Νεο military module (με μετάφραση)

Day 1,227, 09:38 • Published in Greece Greece • by Asomac

Καλησπέρα σε όλους,

τώρα που αναμένεται το νεο military module, αρπάζω την ευκαιρία για να φτιάξω την εφημερίδα μου και να σας προσφέρω την μετάφραση του άρθρου του καλού μας Plato.

Σας παραθέτω καταρχάς το αυθεντικό άρθρο:

Dear citizens,

In order to solve server issues caused by mass fighting in the last minutes of the battles, the team will improve the military module in the next 24 hours. Please find below a screenshot.



At every minute, the side which controls the domination bar (over 50😵 will win points based on the following criterion:

- in the first 30 minutes of the battle, 10 points at every minute;
- in the time frame 31 - 60 minutes into the battle, 20 points at every minute;
- 61-90 minutes into the battle; 30 points at every minute;
- in the last 30 minutes of the battle, 60 points at every minute.

In order to give you the chance to rethink your strategies, the possibility to attack any regions has been disabled until these improvements are implemented.

Please let me know if you have any questions.

Best regards and happy gaming moments,
Plato,
Your eRepublik Governor.


Και ιδού η ελληνική μετάφραση:


Αγαπητοί πολίτες,

για να λυθούν τα προβλήματα με τους σέρβερ που είχαμε λόγο τον μαζικών μαχών στα τελευταία λεπτά, η ομάδα θα βελτιώσει το military module μέσα στις επόμενες 24 ώρες. Δείτε παρακάτω ενα screenshot:



Σε κάθε λεπτό, η πλευρά που θα έχει μεγαλύτερο ποσοστό στην μπάρα κυριαρχίας (πάνω απο το 50😵 θα κερδίζει πόντους σύμφωνα με τα εξής κριτήρια:

- στα 30 πρώτα λεπτά της μάχης, 10 πόντους για κάθε λεπτό.
- από το 31ο μέχρι το 60ο λεπτό, 20 πόντους για κάθε λεπτό.
- από το 61ο μέχρι το 90ο λεπτό, 30 πόντους για κάθε λεπτό.
- στα τελευταία 30 λεπτά της μάχης, 60 πόντους για κάθε λεπτό.

Για να έχετε την δυνατότητα να επανεξετάσετε τις στρατηγικές σας, η δυνατότητα να επιτεθείτε σε οποιαδήποτε περιοχή δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να εφαρμοστούν αυτές οι βελτιώσεις.

Παρακαλώ ενημερώστε με εαν έχετε ερωτήσεις.

Σας στέλνω φιλικούς χαιρετισμούς και σας εύχομαι καλό παιχνίδι,
ο Plato.

Αυτάαααααααα. Κάθε vote και sub θα ήταν ευπρόσδεκτο, αν και οχι υποχρεωτικό.
Σας ευχαριστώ!