[FUPQ-09] Se amable con nuestros idiomas

Day 3,800, 22:52 • Published in Argentina Uruguay • by gustavo35


El presente articulo es una re publicación de conferencias de RF Williams (https://www.erepublik.com/es/citizen/profile/9194827) en el marco colaborativo entre en el ERA de Argentina y el SFP de USA.



Original en ingles

The Free University of Phoenix Quinn is a service of the Socialist Freedom Party, an open and welcoming intergalactic anarcha-mutualist art collective and neighborhood watch based in e-USA

This is Lecture Number 9 of a 20-part series on Combating Tyranny. It's derived from Timothy Snyder's wee book ON TYRANNY, adapted to our New World context. The lecturer is R.F. Williams, a pleasant if somewhat curmudgeonly chap who contributes little to the game except for occasionally pontificating in a weak imitation of his hero, Phoenix Quinn.



Be kind to our languages.

Avoid repeating hackneyed phrases. Think up your own way of speaking, even if only to convey that thing you think everyone is saying. Make an effort to separate yourself from common memes and the internet.

Read books.

The authoritarian language of tyrants rejects legitimate opposition. The people always means some people and not others. Any kind of encounter or disagreement is an epic struggle where only one side can be winners. Any attempt by free players at thinking in a different way is defamation of The Leader.

In television and video, a rapid progression of images hinders any sense of resolution. Everything happens fast, but nothing actually happens. Every TV "news" story is a “breaking” one. We are washed by wave after wave of rhetorical games but we never see the ocean.

The domination of screens over pages, the narrowing of vocabularies, and the associated difficulties of formulating coherent thought are classic themes of anti-totalitarian novels like Fahrenheit 451 and 1984. In Orwell’s famous book, the government eliminates more words in every edition of the official dictionary.

Repeating the same ever-shrinking set of common words and phrases leads to accepting the absence of a larger framework. Having a broader framework of understanding, developing larger concepts requires reading. If you want to be free, read a lot. Surround yourself with books.

Need some suggestions? Here are a few: A Report on the Banality of Evil by Hannah Arendt (1963); Nothing is True and Everything is Possible by Peter Pomerantsev (2014); or maybe Harry Potter and the Deathly Hallows by J.K. Rowling (2007).

Obviously here in the New World we have very few books. The very idea of books is foreign to eRepublik. Our game world is constructed entirely of screens and it revolves around a few relatively simple concepts.

There are thankfully a number of writers and commentators who dive more deeply into various concepts and sometime provide particularly thoughtful writing. But it is easy to get swept away by the banality of bad online behavior, a kind of toxic mental shock caused by an ever-narrowing band of discourse.

A useful antitoxin is to strive, when writing and communicating in-game, to use our various beautiful languages to work through or explore concepts that have not yet been elaborated in the game world, and strive to use phrases and expressions other than the mundane ones.



At the end of this lecture series, various totally legit certificates, degrees and honorariums will be issued by Doc Williams based on responses provided in the comment sections. Participation counts. Indicate attendance by leaving a comment or endorsing the article. Higher degrees can be bought will be awarded according to the degree of critical thinking, mindfulness and humor exhibited by responders.

Examples of questions you might want to address in response to this lecture:

* How does the constant repetition of the same phrases make Jack a dull boy?

* While the language of game mechanics can be played with to some degree, isn’t there a fairly wide latitude for “role-playing” too within a socially-oriented play space like eRepublik? What kinds of stories and tales make the game more fun and interesting?




Traducción a castellano

La Free University of Phoenix Quinn es un servicio del Socialist Freedom Party, un colectivo de arte anarca-mutualista intergaláctico abierto y un vecindario basado en e-USA.

Esta es la conferencia número 9 de una serie de 20 partes sobre la lucha contra la tiranía. Se deriva del pequeño libro de Timothy Snyder ON TYRANNY, adaptado a nuestro contexto del Nuevo Mundo. El conferencista es R.F. Williams, un tipo agradable aunque un poco curvilíneo que contribuye poco a la pontificación ocasional en una débil imitación de su héroe, Phoenix Quinn.



Se amable con nuestros idiomas

Evita repetir frases trilladas. Piensa en tu propia manera de hablar, aunque solo sea para transmitir esa cosa que crees que todo el mundo está diciendo. Haga un esfuerzo para separarse de los memes comunes y de Internet.

Lea libros.

El lenguaje autoritario de los tiranos rechaza la oposición legítima. “La gente siempre” significa algunas personas y otras no. Cualquier tipo de encuentro o desacuerdo es una lucha épica donde solo un lado puede ser ganador. Cualquier intento de jugadores libres de pensar de otra manera es la difamación de El Lider.

En televisión y los videos, una rápida progresión de imágenes impide cualquier sentido de resolución. Todo sucede rápido, pero en realidad no sucede nada. Cada historia de las "noticias" en televisión es "de última hora". Estamos inundados por ola tras ola de juegos retóricos, pero nunca vemos el océano.

La dominación de las pantallas sobre las páginas, el estrechamiento de los vocabularios y las dificultades asociadas para formular un pensamiento coherente son temas clásicos de las novelas antitotalitarias como Fahrenheit 451 y 1984. En el famoso libro de Orwell, el gobierno elimina más palabras en cada edición del diccionario oficial.

Repetir el mismo conjunto cada vez menor de palabras y frases comunes lleva a aceptar la ausencia de un marco más amplio. Tener un marco más amplio de la comprensión, desarrollar conceptos más amplios requiere lectura. Si quiere ser libre, lea mucho. Rodéese de libros.

¿Necesitas algunas sugerencias? Aquí hay algunos: A Report on the Banality of Evil por Hannah Arendt (1963); Nothing is True and Everything is Possible por Peter Pomerantsey (2014); o quizas Harry Potter and the Deathly Hallows por J.K. Rowling (2007).

Obviamente aquí en el Nuevo Mundo tenemos muy pocos libros. La idea misma de los libros es ajena a eRepublik. Nuestro e-mundo está construido completamente de pantallas y gira en torno a algunos conceptos relativamente simples.

Afortunadamente, hay varios escritores y comentaristas que profundizan más en varios conceptos y en ocasiones proporcionan una escritura particularmente reflexiva. Pero es fácil dejarse llevar por la banalidad del mal comportamiento en línea, una especie de shock mental tóxico causado por una banda del discurso cada vez más estrecha.

Una antitoxina útil es esforzarse, al escribir y comunicarse en el juego, utilizar nuestros diversos y bellos idiomas para trabajar o explorar conceptos que aún no se han elaborado en el e-mundo, y esforzarse por utilizar frases y expresiones distintas a las mundanas.



Al final de esta serie de conferencias, el Sr. Williams emitirá varios certificados en base a las respuestas proporcionadas en la seccion de comentarios. La participación cuenta dejando un comentario o endorsando el artículo. Se otorgarán premios más altos de acuerdo con el grado de pensamiento crítico, atención y humor exhibidos por los comentarios.

Ejemplos de preguntas que se puede tratar en respuesta a esta conferencia:

* ¿Cómo la repetición constante de las mismas frases hace que Jack sea un niño aburrido?

* Mientras que el lenguaje de la mecánica del juego se puede jugar hasta cierto punto, ¿no hay una gran libertad para el "role-playing" también dentro de un espacio de juego de orientación social como eRepublik? ¿Qué tipos de historias hacen que el juego sea más divertido e interesante?