Join the new world

31.08.1883 Запловивме на запад, се надеваме дека ќе најдеме и нов континент. Екипажот е добро расположен, храната е одлична, имаме 5 женски со нас и многу се среќни.

31.10.1883 Компасот ни рикна, се ориентираме по сонцето и ѕвездите (кога не е облачно - ебате облаците!) Екипажот се' уште е во добро расположение, женските се добро.

30.11.1883 Јакиот ветер ни ги растргна сите едра освен едно. Тоа многу не' забави. Екипажот се' уште е во добро расположение, женските се добро.

01.01.1884 Славиме Нова Година, ветерот кој не' фрла наваму-натаму ни го ебе филмот, не знаеме каде сме бидејќи немаме чисто небо едно 25 дена. Екипажот се' уште е во добро расположение, женските се добро.

28.02.1884 При една бура доживеавме бродолом. Се спасивме 30 морнари и готвачката Мери, грда ко ноќ. Сите женски се удавија. Што ќе правиме без нив! Се спасивме на пуст остров.

25.03.1884 Имаме среќа што сме на југ, бидејќи не е ладно на пустиов остров. Грдата Мери готви одлично, неколку морнари почнаа да ја плескаат со затворени очи, јас никако не би можел! И посакав се' најдобро за Денот на жената.

01.05.1884 Мери се плеска со сите 30 морнари. Открив дека има прекрасна душа и дека е полна со разбирање. Мислам дека се заљубив.

02.05.1884 Утрово бев кај Мери. Се бакнувавме и беше прекрасно. После тоа Мери им даде на сите морнари.

30.06.1884 Секој ден се потиме од жешкото. Во ладовината се потиме врз Мери. Секој ден е убав. Каква среќа што Мери преживеа.

30.06.1885 Мери од ден на ден ми изгледа се' поубава и поубава, иако се гледа дека тежок и' е животот.

30.06.1886 Мери веќе не мора да ни готви. Сега готви Џо. Храната е мизерија, но секој ден ни го разубавува Мери бидејќи сега сите можеме да дојдеме на ред да ја плескаме по 2-3 пати на ден.

30.06.1889 Мери е исцрпена, ми изгледа како да се разболува.

30.07.1889 Мери крена висока температура. Сите се молиме да оздрави. Бидејќи има температура крофната и е потопла за три степени, што е убава промена. Поради болеста не ја плескаме повеќе од еднаш дневно.

30.08.1889 Мери падна во несвест, има температура 41,2. Се плашиме од најлошото.

31.08.1889 Мери умре. 30 морнари, прави морски волци, заедно со мене, плачеме ко деца, не знаеме што ќе правиме без Мери.

01.09.1889 Ја закопавме Мери. Животот повеќе нема смисла.

02.09.1889 Готвачот Џо се обеси на кокосова палма, Џек и Џим се истепаа, веќе не се трпи...

03.09.1889 Ја откопавме Мери ...