza de no necesitar el poder para ayudar a todos.

These two conceptions are the true reason for our differences and mark the truth of who is who in Cuba: on the one hand those who try to turn the state into a booty of war and on the other who seek to build a united Cuba on the basis of trust , The selfless initiative and the greatness of not needing the power to help everyone.
Base Aérea Sierra Maestra, día 3474

prole04 - Subcomandante de Los Tucanes
(El Comandante es el Pueblo)

Sierra Maestra Air Base, day 3474
 
Prole04 - Subcomandante of the Tucanes
(The Commander is the People)