Letter from eSerbian ambassador to eGreece

Day 1,879, 07:30 Published in Serbia USA by Strahinjic Banovan
The Greek translation is under the original text. Special thanks goes to polemidakis who did the translatation.

Hello to Greek people all around the (e)world! 🙂

I am happy to introduce myself to you as the new eSerbian ambassador in eGreece.

I was the CP of eSerbia twice and I have been the member of our governments many times before, so I have big political and diplomatic expirience which I intend to use for my new function. I will try to keep close contact to political leaders in eGreece, especially with the ones who don't find the possibility of eGreece and eSerbia cooperating in the future impossible.

Some of the players in Greece might remember me from the time when some of my friends and me were fighting together with Greek soldiers, so you can be sure that I have very friendly feelings towards (e)Greece.

But, as all of you already know, two of our countries have not been in good relations at all during all these years in eRepublik. The current eSerbian politics towards eGreece had not been changed till then, and as you can see, we are still fighting each other on the battlefield.
Still, as the times are changing, some of the old alliances are being broken, and the new ones have been created. Maybe it could be a good sign for the possibility of the new era in relations between two of our countries.

I wouldn't like to write more as this should be only introductory article.
But I encourage you to write in the comments your opinion about the relations between (e)Greece and (e)Serbia, no matter if it is positive or negative. Just please, don't be insulting, as the goal is to open up some real friendly discussion between the players, and not to cause any further downgrades of the relations.

εβίβα



Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας συστηθώ ως ο νέος πρεσβευτής eSerbian στην eGreece.

Ήμουν ο CP της e-Σερβίας δύο φορές και ήμουν μέλος των κυβερνήσεών μας πολλές φορές στο παρελθόν, οπότε έχω μεγάλη πολιτική και διπλωματική εμπειρία, την οποία σκοπεύω να χρησιμοποιήσω στην νέα μου υπηρεσία. Θα προσπαθήσω να κρατήσω στενή επαφή με τους πολιτικούς ηγέτες της eGreece, ειδικά με αυτούς που δεν βρίσκουν τη δυνατότητα συνεργασίας μεταξύ της e-Ελλάδας και της e-Σερβίας στο μέλλον αδύνατη.

Μερικοί από τους παίκτες στην Ελλάδα ίσως να με θυμούνται όταν κάποτε εγώ με κάποιους φίλους μου πολεμούσαμε μαζί με τους Έλληνες στρατιώτες, και μπορείτε να είστε σίγουροι ότι έχω πολύ φιλικά αισθήματα προς την e-Ελλάδα.

Αλλά, όπως όλοι γνωρίζετε ήδη, οι χώρες μας δεν έχουν καλές σχέσεις όλα αυτά τα χρόνια στο eRepublik. Η τρέχουσα eSerbian πολιτική προς την eGreece δεν είχε αλλάξει από τότε, και όπως βλέπετε, μαχόμαστε ακόμα ο ένας εναντίων του άλλου στο πεδίο της μάχης.

Παρόλα αυτά, δεδομένου ότι οι καιροί αλλάζουν, κάποιες από τις παλιές συμμαχίες διαλύονται, και κάποιες νέες δημιουργούνται. Ίσως θα μπορούσε να είναι ένα καλό σημάδι η πιθανότητα των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών μας στην νέα εποχή.

Δεν θα ήθελα να γράψω περισσότερα καθώς αυτό είναι μόνο ένα εισαγωγικό άρθρο.
Αλλά θα ήθελα να σας ενθαρρύνω να γράψετε στα σχόλια τη γνώμη σας σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ της e-Ελλάδας και της e-Σερβίας, είτε είναι θετική είτε αρνητική.

Απλά παρακαλώ, χωρίς προσβολές, καθώς ο στόχος είναι να ανοίξει κάποια πραγματική φιλική συζήτηση μεταξύ των παικτών, και όχι για να προκαλέσει περαιτέρω υποβαθμίσεις των σχέσεων.

εβίβα