Интервју са ЕБМ-ом - Министром спољних послова Перуа

Day 3,444, 08:46 • Published in Serbia Serbia • by Dio Ville

Поштовани саиграчи,

Обраћам вам се као амбасадор Србије у Перуу.

Урадио сам један интервју са Министром спољних послова Перуа, ЕБМ-ом, у циљу бољег упознавања и информисања српске јавности о односима Србије и Перуа.
Питања и одговори су рађени на шпанском, а преведени на српски. Шпанска верзија питања и одговора је одмах испод српске, да би и перуанаци видели о чему се ради у интервјуу и да би видели да ли се слажу са оним што је њихов представник рекао.



Како си дошао у игру, зашто ти се свидела и због чега си још увек овде?

Cómo ha llegado al juego, por qué te gustó y por qué siges aqui?

Дошао сам овде преко лика који је спамовао у новинама да постоји чилеанска инвазија на Перу.
Свиђа ми се геополитика и у стварном животу, па сам зато још увек у игри.
Желим да направим своју земљу у солдино моћну земљу Америке (мисли се на континент).

Llegué por un chico que spam en un periódico acerca de una invasión Chilena a Perú.
Me encanta la geopolítica en RL, por éso sigue estoy aquí en juego. Quiero poner mi país como un poder medía de potencia en América.



Које је твоје мишљење о демократији и диктатури у Перуу?

Cuál es la opinión sobre la democracia y la dictadura en el Perú?

Настојимо да имамо динамичну унутрашњу политику. У прошлости је то било аутодеструктивно, али је било веома забавно. Сада, после 2 године диктатуре, поново имамо демократију. Видећемо како ће то ићи.

Nos esforzamos por tener una dinámica política interna. En el pasado, era autodestructiva, pero fue muy divertido. Ahora, después de 2 años de dictadura, de nuevo tenemos una democracia. Ya veremos cómo va.



Шта мислиш о Перуу као о држави у игрици? Како се Перу променио као држава и да ли сте задовољни вашом ситуацијом у еСвету?

Qué opinas del Perú como un país en el juego? Cómo está cambiando Perú como país y si está satisfecha con su situación actual en el eWorld?

Перу је земља која је специјализована у управљању ЦО-ом.
Перу се много променио на тему управљања ЦО-а. Раније, наше куповине (цц за ЦО) су се сводиле на 50000, сада су у милионима. Иако је тако, и даље смо верни Платону и купујемо пакете за валуту.
Ми смо бункер еСвета.

Peru es un pais con una especialidad en la gestion de la CO.
Peru cambio mucho ante el tema de manejo de cc. Antes nuestras compras eran de 50000 en 50000...ahora las compras son de millon en millon. Aunque eso ya cambio, somos fieles a Plato y se compra packs por cc.
Somos un bunker en el mundo.



У историји игре су постојали многи савези, да ли мислиш да Астерија функционише добро и има ли места за проширење?

En la historia del juego hay muchas asociaciones, que usted piensa que Asteria funciona bien y hay espacio para la expansión?

Осим скорашњег проблема са Хан Сол-ом, Астерија функционише добро и напредовала је пуно у претходним годинама.
Проширење? С обзиром на то да нас је мали број у савезу, тако наши напори нису велики, као ни одговорност. Проширење би било неко мало, јер ако се ширимо брзо...стварају се групе. То се већ догађало са другим савезима.

Salvo la molestia reciente con Han Solo, Asteria funciona bien y ha mejorado mucho respecto a años anteriores.
Expansion? Creo que siendo pocos hemos estado bien, asi nuestros enfoques no son muchos ni como tampoco las responsabilidades. De expanderse seria poco, si crece rapido...se crearan grupos. Ya paso en otras alianzas.



Да ли се приоритети савеза поклапају са жељама Перуанаца?

Son la alianza prioridades cumplir con los deseos de los Peruanos?

Да, ту смо где смо одувек желели да будемо и чему смо тежили. Осећамо се пријатно овде са нашим пријатељима и не желимо нигде да идемо, као што су неки други урадили.

Si, es a donde siempre debimos estar y donde hemos apuntado. Nos sentimos comodos con nuestros amigos ahi, no nos movimos de lado como otros.



Велики број земаља је променио савезе или стране. Која земља је највећи пријатељ, а која највећи непријатељ у игри?

Una gran cantidad de países han cambiado alianzas y partidos. Cual pais es el mejor amigo de Perú, y cual es enemigo más grande en el juego?

Перу се није променио, ни оставио земље које су му пружиле руку.
Кад смо могли то да урадимо (у ситуацији са Аргентином и Бразилом) помислили смо: зашто бисмо напустили земље које су нам кад смо били сами, у пост ЦОТ ери, пружиле руку? Човек се мора држати својих принципа и остали смо на путу на ком смо и били.
Наш савезник са којим смо били најуједињенији је Иран. То траје одавно.
Сада, са Астеријом имамо посебну историју са сваким чланом појединачно.
Епска сарадња са свима у једном моменту у историји је била реципрочна.
Са Словенијом је било безброј узајамних помоћи, зато и Хитман79 носи аватар Словенске Дивизије.
За Србију смо увек били ту да дамо додир визије јужноамеричке стратегије.
Румунија је машинерија у сваком смислу.
Кина...Са њима имам посебан однос још откад сам имао њихово држављанство. У ери Атракуриума и сада са Кристин, дао сам им сву помоћ у њиховој зони утицаја у Индији са антиТО тимом.
Португал - били смо као један пред одбрану од Чилеа у венецуеланским територијама. Сем тога, многи перуански тенкови су били чланови МЕК-а.

Наравно, Чиле је непријатељ број 1.

Peru no ha cambiado ni dejado a los paises que le dieron la mano.
Cuando pudimos hacerlo (yendonos con Argentina y Brasil), nos pusimos a pensar: por que debemos dejar de lado a paises que cuando estuvimos solos post era de COT, nos tendieron una mano? Uno debe seguir sus principios y aduvimos por el mismo camino del cual estabamos. Nuestro aliado históricamente mas unido ha sido Iran. Esto viene desde hace mucho.
Ahora sobre Asteria, tenemos un capitulo e historia individual con cada uno de los miembros de Asteria.
La cooperacion epica en algún momento cumbre para la historia ha sido reciproca.
Con Slovenia...son innumerables las ayudas mutuas y que Hitman79 usa el avatar de Slovenian Division.
Con Serbia siempre hemos estado ahi para darle el toque de vision estrategica estilo sudamericano.
Rumania es una maquina en todo sentido.
China...yo tengo relaciones con ellos desde que tuve nacionalidad china con la epoca de atracurium y luego ahora con Kristine y toda la ayuda brindada a ellos en su zona de influencia en India y el antiTO team.
Portugal...fuimos 1 solo ante la defensa contra Chile en territorio Venezolano, ademas que muchos tanques Peruanos estuvieron en MEK.

Claro, Chile es enemigo Numero 1.



Ако би могао да говориш у име свог народа, шта је то што перуанце још увек држи у игри (сем масног ЦО-а 😃)?

Si podías hablar en nombre de sus conciudadanos, qué es lo que los peruanos todavía mantiene el juego (excepto de gorda CO 😃)?

Да видимо да нашим непријатељима лоше иде. Неки то заслужују више од других.

Ver que nuestros enemigos la estan pasando mal. Algunos lo merecian mas que otros.



Какав је однос између Перуа и Србије?
Шта мислиш о односу Србије према Перуу? Има ли простора за побољшање?

Cuál es la relación del Perú y Serbia? Y ¿qué piensas acerca de la relación de Serbia hacia el Perú? Hay espacio para la mejorar en la relación?

Мислим да је добра ствар што су послали амбасадора и то што је убачен у нашу whatsapp групу је добра идеја. То нам доста помаже и он може да нас упозна са битним стварима које се дешавају у Србији из дана у дан, тако информације иду у оба правца.
Са друге стране, мислио сам да ће се ствари закомпликовати са новим председником Дио Раденко, зато што је у почетку био веома радикалан и чудан. Али мислим да други утисци вреде много, успео сам да га упознам боље и мислим да је добра особа, са пар ситница. Добро је обавио своју дужност председника и лидера, у неком свом стилу. У мени је нашао пријатеља који ће га подржати у чему год је потребно, заувек. (Сем узимања територија Ирану хахаха)

Creo que el hecho de enviar embajador y que se integre a nuestro whatsapp fue una muy buena idea. Nos ayuda bastante aunque quisieraque tambien nos comentes algunas cosas relevantes que sucedan en serbia en el dia a dia, asi la cosa es bidireccional.

Por otro lado, pense que el tema se iba a complicar con el nuevo presidente Dio Radenko por que al inicio lo lei muy radical y extraño. Pero creo que las segundas impresiones valen mucho, lo he logrado conocer mejor y me parece una persona ahora si bien con algunos disparates, ha sabido cumplir muy bien su rol de presidente y lider a su estilo, y en mi ha encontrado un amigo que lo apoyara en lo que desee por siempre (menos quitarle regiones a Iran jajajaj).



Да ли би волео да дођеш у Србију и будеш део наше заједнице?

Le gustaría venir a Serbia para ser parte de nuestra comunidad?

Наравно. Штавише, покушао сам. Хтео сам да постанем диктатор или председник Србије. То је било у прошлости, када су лоше управљали ЦО-ом. Сада је то боље.
Након тога сам и престао са игром.
Мада, знам да не бих успео, дискриминисали би ме јер сам црнац 😉

Claro. Intente. Es mas, quisiera ser dictador o CP Serbio. Lo queria ser mas en el pasado donde manejaban mal las COs. Hoy han mejorado.
Luego de eso, ya dejaria el juego.
Pero se que no lo lograre, me discriminaran por ser negro. 😉



И као последње, шта мислиш о ситуацији са МрЧобијем и Хан Соло-ом? Да ли је то нешто што може уништити однос између Перуа, Румуније и савеза?

Y como ultimo, que piensas tu sobre que pasado con Han Solo i MrChoby? Es eso algo que puede destruir relación entre Peru y Romania y la alianza?

То ми је јако засметало. Испољио сам своје незадовољство на каналу савеза Астерије.
Сви пакети које перуанаци купују, углавном долазе куповином преко валуте, ту продају је обављао МрЧоби, који је продавао пакете упола цене коју виђамо на шаутима из месеца у месец.

И МрЧоби се увредио.
Овај трошак је узроковао да он одлучи да не продаје више пакете ни перуанацима, у наредна 4 месеца.
Он је јако дисциплинован са финансијама и има одређен буџет за еРепублик, који је већ достигао врхунац. То даље имплицира да ће перуанаци бити без пакета у наредна 4 месеца.
Такође не жели да ставља ЦО у савезничким биткама.
Потрошио је своје РЛ ресурсе у борби са Хан Соло-ом.
Та ситуација ме је довела у непријатан положај. Да се не бих посвађао са члановима Астерије и због те непријатности, отишао сам са канала савеза који је на Телеграму. Када ћу се вратити? Не знам.
И генерално, Перуанаци су се изнервирали. Ако је Хан Соло тако моћан, онда Румунији никад неће бити потребна помоћ, имаће Хан Солоа да сам обавља сав посао, као појединац, у стилу Иккија Феникса.
Што се тиче побољшања ситуације, мислим да није на мени да кажем шта се може, а шта не може урадити.
30 голда је мизерних 30 голда.
Али ко ће надокнадити тај беспотребан трошак, потрошене голде и потрошене чоколадице МрЧобија? Човеку који је без личног интереса увек постављао ЦО за све Астеријанце и проастеријанце више него ја и то сви знају.
То ми изгледа као одвратно непоштовање.
Никада не полемише, игра повучено, није ни у каквим контроверзним причама.
Урадио је превише тога за савез, да би му један његов представник (желели то или не, Хан је представник Румуније) урадио ово.

A mi me ha molestado muchisimo eso.
Expuse la molestia al grupo de alianza de asteria.
Ya que todos los que packean en peru lo hacen mayoritariamente a traves de compra con cc, hacia mr choby quien vende packs casi a mitad del precio que ves en los shouts mes a mes, a precio peruano.
Y mr choby se molesto.
Este gasto hizo que decidiera no vender mas packs ni a peruanos, hasta aproximadamente 4 meses.
Ya que el es una persona disciplinada en sus finanzas y tiene un presupuesto mensual para erepublik el cual ya llego al tope. Eso implica que los peruanos estaran off por 4 meses en su mayoria.
Tampoco piensa colocar mas CO por paises aliados.
El haber gastado sus recursos dinerarios con han solo.
A mi me incomodo bastante esa situacion.
Y por no pelearme con miembros de asteria y ante la gran incomodidad, me he salido del grupo de telegram de la alianza. Cuando regrese? No lo se.
Y en general en los peruanos hay una molestia grande. Si han solo se cree muy poderoso, entonces suponen que rumania nunca mas va a necesitar algun apoyo, ya que tienen a han solo para que haga todo el trabajo en forma individual al estilo ikki the phoenix.
No creo que me corresponda a mi decir que pueden o no hacer.
30 golds son miseros 30 golds.
Pero nadie va a reponer lo gastado innecesariamente en golds gastados y barras gastadas a Mr. choby, alguien quien desinteresadamente ha puesto CO por todos los asterianos y proasterianos inclusive mas que yo y eso todos lo saben. Me parece una falta de respeto garrafal. El nunca es polemico, juega callado, no esta en controversias. Ha hecho mucho por la alianza como para que un referente de ella (lo quiera o no Han solo es referente rumano) le haga eso.



Захваљујем се Министру спољних послова што ми је изашао у сусрет и дао овај интервју. Надам се да ће оваквих упознавања бити више у будућности.

То је све за ово јављање, хвала на пажњи,
Амбасадор Србије у Перуу.